Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 15  /  strong 05031

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 15

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 14 Chapitre 16

Cantique de Moïse et d’Israël

1 Alors Moïse <04872> et les enfants <01121> d’Israël <03478> chantèrent <07891> (8799) ce cantique <07892> à l’Éternel <03068> . Ils dirent <0559> (8799) <0559> (8800): Je chanterai <07891> (8799) à l’Éternel <03068>, car il a fait éclater <01342> (8804) sa gloire <01342> (8800); Il a précipité <07411> (8804) dans la mer <03220> le cheval <05483> et son cavalier <07392> (8802).
2 L’Éternel <03050> est ma force <05797> et le sujet de mes louanges <02176>; C’est lui qui m’a sauvé <03444>. Il <02088> est mon Dieu <0410>: je le célèbrerai <05115> (8686); Il est le Dieu <0430> de mon père <01>: je l’exalterai <07311> (8787).
3 L’Éternel <03068> est un vaillant guerrier <0376> <04421>; L’Éternel <03068> est son nom <08034>.
4 Il a lancé <03384> (8804) dans la mer <03220> les chars <04818> de Pharaon <06547> et son armée <02428>; Ses combattants <07991> d’élite <04005> ont été engloutis <02883> (8795) dans la mer <03220> Rouge <05488>.
5 Les flots <08415> les ont couverts <03680> (8762): Ils sont descendus <03381> (8804) au fond <04688> des eaux, comme <03644>   une pierre <068>.
6 Ta droite <03225>, ô Éternel <03068>! a signalé <0142> (8737) sa force <03581>; Ta droite <03225>, ô Éternel <03068>! a écrasé   <07492> (8799) l’ennemi <0341> (8802).
7 Par la grandeur <07230> de ta majesté <01347> Tu renverses <02040> (8799) tes adversaires <06965> (8801); Tu déchaînes <07971>   (8762) ta colère <02740>: Elle les consume <0398> (8799) comme du chaume <07179>.
8 Au souffle <07307> de tes narines <0639>, les eaux <04325> se sont amoncelées <06192> (8738), Les courants <05140> (8802) se sont dressés <05324> (8738) comme une muraille <05067>, Les flots <08415> se sont durcis <07087> (8804) au milieu <03820> de la mer <03220>.
9 L’ennemi <0341> (8802) disait <0559> (8804): Je poursuivrai <07291> (8799), j’atteindrai <05381> (8686), Je partagerai <02505> (8762) le butin <07998>; Ma vengeance <05315> sera assouvie <04390> (8799), Je tirerai <07324> (8686) l’épée <02719>, ma main   <03027> les détruira <03423> (8686).
10 Tu as soufflé <05398> (8804) de ton haleine <07307>: La mer <03220> les a couverts <03680> (8765); Ils se sont enfoncés <06749>   (8804) comme du plomb <05777>, Dans la profondeur <0117> des eaux <04325>.
11 Qui est comme toi parmi les dieux <0410>, ô Éternel <03068>? Qui est comme toi magnifique <0142> (8737) en sainteté <06944>, Digne <03372>   (8737) de louanges <08416>, Opérant <06213> (8802) des prodiges <06382>?
12 Tu as étendu <05186> (8804) ta droite <03225>: La terre <0776> les a engloutis <01104> (8799).
13 Par ta miséricorde <02617> tu as conduit <05148> (8804), <02098> Tu as délivré <01350> (8804) ce peuple <05971>; Par ta puissance <05797> tu le diriges <05095> (8765) Vers la demeure <05116> de ta sainteté <06944>.
14 Les peuples <05971> l’apprennent <08085> (8804), et ils tremblent <07264> (8799): La terreur <02427> s’empare <0270>   (8804) des Philistins <03427> (8802) <06429>;
15 <0227> Les chefs <0441> d’Édom <0123> s’épouvantent <0926> (8738); Un tremblement <07461> saisit <0270> (8799) les guerriers <0352> de Moab <04124>; Tous les habitants <03427> (8802) de Canaan <03667> tombent en défaillance <04127> (8738).
16 La crainte <0367> et la frayeur <06343> les surprendront <05307> (8799); Par la grandeur <01419> de ton bras <02220> Ils deviendront muets   <01826> (8799) comme une pierre <068>, Jusqu’à ce que ton peuple <05971> soit passé <05674> (8799), ô Éternel <03068>! Jusqu’à ce qu’il soit passé <05674>   (8799), Le peuple <05971> que <02098> tu as acquis <07069> (8804).
17 Tu les amèneras <0935> (8686) et tu les établiras <05193> (8799) sur la montagne <02022> de ton héritage <05159>, Au lieu <04349>   que tu as préparé <06466> (8804) pour ta demeure <03427> (8800), ô Éternel <03068>! Au sanctuaire <04720>, Seigneur <0136>! que tes mains <03027> ont fondé <03559> (8790).
18 L’Éternel <03068> régnera <04427> (8799) éternellement <05769> et à toujours <05703>.
19 Car les chevaux <05483> de Pharaon <06547>, ses chars <07393> et ses cavaliers <06571> sont entrés <0935> (8804) dans la mer  <03220>, Et l’Éternel <03068> a ramené <07725> (8686) sur eux les eaux <04325> de la mer <03220>; Mais les enfants <01121> d’Israël <03478> ont marché  <01980> (8804) à sec <03004> au milieu <08432> de la mer <03220>.
20 Marie <04813>, la prophétesse <05031>, sœur <0269> d’Aaron <0175>, prit <03947> (8799) à sa main <03027> un tambourin  <08596>, et toutes les femmes <0802> vinrent <03318> (8799) après <0310> elle, avec des tambourins <08596> et en dansant <04246>.
21 Marie <04813> répondait <06030> (8799) aux enfants d’Israël: Chantez <07891> (8798) à l’Éternel <03068>, car il a fait éclater  <01342> (8804) sa gloire <01342> (8800); Il a précipité <07411> (8804) dans la mer <03220> le cheval <05483> et son cavalier <07392>   (8802).

Premières étapes dans le désert

L’eau de Mara

22 Moïse <04872> fit partir <05265> (8686) Israël <03478> de la mer <03220> Rouge <05488>. Ils prirent la direction <03318>   (8799) du désert <04057> de Schur <07793>; et, après trois <07969> journées <03117> de marche <03212> (8799) dans le désert <04057>, ils ne trouvèrent  <04672> (8804) point d’eau <04325>.
23 Ils arrivèrent <0935> (8799) à Mara <04785>; mais ils ne purent <03201> (8804) pas boire <08354> (8800) l’eau <04325>   de Mara <04785> parce qu’elle était amère <04751>. C’est pourquoi ce lieu fut appelé <08034> <07121> (8804) Mara <04785>.
24 Le peuple <05971> murmura <03885> (8735) contre Moïse <04872>, en disant <0559> (8800): Que boirons <08354> (8799) -nous?
25 Moïse cria <06817> (8799) à l’Éternel <03068>; et l’Éternel <03068> lui indiqua <03384> (8686) un bois <06086>, qu’il jeta <07993> (8686) dans l’eau <04325>. Et l’eau <04325> devint douce <04985> (8799). Ce fut là que l’Éternel donna <07760> (8804) au peuple des lois  <02706> et des ordonnances <04941>, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve <05254> (8765).
26 Il dit <0559> (8799): Si tu écoutes <08085> (8799) attentivement <08085> (8800) la voix <06963> de l’Éternel <03068> , ton Dieu <0430>, si tu fais <06213> (8799) ce qui est droit <03477> à ses yeux <05869>, si tu prêtes l’oreille <0238> (8689) à ses commandements <04687> , et si tu observes <08104> (8804) toutes ses lois <02706>, je ne te frapperai <07760> (8799) d’aucune des maladies <04245> dont j’ai frappé <07760> (8804)   les Égyptiens <04714>; car je suis l’Éternel <03068>, qui te guérit <07495> (8802).
27 Ils arrivèrent <0935> (8799) à Elim <0362>, où il y avait douze <08147> <06240> sources <05869> d’eau <04325> et soixante-dix <07657> palmiers <08558>. Ils campèrent <02583> (8799) là, près de l’eau <04325>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5031 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05030

Mot translittéré Entrée du TWOT

nebiy’ah

1277c

Prononciation phonétique Type de mot

neb-ee-yaw’   

Nom féminin

Définition :
  1. prophétesse, femme prophète
    1. ancienne forme, pourvue d’un don de chant (Marie)
    2. forme plus tardive consultée pour sa parole (Hulda)
    3. fausse prophétesse (Noadia)
    4. épouse d’Ésaïe le prophète
Traduit dans la Louis Segond par :

prophétesse 6 ; 6

Concordance :
  • Exode 15.20
    Marie, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit à sa main un tambourin , et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant.
  • Juges 4.4
    Dans ce temps -là, Débora, prophétesse, femme de Lappidoth, était juge en Israël.
  • 2 Rois 22.14
    Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville. Après qu’ils lui eurent parlé,
  • 2 Chroniques 34.22
    Hilkija et ceux qu’avait désignés le roi allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thokehath, fils de Hasra, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville. Après qu’ils eurent exprimé ce qu’ils avaient à lui dire,
  • Néhémie 6.14
    Souviens -toi, ô mon Dieu, de Tobija et de Sanballat, et de leurs Å“uvres ! Souviens-toi aussi de Noadia, la prophétesse, et des autres prophètes qui cherchaient à m’effrayer !
  • Esaïe 8.3
    Je m’étais approché de la prophétesse ; elle conçut, et elle enfanta un fils. L’Éternel me dit : Donne -lui pour nom Maher-Schalal-Chasch-Baz.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 15.24 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.