Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Juges 14 / strong 01323

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Mariage de Samson

1 Samson <⁰⁸¹²³> descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) à Thimna <⁰⁸⁵⁵³>, et il y vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) une femme <⁰⁸⁰²> parmi les filles <⁰¹³²³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>.
2 Lorsqu’il fut remonté <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹), il le déclara <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à son père <⁰¹> et à sa mère <⁰⁵¹⁷>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : J’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) à Thimna <⁰⁸⁵⁵³> une femme <⁰⁸⁰²> parmi les filles <⁰¹³²³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>; prenez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-la maintenant pour ma femme <⁰⁸⁰²>.
3 Son père <⁰¹> et sa mère <⁰⁵¹⁷> lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): N’y a-t-il point <⁰³⁶⁹> de femme <⁰⁸⁰²> parmi les filles <⁰¹³²³> de tes frères <⁰²⁵¹> et dans tout notre peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, que tu ailles <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) une femme <⁰⁸⁰²> chez les Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, qui sont incirconcis <⁰⁶¹⁸⁹>? Et Samson <⁰⁸¹²³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son père <⁰¹>: Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-la pour moi, car elle me plaît <⁰³⁴⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁸⁶⁹>.
4 Son père <⁰¹> et sa mère <⁰⁵¹⁷> ne savaient <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas que cela venait de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: car Samson cherchait <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) une occasion <⁰⁸³⁸⁵> de dispute de la part des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>. En ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> dominaient <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰²) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
5 Samson <⁰⁸¹²³> descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) avec son père <⁰¹> et sa mère <⁰⁵¹⁷> à Thimna <⁰⁸⁵⁵³>. Lorsqu’ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) aux vignes <⁰³⁷⁵⁴> de Thimna <⁰⁸⁵⁵³>, voici, un jeune <⁰³⁷¹⁵> lion <⁰⁷³⁸> rugissant <⁰⁷⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰²) vint à sa rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰).
6 L’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> saisit <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁷⁹⁹) Samson; et, sans avoir rien <⁰³⁹⁷²> à la main <⁰³⁰²⁷>, Samson déchira <⁰⁸¹⁵⁶> (⁸⁷⁶²) le lion comme on déchire <⁰⁸¹⁵⁶> (⁸⁷⁶³) un chevreau <⁰¹⁴²³>. Il ne dit <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) point à son père <⁰¹> et à sa mère <⁰⁵¹⁷> ce qu’il avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
7 Il descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) et parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à la femme <⁰⁸⁰²>, et elle lui <⁰⁸¹²³> plut <⁰³⁴⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁸⁶⁹>.
8 Quelque temps <⁰³¹¹⁷> après, il se rendit <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) de nouveau à Thimna pour la prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰), et se détourna <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) Pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) le cadavre <⁰⁴⁶⁵⁸> du lion <⁰⁷³⁸>. Et voici, il y avait un essaim <⁰⁵⁷¹²> d’abeilles <⁰¹⁶⁸²> et du miel <⁰¹⁷⁰⁶> dans le corps <⁰¹⁴⁷²> du lion <⁰⁷³⁸>.
9 Il prit <⁰⁷²⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) entre ses mains <⁰³⁷⁰⁹> le miel, dont il mangea <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) pendant la route <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹); et lorsqu’il fut arrivé <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) près de son père <⁰¹> et de sa mère <⁰⁵¹⁷>, il leur en donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹), et ils en mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹). Mais il ne leur dit <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) pas qu’il avait pris <⁰⁷²⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) ce miel <⁰¹⁷⁰⁶> dans le corps <⁰¹⁴⁷²> du lion <⁰⁷³⁸>.
10 Le père <⁰¹> de Samson descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) chez la femme <⁰⁸⁰²>. Et là, Samson <⁰⁸¹²³> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un festin <⁰⁴⁹⁶⁰>, car c’était la coutume <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des jeunes gens <⁰⁹⁷⁰>.
11 Dès qu’on le vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), on invita <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) trente <⁰⁷⁹⁷⁰> compagnons <⁰⁴⁸²⁸> qui se tinrent avec lui.
12 Samson <⁰⁸¹²³> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je vais vous proposer <⁰²³³⁰> (⁸⁷⁹⁹) une énigme <⁰²⁴²⁰>. Si vous me l’expliquez <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) pendant les sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> du festin <⁰⁴⁹⁶⁰>, et si vous la découvrez <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴), je vous donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) trente <⁰⁷⁹⁷⁰> chemises <⁰⁵⁴⁶⁶> et trente <⁰⁷⁹⁷⁰> vêtements <⁰⁸⁹⁹> de rechange <⁰²⁴⁸⁷>.
13 Mais si vous ne pouvez <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) Pas me l’expliquer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷), ce sera vous qui me donnerez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) trente <⁰⁷⁹⁷⁰> chemises <⁰⁵⁴⁶⁶> et trente <⁰⁷⁹⁷⁰> vêtements <⁰⁸⁹⁹> de rechange <⁰²⁴⁸⁷>. Ils lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Propose <⁰²³³⁰> (⁸⁷⁹⁸) ton énigme <⁰²⁴²⁰>, et nous l’écouterons <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹).
14 Et il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): De celui qui mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) est sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) ce qui se mange <⁰³⁹⁷⁸>, et du fort <⁰⁵⁷⁹⁴> est sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) le doux <⁰⁴⁹⁶⁶>. Pendant trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷>, ils ne purent <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) expliquer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷) l’énigme <⁰²⁴²⁰>.
15 Le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>, ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la femme <⁰⁸⁰²> de Samson <⁰⁸¹²³>: Persuade <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁶¹) à ton mari <⁰³⁷⁶> de nous expliquer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) l’énigme <⁰²⁴²⁰>; sinon, nous te brûlerons <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷⁸⁴>, toi et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton père <⁰¹>. C’est pour nous dépouiller <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰) que vous nous avez invités <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴), n’est-ce pas?
16 La femme <⁰⁸⁰²> de Samson <⁰⁸¹²³> Pleurait <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) auprès de lui, et disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu n’as pour moi que de la haine <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴), et tu ne m’aimes <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) pas; tu as proposé <⁰²³³⁰> (⁸⁸⁰⁴) une énigme <⁰²⁴²⁰> aux enfants <⁰¹¹²¹> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et tu ne me l’as point expliquée <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹)! Et il lui répondait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je ne l’ai expliquée <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) ni à mon père <⁰¹> ni à ma mère <⁰⁵¹⁷>; est-ce à toi que je l’expliquerais <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶)?
17 Elle pleura <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) auprès de lui pendant les sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> que dura <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) leur festin <⁰⁴⁹⁶⁰>; et le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>, il la lui expliqua <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶), car elle le tourmentait <⁰⁶⁶⁹³> (⁸⁶⁸⁹). Et elle donna <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) l’explication de l’énigme <⁰²⁴²⁰> aux enfants <⁰¹¹²¹> de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
18 Les gens <⁰⁵⁸²> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Samson le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>, avant le coucher <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) du soleil <⁰²⁷⁷⁵>: Quoi de plus doux <⁰⁴⁹⁶⁶> que le miel <⁰¹⁷⁰⁶>, et quoi de plus fort <⁰⁵⁷⁹⁴> que le lion <⁰⁷³⁸>? Et il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Si <⁰³⁸⁸⁴> vous n’aviez pas labouré <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) avec ma génisse <⁰⁵⁶⁹⁷>, vous n’auriez pas découvert <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) mon énigme <⁰²⁴²⁰>.
19 L’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> le saisit <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁷⁹⁹), et il descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) à Askalon <⁰⁸³¹>. Il y tua <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) trente <⁰⁷⁹⁷⁰> hommes <⁰³⁷⁶>, prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) leurs dépouilles <⁰²⁴⁸⁸>, et donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) les vêtements de rechange <⁰²⁴⁸⁷> à ceux qui avaient expliqué <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁸) l’énigme <⁰²⁴²⁰>. Il était enflammé <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) de colère <⁰⁶³⁹>, et il monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹>.
20 Sa <⁰⁸¹²³> femme <⁰⁸⁰²> fut donnée à l’un de ses compagnons <⁰⁴⁸²⁸>, avec lequel il était lié <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁶⁵).

Les codes Strong

Strong numéro : 1323	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 01129 et 01121
Mot translittéré	Entrée du TWOT
bath	254b
Prononciation phonétique	Type de mot
bath	Nom féminin
Définition :
fille fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfant de sexe féminin, cousine jeune femme, femme description de caractère
Traduit dans la Louis Segond par :
fille 547, ville 18, village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d’un (an), dispersés, femme ; 587
Concordance :
Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.23 Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.29 Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca. Genèse 17.17 Abraham tomba sur sa face ; il rit, et dit en son cœur : Naîtrait -il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait -elle? Genèse 19.8 Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit. Genèse 19.12 Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu. Genèse 19.14 Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter. Genèse 19.15 Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève -toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville. Genèse 19.16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. Genèse 19.30 Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles. Genèse 19.36 Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père. Genèse 20.12 De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père ; seulement, elle n’est pas fille de ma mère ; et elle est devenue ma femme. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 14.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.