Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 14 / strong 02142

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

La sécheresse

¹ La parole <⁰¹⁶⁹⁷> qui fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, à l’occasion <⁰¹⁶⁹⁷> de la sécheresse <⁰¹²²⁶>. ² Juda <⁰³⁰⁶³> est dans le deuil <⁰⁵⁶> (⁸⁸⁰⁴), Ses villes <⁰⁸¹⁷⁹> sont désolées <⁰⁵³⁵> (⁸⁷⁹⁷), tristes <⁰⁶⁹³⁷> (⁸⁸⁰⁴) , abattues <⁰⁷⁷⁶>, Et les cris <⁰⁶⁶⁸²> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> s’élèvent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴). ³ Les grands <⁰¹¹⁷> envoient <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) les petits <⁰⁶⁸¹⁰> chercher de l’eau <⁰⁴³²⁵>, Et les petits vont <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) aux citernes <⁰¹³⁵⁶> (⁸⁶⁷⁶) <⁰¹³⁶⁰>, ne trouvent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) point d’eau <⁰⁴³²⁵>, Et retournent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) avec leurs vases <⁰³⁶²⁷> vides <⁰⁷³⁸⁷>; Confus <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) et honteux <⁰³⁶³⁷> (⁸⁷¹⁷), ils se couvrent <⁰²⁶⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) la tête <⁰⁷²¹⁸>. ⁴ La terre <⁰¹²⁷> est saisie d’épouvante <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), Parce qu’il ne tombe point de pluie <⁰¹⁶⁵³> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>, Et les laboureurs <⁰⁴⁰⁶> confus <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) se couvrent <⁰²⁶⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) la tête <⁰⁷²¹⁸>. ⁵ Même la biche <⁰³⁶⁵> dans la campagne <⁰⁷⁷⁰⁴> Met bas <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) et abandonne <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) sa portée, Parce qu’il n’y a point de verdure <⁰¹⁸⁷⁷>. ⁶ Les ânes sauvages <⁰⁶⁵⁰¹> se tiennent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur les lieux élevés <⁰⁸²⁰⁵>, Aspirant <⁰⁷⁶⁰²> (⁸⁸⁰⁴) l’air <⁰⁷³⁰⁷> comme des serpents <⁰⁸⁵⁷⁷>; Leurs yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> languissent <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴), parce qu’il n’y a point d’herbe <⁰⁶²¹²>. ⁷ Si nos iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> témoignent <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) contre nous, Agis <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) à cause de ton nom <⁰⁸⁰³⁴>, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Car nos infidélités <⁰⁴⁸⁷⁸> sont nombreuses <⁰⁷²³¹> (⁸⁸⁰⁴), Nous avons péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre toi. ⁸ Toi qui es l’espérance <⁰⁴⁷²³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Son sauveur <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁸) au temps <⁰⁶²⁵⁶> de la détresse <⁰⁶⁸⁶⁹>, Pourquoi serais-tu comme un étranger <⁰¹⁶¹⁶> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>, Comme un voyageur <⁰⁷³²> (⁸⁸⁰²) qui y entre <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) pour passer la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰)? ⁹ Pourquoi serais-tu comme un homme <⁰³⁷⁶> stupéfait <⁰¹⁷²⁴> (⁸⁷³⁷), Comme un héros <⁰¹³⁶⁸> incapable <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) de nous secourir <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁷)? Tu es pourtant au milieu <⁰⁷¹³⁰> de nous, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et ton nom <⁰⁸⁰³⁴> est invoqué <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁸) sur nous: Ne nous abandonne <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) pas! ¹⁰ Voici ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Ils aiment <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) à courir <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁸⁰⁰) çà et là, Ils ne savent retenir <⁰²⁸²⁰> (⁸⁸⁰⁴) leurs pieds <⁰⁷²⁷²>; L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> n’a point d’attachement <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁸⁰⁴) pour eux, Il se souvient <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) maintenant de leurs crimes <⁰⁵⁷⁷¹>, Et il châtie <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) leurs péchés <⁰²⁴⁰³>.

Les prétendus prophètes

¹¹ Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): N’intercède <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) pas en faveur <⁰²⁸⁹⁶> de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. ¹² S’ils jeûnent <⁰⁶⁶⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹), je n’écouterai <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) pas leurs supplications <⁰⁷⁴⁴⁰>; S’ils offrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et des offrandes <⁰⁴⁵⁰³>, je ne les agréerai <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁸⁰²) pas; Car je veux les détruire <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶⁴) par l’épée <⁰²⁷¹⁹>, par la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> et par la peste <⁰¹⁶⁹⁸>. ¹³ Je répondis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ah <⁰¹⁶²>! Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>! Voici, les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> leur disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Vous ne verrez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) Point d’épée <⁰²⁷¹⁹>, Vous n’aurez point de famine <⁰⁷⁴⁵⁸>; Mais je vous donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) dans ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> une paix <⁰⁷⁹⁶⁵> assurée <⁰⁵⁷¹>. ¹⁴ Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est le mensonge <⁰⁸²⁶⁷> que prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) en mon nom <⁰⁸⁰³⁴> les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>; Je ne les ai point envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴), je ne leur ai point donné d’ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵), Je ne leur ai point parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵); Ce sont des visions <⁰²³⁷⁷> mensongères <⁰⁸²⁶⁷>, de vaines <⁰⁴⁵⁷> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁴³⁴> prédictions <⁰⁷⁰⁸¹>, Des tromperies <⁰⁸⁶⁴⁹> de leur cœur <⁰³⁸²⁰>, qu’ils vous prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹³). ¹⁵ C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sur les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) en mon nom <⁰⁸⁰³⁴>, Sans que je les aie envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴), Et qui disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Il n’y aura dans ce pays <⁰⁷⁷⁶> ni épée <⁰²⁷¹⁹> ni famine <⁰⁷⁴⁵⁸>: Ces prophètes <⁰⁵⁰³⁰> périront <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁷³⁵) par l’épée <⁰²⁷¹⁹> et par la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>. ¹⁶ Et ceux <⁰⁵⁹⁷¹> à qui ils prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) Seront étendus <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁷¹⁶) dans les rues <⁰²³⁵¹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Par <⁰⁶⁴⁴⁰> la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> et par l’épée <⁰²⁷¹⁹>; Il n’y aura personne pour leur donner la sépulture <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁶⁴), Ni à eux <⁰¹⁹⁹²>, ni à leurs femmes <⁰⁸⁰²>, ni à leurs fils <⁰¹¹²¹>, ni à leurs filles <⁰¹³²³>; Je répandrai <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur eux leur méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹>. ¹⁷ Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-leur cette parole <⁰¹⁶⁹⁷>: Les larmes <⁰¹⁸³²> coulent <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) de mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> nuit <⁰³⁹¹⁵> et jour <⁰³¹¹⁹>, Et elles ne s’arrêtent <⁰¹⁸²⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas; Car la vierge <⁰¹³³⁰>, fille <⁰¹³²³> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, a été frappée <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁸) d’un grand <⁰¹⁴¹⁹> coup <⁰⁷⁶⁶⁷>, D’une plaie <⁰⁴³⁴⁷> très <⁰³⁹⁶⁶> douloureuse <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷³⁷). ¹⁸ Si je vais <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, voici des hommes que le glaive <⁰²⁷¹⁹> a percés <⁰²⁴⁹¹>; Si j’entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>, voici des êtres que consume <⁰⁸⁴⁶³> la faim <⁰⁷⁴⁵⁸>; le prophète <⁰⁵⁰³⁰> même et le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> parcourent <⁰⁵⁵⁰³> (⁸⁸⁰⁴) le pays <⁰⁷⁷⁶>, Sans savoir <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) où ils vont.

Perplexité de Jérémie

¹⁹ As-tu donc rejeté <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴) Juda <⁰³⁰⁶³>, Et ton âme <⁰⁵³¹⁵> a-t-elle pris Sion <⁰⁶⁷²⁶> en horreur <⁰¹⁶⁰²> (⁸⁸⁰⁴)? Pourquoi nous frappes <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹)-tu Sans qu’il y ait pour nous de guérison <⁰⁴⁸³²>? Nous espérions <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁷⁶³) la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, et il n’arrive rien d’heureux <⁰²⁸⁹⁶>, Un temps <⁰⁶²⁵⁶> de guérison <⁰⁴⁸³²>, et voici la terreur <⁰¹²⁰⁵>! ²⁰ Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, nous reconnaissons <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) notre méchanceté <⁰⁷⁵⁶²>, l’iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> de nos pères <⁰¹>; Car nous avons péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre toi. ²¹ À cause de ton nom <⁰⁸⁰³⁴>, ne méprise <⁰⁵⁰⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) pas, Ne déshonore <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁷⁶²) pas le trône <⁰³⁶⁷⁸> de ta gloire <⁰³⁵¹⁹> ! N’oublie <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁸) pas, ne romps <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) pas ton alliance <⁰¹²⁸⁵> avec nous! ²² Parmi les idoles <⁰¹⁸⁹²> des nations <⁰¹⁴⁷¹>, en est <⁰³⁴²⁶>-il qui fassent pleuvoir <⁰¹⁶⁵²> (⁸⁶⁸⁸)? Ou est-ce le ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> qui donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) la pluie <⁰⁷²⁴¹>? N’est-ce pas toi, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>? Nous espérons <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁷⁶²) en toi, Car c’est toi qui as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) toutes ces choses.

Les codes Strong

Strong numéro : 2142	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
zakar	551
Prononciation phonétique	Type de mot
zaw-kar’	Verbe
Définition :
se souvenir de, rappeler, ramener à l’esprit être ramené en souvenir, être rappelé, remettre en mémoire rappeler mentionner enregistrer
Traduit dans la Louis Segond par :
se souvenir, penser, rappeler, prononcer, appartenir, faire mention, archiviste, oublier, invoquer, proclamer, célébrer, mémoire, publier, brûler, dire, mentionner,... ; 233
Concordance :
Genèse 8.1 Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent . Genèse 9.15 et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair , et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair. Genèse 9.16 L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre. Genèse 19.29 Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure. Genèse 30.22 Dieu se souvint de Rachel, il l’exauça, et il la rendit féconde . Genèse 40.14 Mais souviens -toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison. Genèse 40.23 Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l’oublia. Genèse 41.9 Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon : Je vais rappeler aujourd’hui le souvenir de ma faute. Genèse 42.9 Joseph se souvint des songes qu’il avait eus à leur sujet, et il leur dit : Vous êtes des espions ; c’est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus. Exode 2.24 Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob. Exode 6.5 J’ai entendu les gémissements des enfants d’Israël, que les Égyptiens tiennent dans la servitude, et je me suis souvenu de mon alliance. Exode 13.3 Moïse dit au peuple : Souvenez -vous de ce jour, où vous êtes sortis d’Égypte, de la maison de servitude ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé. Exode 20.8 Souviens -toi du jour du repos, pour le sanctifier. Exode 20.24 Tu m’élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d’actions de grâces, tes brebis et tes bœufs. Partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai. Exode 23.13 Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche. Exode 32.13 Souviens -toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit , en jurant par toi-même: Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel , je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé, et ils le posséderont à jamais. Exode 34.19 Tout premier-né m’appartient, même tout mâle premier-né dans les troupeaux de gros et de menu bétail. Lévitique 26.42 Je me souviendrai de mon alliance avec Jacob, je me souviendrai de mon alliance avec Isaac et de mon alliance avec Abraham, et je me souviendrai du pays. Lévitique 26.45 Je me souviendrai en leur faveur de l’ancienne alliance, par laquelle je les ai fait sortir du pays d’Égypte, aux yeux des nations, pour être leur Dieu. Je suis l’Éternel. Nombres 5.15 cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande pour elle un dixième d’épha de farine d’orge ; il n’y répandra point d’huile, et n’y mettra point d’encens, car c’est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle une iniquité. Nombres 10.9 Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l’ennemi qui vous combattra , vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir de l’Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis. Nombres 11.5 Nous nous souvenons des poissons que nous mangions en Égypte, et qui ne nous coûtaient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx. Nombres 15.39 Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements de l’Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos cœurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l’infidélité. Nombres 15.40 Vous vous souviendrez ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre Dieu. Deutéronome 5.15 Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu , t’en a fait sortir à main forte et à bras étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer le jour du repos. Deutéronome 7.18 Ne les crains point. Rappelle à ton souvenir ce que l’Éternel, ton Dieu , a fait à Pharaon et à toute l’Égypte, Deutéronome 8.2 Souviens -toi de tout le chemin que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements. Deutéronome 8.18 Souviens -toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée à tes pères. Deutéronome 9.7 Souviens -toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel. Deutéronome 9.27 Souviens -toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde point à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché, La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 14.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.