Chapitre 13
Chapitre 15La sécheresse
1 La parole
<01697> qui fut adressée à Jérémie
<03414> par l’Éternel
<03068>, à l’occasion
<01697> de la sécheresse
<01226>.
2 Juda
<03063> est dans le deuil
<056> (8804), Ses villes
<08179> sont désolées
<0535> (8797), tristes
<06937> (8804) , abattues
<0776>, Et les cris
<06682> de Jérusalem
<03389> s’élèvent
<05927> (8804).
3 Les grands
<0117> envoient
<07971> (8804) les petits
<06810> chercher de l’eau
<04325>, Et les petits vont
<0935> (8804) aux citernes
<01356> (8676) <01360>, ne trouvent
<04672> (8804) point d’eau
<04325>, Et retournent
<07725> (8804) avec leurs vases
<03627> vides
<07387>; Confus
<0954> (8804) et honteux
<03637> (8717), ils se couvrent
<02645> (8804) la tête
<07218>.
4 La terre
<0127> est saisie d’épouvante
<02865> (8804), Parce qu’il ne tombe point de pluie
<01653> dans le pays
<0776>, Et les laboureurs
<0406> confus
<0954> (8804) se couvrent
<02645> (8804) la tête
<07218>.
5 Même la biche
<0365> dans la campagne
<07704> Met bas
<03205> (8804) et abandonne
<05800> (8800) sa portée, Parce qu’il n’y a point de verdure
<01877>.
6 Les ânes sauvages
<06501> se tiennent
<05975> (8804) sur les lieux élevés
<08205>, Aspirant
<07602> (8804) l’air
<07307> comme des serpents
<08577>; Leurs yeux
<05869> languissent
<03615> (8804), parce qu’il n’y a point d’herbe
<06212>.
7 Si nos iniquités
<05771> témoignent
<06030> (8804) contre nous, Agis
<06213> (8798) à cause de ton nom
<08034>, ô Éternel
<03068>! Car nos infidélités
<04878> sont nombreuses
<07231> (8804), Nous avons péché
<02398> (8804) contre toi.
8 Toi qui es l’espérance
<04723> d’Israël
<03478>, Son sauveur
<03467> (8688) au temps
<06256> de la détresse
<06869>, Pourquoi serais-tu comme un étranger
<01616> dans le pays
<0776>, Comme un voyageur
<0732> (8802) qui y entre
<05186> (8804) pour passer la nuit
<03885> (8800)?
9 Pourquoi serais-tu comme un homme
<0376> stupéfait
<01724> (8737), Comme un héros
<01368> incapable
<03201> (8799) de nous secourir
<03467> (8687)? Tu es pourtant au milieu
<07130> de nous, ô Éternel
<03068>, Et ton nom
<08034> est invoqué
<07121> (8738) sur nous: Ne nous abandonne
<03240> (8686) pas!
10 Voici ce que l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8804) de ce peuple
<05971>: Ils aiment
<0157> (8804) à courir
<05128> (8800) çà et là, Ils ne savent retenir
<02820> (8804) leurs pieds
<07272>; L’Éternel
<03068> n’a point d’attachement
<07521> (8804) pour eux, Il se souvient
<02142> (8799) maintenant de leurs crimes
<05771>, Et il châtie
<06485> (8799) leurs péchés
<02403>.
Les prétendus prophètes
11 Et l’Éternel
<03068> me dit
<0559> (8799): N’intercède
<06419> (8691) pas en faveur
<02896> de ce peuple
<05971>.
12 S’ils jeûnent
<06684> (8799), je n’écouterai
<08085> (8802) pas leurs supplications
<07440>; S’ils offrent
<05927> (8686) des holocaustes
<05930> et des offrandes
<04503>, je ne les agréerai
<07521> (8802) pas; Car je veux les détruire
<03615> (8764) par l’épée
<02719>, par la famine
<07458> et par la peste
<01698>.
13 Je répondis
<0559> (8799): Ah
<0162>! Seigneur
<0136> Éternel
<03069>! Voici, les prophètes
<05030> leur disent
<0559> (8802): Vous ne verrez
<07200> (8799) Point d’épée
<02719>, Vous n’aurez point de famine
<07458>; Mais je vous donnerai
<05414> (8799) dans ce lieu
<04725> une paix
<07965> assurée
<0571>.
14 Et l’Éternel
<03068> me dit
<0559> (8799): C’est le mensonge
<08267> que prophétisent
<05012> (8737) en mon nom
<08034> les prophètes
<05030>; Je ne les ai point envoyés
<07971> (8804), je ne leur ai point donné d’ordre
<06680> (8765), Je ne leur ai point parlé
<01696> (8765); Ce sont des visions
<02377> mensongères
<08267>, de vaines
<0457> (8675) <0434> prédictions
<07081>, Des tromperies
<08649> de leur cœur
<03820>, qu’ils vous prophétisent
<05012> (8693).
15 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> sur les prophètes
<05030> qui prophétisent
<05012> (8737) en mon nom
<08034>, Sans que je les aie envoyés
<07971> (8804), Et qui disent
<0559> (8802): Il n’y aura dans ce pays
<0776> ni épée
<02719> ni famine
<07458>: Ces prophètes
<05030> périront
<08552> (8735) par l’épée
<02719> et par la famine
<07458>.
16 Et ceux
<05971> à qui ils prophétisent
<05012> (8737) Seront étendus
<07993> (8716) dans les rues
<02351> de Jérusalem
<03389>, Par
<06440> la famine
<07458> et par l’épée
<02719>; Il n’y aura personne pour leur donner la sépulture
<06912> (8764), Ni à eux
<01992>, ni à leurs femmes
<0802>, ni à leurs fils
<01121>, ni à leurs filles
<01323>; Je répandrai
<08210> (8804) sur eux leur méchanceté
<07451>.
17 Dis
<0559> (8804)-leur cette parole
<01697>: Les larmes
<01832> coulent
<03381> (8799) de mes yeux
<05869> nuit
<03915> et jour
<03119>, Et elles ne s’arrêtent
<01820> (8799) pas; Car la vierge
<01330>, fille
<01323> de mon peuple
<05971>, a été frappée
<07665> (8738) d’un grand
<01419> coup
<07667>, D’une plaie
<04347> très
<03966> douloureuse
<02470> (8737).
18 Si je vais
<03318> (8804) dans les champs
<07704>, voici des hommes que le glaive
<02719> a percés
<02491>; Si j’entre
<0935> (8804) dans la ville
<05892>, voici des êtres que consume
<08463> la faim
<07458>; le prophète
<05030> même et le sacrificateur
<03548> parcourent
<05503> (8804) le pays
<0776>, Sans savoir
<03045> (8804) où ils vont.
Perplexité de Jérémie
19 As-tu donc rejeté
<03988> (8800) <03988> (8804) Juda
<03063>, Et ton âme
<05315> a-t-elle pris Sion
<06726> en horreur
<01602> (8804)? Pourquoi nous frappes
<05221> (8689)-tu Sans qu’il y ait pour nous de guérison
<04832>? Nous espérions
<06960> (8763) la paix
<07965>, et il n’arrive rien d’heureux
<02896>, Un temps
<06256> de guérison
<04832>, et voici la terreur
<01205>!
20 Éternel
<03068>, nous reconnaissons
<03045> (8804) notre méchanceté
<07562>, l’iniquité
<05771> de nos pères
<01>; Car nous avons péché
<02398> (8804) contre toi.
21 À cause de ton nom
<08034>, ne méprise
<05006> (8799) pas, Ne déshonore
<05034> (8762) pas le trône
<03678> de ta gloire
<03519> ! N’oublie
<02142> (8798) pas, ne romps
<06565> (8686) pas ton alliance
<01285> avec nous!
22 Parmi les idoles
<01892> des nations
<01471>, en est
<03426>-il qui fassent pleuvoir
<01652> (8688)? Ou est-ce le ciel
<08064> qui donne
<05414> (8799) la pluie
<07241>? N’est-ce pas toi, Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>? Nous espérons
<06960> (8762) en toi, Car c’est toi qui as fait
<06213> (8804) toutes ces choses.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7218 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient apparemment d’une racine du sens de secouer |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ro’sh |
2097 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
roshe |
Nom masculin |
| Définition : |
- tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
- tête (de l’homme, des animaux)
- sommet, crête (de montagne)
- hauteur (des étoiles)
- chef, principal, tête (de l’homme, d’une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
- tête, front, devant, commencement
- principal, de choix, meilleur
- tête, chef de division, compagnie, bande
- somme
- peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ézéchiel 38.2).
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement,..., Rosch ; 598 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 14.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.