Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Samuel 11 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Adultère et crime de David

1 L’année <⁰⁸¹⁴¹> suivante <⁰⁸⁶⁶⁶>, au temps <⁰⁶²⁵⁶> où les rois <⁰⁴⁴²⁸> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁴³⁹⁷> se mettaient <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) en campagne, David <⁰¹⁷³²> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) Joab <⁰³⁰⁹⁷>, avec ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> et tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, pour détruire <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁶) les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³> et pour assiéger <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) Rabba <⁰⁷²³⁷>. Mais David <⁰¹⁷³²> resta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
2 Un soir <⁰⁶¹⁵³> <⁰⁶²⁵⁶>, David <⁰¹⁷³²> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de sa couche <⁰⁴⁹⁰⁴>; et, comme il se promenait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹¹) sur le toit <⁰¹⁴⁰⁶> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> royale <⁰⁴⁴²⁸>, il aperçut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) de là <⁰¹⁴⁰⁶> une femme <⁰⁸⁰²> qui se baignait <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁸⁰¹), et qui <⁰⁸⁰²> était très <⁰³⁹⁶⁶> belle <⁰²⁸⁹⁶> de figure <⁰⁴⁷⁵⁸>.
3 David <⁰¹⁷³²> fit demander <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) qui était cette femme <⁰⁸⁰²>, Et on lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): N’est-ce pas Bath-Schéba <⁰¹³³⁹>, fille <⁰¹³²³> d’Eliam <⁰⁴⁶³>, femme <⁰⁸⁰²> d’Urie <⁰²²³>, le Héthien <⁰²⁸⁵⁰>?
4 Et David <⁰¹⁷³²> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des gens <⁰⁴³⁹⁷> pour la chercher <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹). Elle vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers lui, et il coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec elle. Après s’être purifiée <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁹³) de sa souillure <⁰²⁹³²>, elle retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
5 Cette femme <⁰⁸⁰²> devint enceinte <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et elle fit <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) dire <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Je suis enceinte <⁰²⁰³⁰>.
6 Alors David <⁰¹⁷³²> expédia <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) cet ordre à Joab <⁰³⁰⁹⁷>: Envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸)-moi Urie <⁰²²³>, le Héthien <⁰²⁸⁵⁰>. Et Joab <⁰³⁰⁹⁷> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) Urie <⁰²²³> à David <⁰¹⁷³²>.
7 Urie <⁰²²³> se rendit <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de David <⁰¹⁷³²>, qui l’interrogea <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) sur l’état <⁰⁷⁹⁶⁵> de Joab <⁰³⁰⁹⁷> , sur l’état <⁰⁷⁹⁶⁵> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et sur l’état <⁰⁷⁹⁶⁵> de la guerre <⁰⁴⁴²¹>.
8 Puis David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Urie <⁰²²³>: Descends <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁸) dans ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et lave <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁷⁹⁸) tes pieds <⁰⁷²⁷²>. Urie <⁰²²³> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> royale <⁰⁴⁴²⁸>, et il fut suivi <⁰³¹⁰> d’un présent <⁰⁴⁸⁶⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
9 Mais Urie <⁰²²³> se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) à la porte <⁰⁶⁶⁰⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> royale <⁰⁴⁴²⁸>, avec tous les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de son maître <⁰¹¹³>, et il ne descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) point dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
10 On en informa <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) David <⁰¹⁷³²>, et on lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Urie <⁰²²³> n’est pas descendu <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>. Et David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Urie <⁰²²³>: N’arrives <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²)-tu pas de voyage <⁰¹⁸⁷⁰>? Pourquoi n’es-tu pas descendu <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) dans ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>?
11 Urie <⁰²²³> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: L’arche <⁰⁷²⁷> et Israël <⁰³⁴⁷⁸> et Juda <⁰³⁰⁶³> habitent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sous des tentes <⁰⁵⁵²¹>, mon seigneur <⁰¹¹³> Joab <⁰³⁰⁹⁷> et les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de mon seigneur <⁰¹¹³> campent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰²) en rase <⁰⁶⁴⁴⁰> campagne <⁰⁷⁷⁰⁴>, et moi <⁰⁵⁸⁹> j’entrerais <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans ma maison <⁰¹⁰⁰⁴> pour manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) et pour coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁰) avec ma femme <⁰⁸⁰²>! Aussi vrai que tu es vivant <⁰²⁴¹⁶> et que ton âme <⁰⁵³¹⁵> est vivante <⁰²⁴¹⁶>, je ne ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) point cela <⁰¹⁶⁹⁷>.
12 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Urie <⁰²²³>: Reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) ici encore aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, et demain <⁰⁴²⁷⁹> je te renverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²). Et Urie <⁰²²³> resta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> ce jour <⁰³¹¹⁷>-là et le lendemain <⁰⁴²⁸³>.
13 David <⁰¹⁷³²> l’invita <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et à boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) en sa présence <⁰⁶⁴⁴⁰>, et il l’enivra <⁰⁷⁹³⁷> (⁸⁷⁶²); et le soir <⁰⁶¹⁵³>, Urie sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pour se mettre <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁰) sur sa couche <⁰⁴⁹⁰⁴>, avec les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de son maître <⁰¹¹³>, mais il ne descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) point dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
14 Le lendemain matin <⁰¹²⁴²>, David <⁰¹⁷³²> écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) une lettre <⁰⁵⁶¹²> à Joab <⁰³⁰⁹⁷>, et l’envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) par la main <⁰³⁰²⁷> d’Urie <⁰²²³>.
15 Il écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) dans cette lettre <⁰⁵⁶¹²>: Placez <⁰³⁰⁵¹> (⁸⁷⁹⁸) Urie <⁰²²³> au plus fort <⁰⁶⁴⁴⁰> <⁰⁴¹³⁶> <⁰²³⁸⁹> du combat <⁰⁴⁴²¹>, et retirez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴)-vous de lui <⁰³¹⁰>, afin qu’il soit frappé <⁰⁵²²¹> (⁸⁷³⁸) et qu’il meure <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
16 Joab <⁰³⁰⁹⁷>, en assiégeant <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) la ville <⁰⁵⁸⁹²>, plaça <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) Urie <⁰²²³> à l’endroit <⁰⁴⁷²⁵> qu’il savait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) défendu par de vaillants <⁰²⁴²⁸> soldats <⁰⁵⁸²>.
17 Les hommes <⁰⁵⁸²> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> firent une sortie <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et se battirent <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) contre Joab <⁰³⁰⁹⁷>; plusieurs tombèrent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) parmi le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, parmi les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de David <⁰¹⁷³²>, et Urie <⁰²²³>, le Héthien <⁰²⁸⁵⁰>, fut aussi tué <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
18 Joab <⁰³⁰⁹⁷> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) un messager pour faire rapport <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à David <⁰¹⁷³²> de tout ce qui s’était passé <⁰¹⁶⁹⁷> dans le combat <⁰⁴⁴²¹>.
19 Il donna cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) au messager <⁰⁴³⁹⁷>: Quand tu auras achevé <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) de raconter <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) au roi <⁰⁴⁴²⁸> tous les détails <⁰¹⁶⁹⁷> du combat <⁰⁴⁴²¹>,
20 peut-être se mettra <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹)-t-il <⁰⁴⁴²⁸> en fureur <⁰²⁵³⁴> et te dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-t-il: Pourquoi vous êtes vous approchés <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷³⁸) de la ville <⁰⁵⁸⁹²> pour combattre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶)? Ne savez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴)-vous pas qu’on lance des traits <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) du haut de la muraille <⁰²³⁴⁶>?
21 Qui a tué <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) Abimélec <⁰⁴⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Jerubbéscheth <⁰³³⁸⁰>? n’est-ce pas une femme <⁰⁸⁰²> qui lança <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁹) sur lui du haut de la muraille <⁰²³⁴⁶> un morceau <⁰⁶⁴⁰⁰> de meule de moulin <⁰⁷³⁹³>, et n’en est-il pas mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) à Thébets <⁰⁸⁴⁰⁵>? Pourquoi vous êtes-vous approchés <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷³⁸) de la muraille <⁰²³⁴⁶>? Alors tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> Urie <⁰²²³>, le Héthien <⁰²⁸⁵⁰>, est mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) aussi.
22 Le messager <⁰⁴³⁹⁷> partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹): et, à son arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), il fit rapport <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à David <⁰¹⁷³²> de tout ce que Joab <⁰³⁰⁹⁷> lui avait ordonné <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴).
23 Le messager <⁰⁴³⁹⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Ces gens <⁰⁵⁸²> ont eu sur nous l’avantage <⁰¹³⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴); ils avaient fait une sortie <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) contre nous dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹>;
24 les archers <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁸) ont tiré <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) du haut de la muraille <⁰²³⁴⁶> sur tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, et plusieurs des serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸> ont été tués <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> Urie <⁰²²³>, le Héthien <⁰²⁸⁵⁰>, est mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) aussi.
25 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au messager <⁰⁴³⁹⁷>: Voici ce que tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Joab <⁰³⁰⁹⁷>: Ne sois point peiné <⁰³⁴¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁸⁶⁹> de cette affaire <⁰¹⁶⁹⁷>, car l’épée <⁰²⁷¹⁹> dévore <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) tantôt l’un, tantôt l’autre <⁰²⁰⁹⁰>; attaque <⁰⁴⁴²¹> vigoureusement <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁵) la ville <⁰⁵⁸⁹²>, et renverse <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷⁹⁸)-la. Et toi, encourage <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶¹)-le!
26 La femme <⁰⁸⁰²> d’Urie <⁰²²³> apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) que son mari <⁰³⁷⁶> <⁰²²³> était mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), et elle pleura <⁰⁵⁵⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) son mari <⁰¹¹⁶⁷>.
27 Quand le deuil <⁰⁶⁰> fut passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹), David <⁰¹⁷³²> l’envoya chercher <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) et la recueillit <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁹) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>. Elle devint sa femme <⁰⁸⁰²>, et lui enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹>. Ce <⁰¹⁶⁹⁷> que David <⁰¹⁷³²> avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) déplut <⁰³⁴¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁸⁶⁹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 11.15 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.