Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 10  /  strong 08394

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 9 Chapitre 11

L’Éternel et les idoles

1 Ecoutez <08085> (8798) la parole <01697> que l’Éternel <03068> vous adresse <01696> (8765), Maison <01004> d’Israël  <03478>!
2 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: N’imitez <03925> (8799) pas la voie <01870> des nations <01471>, Et ne craignez <02865> (8735) pas les signes <0226> du ciel <08064>, Parce que les nations <01471> les craignent <02865> (8735) <01992>.
3 Car les coutumes <02708> des peuples <05971> ne sont que vanité <01892>. On coupe <03772> (8804) le bois <06086> dans la forêt  <03293>; La main <03027> de l’ouvrier <04639> le travaille <02796> avec la hache <04621>;
4 On l’embellit <03302> (8762) avec de l’argent <03701> et de l’or <02091>, On le fixe <02388> (8762) avec des clous <04548> et des marteaux <04717>, Pour qu’il ne branle <06328> (8686) pas.
5 Ces dieux sont comme une colonne <08560> massive <04749>, et ils ne parlent <01696> (8762) point; On les porte <05375> (8800)   <05375> (8735), parce qu’ils ne peuvent marcher <06805> (8799). Ne les craignez <03372> (8799) pas, car ils ne sauraient faire aucun mal <07489> (8686), Et ils sont incapables de faire du bien <03190> (8687).
6 Nul n’est semblable à toi, ô Éternel <03068>! Tu es grand <01419>, et ton nom <08034> est grand <01419> par ta puissance <01369>.
7 Qui ne te craindrait <03372> (8799), roi <04428> des nations <01471>? C’est à toi que la crainte est due <02969> (8804); Car, parmi tous les sages <02450> des nations <01471> et dans tous leurs royaumes <04438>, Nul n’est semblable à toi.
8 Tous ensemble <0259>, ils sont stupides <01197> (8799) et insensés <03688> (8799); Leur science <04148> n’est que vanité <01892> , c’est du bois <06086>!
9 On apporte <0935> (8714) de Tarsis <08659> des lames <07554> (8794) d’argent <03701>, et d’Uphaz <0210> de l’or <02091> , L’ouvrier <02796> et la main <03027> de l’orfèvre <06884> (8802) les mettent en œuvre <04639>; Les vêtements <03830> de ces dieux sont d’étoffes teintes en bleu <08504> et en pourpre <0713>, Tous sont l’ouvrage <04639> d’habiles <02450> artisans.
10 Mais l’Éternel <03068> est Dieu <0430> en vérité <0571>, Il est un Dieu <0430> vivant <02416> et un roi <04428> éternel <05769>; La terre <0776> tremble <07493> (8799) devant sa colère <07110>, Et les nations <01471> ne supportent <03557> (8686) pas sa fureur <02195>.
11 Vous leur parlerez <0560> (8748) ainsi <01836>: Les dieux <0426> qui n’ont point <03809> fait <05648> (8754) les cieux  <08065> et la terre <0778> Disparaîtront <07> (8748) de la terre <0772> et de dessous <08460> les <0429> cieux <08065>.
12 Il a créé <06213> (8802) la terre <0776> par sa puissance <03581>, Il a fondé <03559> (8688) le monde <08398> par sa sagesse <02451>, Il a étendu <05186> (8804) les cieux <08064> Par son intelligence <08394>.
13 À sa voix <06963> <05414> (8800), les eaux <04325> mugissent <01995> dans les cieux <08064>; Il fait monter <05927> (8686) les nuages <05387> des extrémités <07097> de la terre <0776>, Il produit <06213> (8804) les éclairs <01300> et la pluie <04306>, Il tire <03318> (8686) le vent <07307> de ses trésors <0214>.
14 Tout homme <0120> devient stupide <01197> (8738) par sa science <01847>, Tout orfèvre <06884> (8802) est honteux <03001>   (8689) de son image taillée <06459>; Car ses idoles <05262> ne sont que mensonge <08267>, Il n’y a point en elles de souffle <07307>,
15 Elles sont une chose de néant <01892>, une œuvre <04639> de tromperie <08595>; Elles périront <06> (8799), quand <06256> viendra le châtiment <06486>.
16 Celui qui est la part <02506> de Jacob <03290> n’est pas comme elles; Car c’est lui qui a tout formé <03335> (8802), Et Israël <03478> est la tribu <07626> de son héritage <05159>. L’Éternel <03068> des armées <06635> est son nom <08034>.

L’approche de la punition

17 Emporte <0622> (8798) du pays <0776> ce qui t’appartient <03666>, Toi qui es assise <03427> (8802) dans la détresse <04692> !
18 Car ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Voici, cette fois <06471> je vais lancer <07049> (8802) au loin les habitants  <03427> (8802) du pays <0776>; Je vais les serrer <06887> (8689) de près, afin qu’on les atteigne <04672> (8799). -
19 Malheur <0188> à moi! je suis brisée <07667>! Ma plaie <04347> est douloureuse <02470> (8737)! Mais je dis <0559> (8804): <0389> C’est une calamité <02483> qui m’arrive, Je la supporterai <05375> (8799)!
20 Ma tente <0168> est détruite <07703> (8795), Tous mes cordages <04340> sont rompus <05423> (8738); Mes fils <01121> m’ont quittée <03318> (8804), ils ne sont plus; Je n’ai personne qui dresse <05186> (8802) de nouveau ma tente <0168>, Qui relève <06965> (8688) mes pavillons  <03407>. -
21 Les bergers <07462> (8802) ont été stupides <01197> (8738), Ils n’ont pas cherché <01875> (8804) l’Éternel <03068>; C’est pour cela qu’ils n’ont point prospéré <07919> (8689), Et que tous leurs troupeaux <04830> se dispersent <06327> (8738).
22 Voici, une rumeur <06963> <08052> se fait entendre <0935> (8802); C’est un grand <01419> tumulte <07494> qui vient du septentrion  <06828> <0776>, Pour réduire <07760> (8800) les villes <05892> de Juda <03063> en un désert <08077>, En un repaire <04583> de chacals <08577>. -
23 Je le sais <03045> (8804), ô Éternel <03068>! La voie <01870> de l’homme <0120> n’est pas en son pouvoir; Ce n’est pas à l’homme <0376>, quand il marche <01980> (8802), À diriger <03559> (8687) ses pas <06806>.
24 Châtie <03256> (8761)-moi, ô Éternel <03068>! mais avec équité <04941>, Et non dans ta colère <0639>, de peur que tu ne m’anéantisses <04591>   (8686).
25 Répands <08210> (8798) ta fureur <02534> sur les nations <01471> qui ne te connaissent <03045> (8804) pas, Et sur les peuples  <04940> qui n’invoquent <07121> (8804) pas ton nom <08034>! Car ils dévorent <0398> (8804) Jacob <03290>, ils le dévorent <0398> (8804), ils le consument <03615> (8762), Ils ravagent <08074> (8689) sa demeure <05116>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8394 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0995

Mot translittéré Entrée du TWOT

tabuwn, et (féminin) tebuwnah, towbunah

239c

Prononciation phonétique Type de mot

taw-boon’, teb-oo-naw’, to-boo-naw’   

Nom masculin

Définition :
  1. compréhension, intelligence
    1. l’action de comprendre
      1. adresse
    2. la faculté de compréhension
      1. intelligence, perspicacité
    3. l’objet de la connaissance
    4. l’enseignant (personnification)
Traduit dans la Louis Segond par :

intelligence, raisonnement, bon sens, invention, s’apercevoir ; 43

Concordance :
  • Exode 31.3
    Je l’ai rempli de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir   pour toutes sortes d’ouvrages,
  • Exode 35.31
    Il l’a rempli de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour toutes sortes d’ouvrages.
  • Exode 36.1
    Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l’Éternel avait mis de la sagesse et de l’intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent   les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l’Éternel avait ordonné.
  • Deutéronome 32.28
    C’est une nation qui a perdu le bon sens, Et il n’y a point en eux d’intelligence.
  • 1 Rois 4.29
    Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.
  • 1 Rois 7.14
    fils d’une veuve de la tribu de Nephthali, et d’un père Tyrien, qui travaillait sur l’airain. Hiram était rempli de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour faire toutes sortes d’ouvrages d’airain. Il arriva auprès du roi Salomon, et il exécuta tous ses ouvrages.
  • Job 12.12
    Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l’intelligence.
  • Job 12.13
    En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l’intelligence lui appartiennent.
  • Job 26.12
    Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l’orgueil.
  • Job 32.11
    J’ai attendu la fin de vos discours, J’ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.
  • Psaumes 49.3
    Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon cœur a des pensées pleines de sens.
  • Psaumes 78.72
    Et David les dirigea avec un cœur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.
  • Psaumes 136.5
    Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa miséricorde dure à toujours !
  • Psaumes 147.5
    Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n’a point de limite.
  • Proverbes 2.2
    Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton cœur à l’intelligence ;
  • Proverbes 2.3
    Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l’intelligence,
  • Proverbes 2.6
    Car l’Éternel donne la sagesse ; De sa bouche sortent la connaissance et l’intelligence ;
  • Proverbes 2.11
    La réflexion veillera sur toi, L’intelligence te gardera,
  • Proverbes 3.13
    Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse, Et l’homme qui possède l’intelligence !
  • Proverbes 3.19
    C’est par la sagesse que l’Éternel a fondé la terre, C’est par l’intelligence qu’il a affermi les cieux ;
  • Proverbes 5.1
    Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l’oreille à mon intelligence,
  • Proverbes 8.1
    La sagesse ne crie -t-elle pas? L’intelligence n’élève -t-elle pas sa voix ?
  • Proverbes 10.23
    Commettre le crime paraît un jeu à l’insensé, Mais la sagesse appartient à l’homme intelligent.
  • Proverbes 11.12
    Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l’homme qui a de l’intelligence se tait.
  • Proverbes 14.29
    Celui qui est lent à la colère a une grande intelligence, Mais celui qui est prompt à s’emporter proclame sa folie.
  • Proverbes 15.21
    La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin.
  • Proverbes 17.27
    Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l’esprit calme est un homme intelligent.
  • Proverbes 18.2
    Ce n’est pas à l’intelligence que l’insensé prend plaisir, C’est à la manifestation de ses pensées.
  • Proverbes 19.8
    Celui qui acquiert du sens aime son âme ; Celui qui garde l’intelligence trouve le bonheur.
  • Proverbes 20.5
    Les desseins dans le cœur de l’homme sont des eaux profondes, Mais l’homme intelligent sait y puiser.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 10.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.