Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 15 / strong 05148

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 15

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Cantique de Moïse et d’Israël

1 Alors Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> chantèrent <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) ce cantique <⁰⁷⁸⁹²> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> . Ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je chanterai <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car il a fait éclater <⁰¹³⁴²> (⁸⁸⁰⁴) sa gloire <⁰¹³⁴²> (⁸⁸⁰⁰); Il a précipité <⁰⁷⁴¹¹> (⁸⁸⁰⁴) dans la mer <⁰³²²⁰> le cheval <⁰⁵⁴⁸³> et son cavalier <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²).
2 L’Éternel <⁰³⁰⁵⁰> est ma force <⁰⁵⁷⁹⁷> et le sujet de mes louanges <⁰²¹⁷⁶>; C’est lui qui m’a sauvé <⁰³⁴⁴⁴>. Il <⁰²⁰⁸⁸> est mon Dieu <⁰⁴¹⁰>: je le célèbrerai <⁰⁵¹¹⁵> (⁸⁶⁸⁶); Il est le Dieu <⁰⁴³⁰> de mon père <⁰¹>: je l’exalterai <⁰⁷³¹¹> (⁸⁷⁸⁷).
3 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est un vaillant guerrier <⁰³⁷⁶> <⁰⁴⁴²¹>; L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est son nom <⁰⁸⁰³⁴>.
4 Il a lancé <⁰³³⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴) dans la mer <⁰³²²⁰> les chars <⁰⁴⁸¹⁸> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> et son armée <⁰²⁴²⁸>; Ses combattants <⁰⁷⁹⁹¹> d’élite <⁰⁴⁰⁰⁵> ont été engloutis <⁰²⁸⁸³> (⁸⁷⁹⁵) dans la mer <⁰³²²⁰> Rouge <⁰⁵⁴⁸⁸>.
5 Les flots <⁰⁸⁴¹⁵> les ont couverts <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²): Ils sont descendus <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) au fond <⁰⁴⁶⁸⁸> des eaux, comme <⁰³⁶⁴⁴> une pierre <⁰⁶⁸>.
6 Ta droite <⁰³²²⁵>, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! a signalé <⁰¹⁴²> (⁸⁷³⁷) sa force <⁰³⁵⁸¹>; Ta droite <⁰³²²⁵>, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! a écrasé <⁰⁷⁴⁹²> (⁸⁷⁹⁹) l’ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
7 Par la grandeur <⁰⁷²³⁰> de ta majesté <⁰¹³⁴⁷> Tu renverses <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) tes adversaires <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰¹); Tu déchaînes <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) ta colère <⁰²⁷⁴⁰>: Elle les consume <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) comme du chaume <⁰⁷¹⁷⁹>.
8 Au souffle <⁰⁷³⁰⁷> de tes narines <⁰⁶³⁹>, les eaux <⁰⁴³²⁵> se sont amoncelées <⁰⁶¹⁹²> (⁸⁷³⁸), Les courants <⁰⁵¹⁴⁰> (⁸⁸⁰²) se sont dressés <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁸) comme une muraille <⁰⁵⁰⁶⁷>, Les flots <⁰⁸⁴¹⁵> se sont durcis <⁰⁷⁰⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰³⁸²⁰> de la mer <⁰³²²⁰>.
9 L’ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je poursuivrai <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), j’atteindrai <⁰⁵³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶), Je partagerai <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶²) le butin <⁰⁷⁹⁹⁸>; Ma vengeance <⁰⁵³¹⁵> sera assouvie <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹), Je tirerai <⁰⁷³²⁴> (⁸⁶⁸⁶) l’épée <⁰²⁷¹⁹>, ma main <⁰³⁰²⁷> les détruira <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁶).
10 Tu as soufflé <⁰⁵³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de ton haleine <⁰⁷³⁰⁷>: La mer <⁰³²²⁰> les a couverts <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵); Ils se sont enfoncés <⁰⁶⁷⁴⁹> (⁸⁸⁰⁴) comme du plomb <⁰⁵⁷⁷⁷>, Dans la profondeur <⁰¹¹⁷> des eaux <⁰⁴³²⁵>.
11 Qui est comme toi parmi les dieux <⁰⁴¹⁰>, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Qui est comme toi magnifique <⁰¹⁴²> (⁸⁷³⁷) en sainteté <⁰⁶⁹⁴⁴>, Digne <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷) de louanges <⁰⁸⁴¹⁶>, Opérant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) des prodiges <⁰⁶³⁸²>?
12 Tu as étendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) ta droite <⁰³²²⁵>: La terre <⁰⁷⁷⁶> les a engloutis <⁰¹¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹).
13 Par ta miséricorde <⁰²⁶¹⁷> tu as conduit <⁰⁵¹⁴⁸> (⁸⁸⁰⁴), <⁰²⁰⁹⁸> Tu as délivré <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰⁴) ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; Par ta puissance <⁰⁵⁷⁹⁷> tu le diriges <⁰⁵⁰⁹⁵> (⁸⁷⁶⁵) Vers la demeure <⁰⁵¹¹⁶> de ta sainteté <⁰⁶⁹⁴⁴>.
14 Les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> l’apprennent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), et ils tremblent <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹): La terreur <⁰²⁴²⁷> s’empare <⁰²⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴) des Philistins <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) <⁰⁶⁴²⁹>;
15 <⁰²²⁷> Les chefs <⁰⁴⁴¹> d’Édom <⁰¹²³> s’épouvantent <⁰⁹²⁶> (⁸⁷³⁸); Un tremblement <⁰⁷⁴⁶¹> saisit <⁰²⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹) les guerriers <⁰³⁵²> de Moab <⁰⁴¹²⁴>; Tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Canaan <⁰³⁶⁶⁷> tombent en défaillance <⁰⁴¹²⁷> (⁸⁷³⁸).
16 La crainte <⁰³⁶⁷> et la frayeur <⁰⁶³⁴³> les surprendront <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹); Par la grandeur <⁰¹⁴¹⁹> de ton bras <⁰²²²⁰> Ils deviendront muets <⁰¹⁸²⁶> (⁸⁷⁹⁹) comme une pierre <⁰⁶⁸>, Jusqu’à ce que ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> soit passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹), ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Jusqu’à ce qu’il soit passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹), Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> que <⁰²⁰⁹⁸> tu as acquis <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴).
17 Tu les amèneras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) et tu les établiras <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne <⁰²⁰²²> de ton héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, Au lieu <⁰⁴³⁴⁹> que tu as préparé <⁰⁶⁴⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) pour ta demeure <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰), ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Au sanctuaire <⁰⁴⁷²⁰>, Seigneur <⁰¹³⁶>! que tes mains <⁰³⁰²⁷> ont fondé <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁰).
18 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> régnera <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) éternellement <⁰⁵⁷⁶⁹> et à toujours <⁰⁵⁷⁰³>.
19 Car les chevaux <⁰⁵⁴⁸³> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, ses chars <⁰⁷³⁹³> et ses cavaliers <⁰⁶⁵⁷¹> sont entrés <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans la mer <⁰³²²⁰>, Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a ramené <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur eux les eaux <⁰⁴³²⁵> de la mer <⁰³²²⁰>; Mais les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ont marché <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) à sec <⁰³⁰⁰⁴> au milieu <⁰⁸⁴³²> de la mer <⁰³²²⁰>.
20 Marie <⁰⁴⁸¹³>, la prophétesse <⁰⁵⁰³¹>, sœur <⁰²⁶⁹> d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa main <⁰³⁰²⁷> un tambourin <⁰⁸⁵⁹⁶>, et toutes les femmes <⁰⁸⁰²> vinrent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> elle, avec des tambourins <⁰⁸⁵⁹⁶> et en dansant <⁰⁴²⁴⁶>.
21 Marie <⁰⁴⁸¹³> répondait <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) aux enfants d’Israël: Chantez <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁸) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car il a fait éclater <⁰¹³⁴²> (⁸⁸⁰⁴) sa gloire <⁰¹³⁴²> (⁸⁸⁰⁰); Il a précipité <⁰⁷⁴¹¹> (⁸⁸⁰⁴) dans la mer <⁰³²²⁰> le cheval <⁰⁵⁴⁸³> et son cavalier <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²).

Premières étapes dans le désert

L’eau de Mara

22 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> fit partir <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) Israël <⁰³⁴⁷⁸> de la mer <⁰³²²⁰> Rouge <⁰⁵⁴⁸⁸>. Ils prirent la direction <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du désert <⁰⁴⁰⁵⁷> de Schur <⁰⁷⁷⁹³>; et, après trois <⁰⁷⁹⁶⁹> journées <⁰³¹¹⁷> de marche <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, ils ne trouvèrent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) point d’eau <⁰⁴³²⁵>.
23 Ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Mara <⁰⁴⁷⁸⁵>; mais ils ne purent <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) pas boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) l’eau <⁰⁴³²⁵> de Mara <⁰⁴⁷⁸⁵> parce qu’elle était amère <⁰⁴⁷⁵¹>. C’est pourquoi ce lieu fut appelé <⁰⁸⁰³⁴> <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) Mara <⁰⁴⁷⁸⁵>.
24 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> murmura <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷³⁵) contre Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Que boirons <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) -nous?
25 Moïse cria <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui indiqua <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) un bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, qu’il jeta <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) dans l’eau <⁰⁴³²⁵>. Et l’eau <⁰⁴³²⁵> devint douce <⁰⁴⁹⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹). Ce fut là que l’Éternel donna <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) au peuple des lois <⁰²⁷⁰⁶> et des ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹>, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶⁵).
26 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Si tu écoutes <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) attentivement <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , ton Dieu <⁰⁴³⁰>, si tu fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est droit <⁰³⁴⁷⁷> à ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, si tu prêtes l’oreille <⁰²³⁸> (⁸⁶⁸⁹) à ses commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> , et si tu observes <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) toutes ses lois <⁰²⁷⁰⁶>, je ne te frapperai <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) d’aucune des maladies <⁰⁴²⁴⁵> dont j’ai frappé <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>; car je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui te guérit <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁸⁰²).
27 Ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Elim <⁰³⁶²>, où il y avait douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> sources <⁰⁵⁸⁶⁹> d’eau <⁰⁴³²⁵> et soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> palmiers <⁰⁸⁵⁵⁸>. Ils campèrent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) là, près de l’eau <⁰⁴³²⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5148	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nachah	1341
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-khaw’	Verbe
Définition :
conduire, guider (Qal) mener, amener (Hifil) diriger, servir de guide
Traduit dans la Louis Segond par :
conduire, guider, faire descendre, placer, établir, ramener, soutenir, diriger ; 39
Concordance :
Genèse 24.27 en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham , qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur. Genèse 24.48 Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils. Exode 13.17 Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit : Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte. Exode 13.21 L’Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils marchassent jour et nuit. Exode 15.13 Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré ce peuple ; Par ta puissance tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté. Exode 32.34 Va donc, conduis le peuple où je t’ai dit. Voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai de leur péché . Nombres 23.7 Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis -moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël ! Deutéronome 32.12 L’Éternel seul a conduit son peuple, Et il n’y avait avec lui aucun dieu étranger. 1 Samuel 22.4 Et il les conduisit devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout le temps que David fut dans la forteresse. 1 Rois 10.26 Salomon rassembla des chars et de la cavalerie ; il avait quatorze cents chars et douze mille cavaliers, qu’il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi. 2 Rois 18.11 Le roi d’Assyrie emmena Israël captif en Assyrie, et il les établit à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes, Néhémie 9.12 Tu les guidas le jour par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui les éclairait dans le chemin qu’ils avaient à suivre. Néhémie 9.19 Dans ton immense miséricorde, tu ne les abandonnas pas au désert, et la colonne de nuée ne cessa Point de les guider le jour dans leur chemin, ni la colonne de feu de les éclairer la nuit dans le chemin qu’ils avaient à suivre. Job 12.23 Il donne de l’accroissement aux nations, et il les anéantit ; Il les étend au loin, et il les ramène dans leurs limites. Job 31.18 Moi qui l’ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve ; Job 38.32 Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis -tu la Grande Ourse avec ses petits ? Psaumes 5.8 Éternel ! conduis -moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas. Psaumes 23.3 Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, À cause de son nom. Psaumes 27.11 Éternel ! enseigne -moi ta voie, Conduis -moi dans le sentier de la droiture, À cause de mes ennemis. Psaumes 31.3 Car tu es mon rocher, ma forteresse ; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras. Psaumes 43.3 Envoie ta lumière et ta fidélité ! Qu’elles me guident, Qu’elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures ! Psaumes 60.9 Qui me mènera dans la ville forte ? Qui me conduira à Édom ? Psaumes 61.2 Du bout de la terre je crie à toi, le cœur abattu ; Conduis -moi sur le rocher que je ne puis atteindre ! Psaumes 67.4 Les nations se réjouissent et sont dans l’allégresse ; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause. Psaumes 73.24 Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire. Psaumes 77.20 Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d’Aaron. Psaumes 78.14 Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant. Psaumes 78.53 Il les dirigea sûrement, pour qu’ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis. Psaumes 78.72 Et David les dirigea avec un cœur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes. Psaumes 107.30 Ils se réjouirent de ce qu’elles s’étaient apaisées, Et l’Éternel les conduisit au port désiré. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 15.24 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.