Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 10  /  strong 06965

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 9 Chapitre 11

L’Éternel et les idoles

1 Ecoutez <08085> (8798) la parole <01697> que l’Éternel <03068> vous adresse <01696> (8765), Maison <01004> d’Israël  <03478>!
2 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: N’imitez <03925> (8799) pas la voie <01870> des nations <01471>, Et ne craignez <02865> (8735) pas les signes <0226> du ciel <08064>, Parce que les nations <01471> les craignent <02865> (8735) <01992>.
3 Car les coutumes <02708> des peuples <05971> ne sont que vanité <01892>. On coupe <03772> (8804) le bois <06086> dans la forêt  <03293>; La main <03027> de l’ouvrier <04639> le travaille <02796> avec la hache <04621>;
4 On l’embellit <03302> (8762) avec de l’argent <03701> et de l’or <02091>, On le fixe <02388> (8762) avec des clous <04548> et des marteaux <04717>, Pour qu’il ne branle <06328> (8686) pas.
5 Ces dieux sont comme une colonne <08560> massive <04749>, et ils ne parlent <01696> (8762) point; On les porte <05375> (8800)   <05375> (8735), parce qu’ils ne peuvent marcher <06805> (8799). Ne les craignez <03372> (8799) pas, car ils ne sauraient faire aucun mal <07489> (8686), Et ils sont incapables de faire du bien <03190> (8687).
6 Nul n’est semblable à toi, ô Éternel <03068>! Tu es grand <01419>, et ton nom <08034> est grand <01419> par ta puissance <01369>.
7 Qui ne te craindrait <03372> (8799), roi <04428> des nations <01471>? C’est à toi que la crainte est due <02969> (8804); Car, parmi tous les sages <02450> des nations <01471> et dans tous leurs royaumes <04438>, Nul n’est semblable à toi.
8 Tous ensemble <0259>, ils sont stupides <01197> (8799) et insensés <03688> (8799); Leur science <04148> n’est que vanité <01892> , c’est du bois <06086>!
9 On apporte <0935> (8714) de Tarsis <08659> des lames <07554> (8794) d’argent <03701>, et d’Uphaz <0210> de l’or <02091> , L’ouvrier <02796> et la main <03027> de l’orfèvre <06884> (8802) les mettent en œuvre <04639>; Les vêtements <03830> de ces dieux sont d’étoffes teintes en bleu <08504> et en pourpre <0713>, Tous sont l’ouvrage <04639> d’habiles <02450> artisans.
10 Mais l’Éternel <03068> est Dieu <0430> en vérité <0571>, Il est un Dieu <0430> vivant <02416> et un roi <04428> éternel <05769>; La terre <0776> tremble <07493> (8799) devant sa colère <07110>, Et les nations <01471> ne supportent <03557> (8686) pas sa fureur <02195>.
11 Vous leur parlerez <0560> (8748) ainsi <01836>: Les dieux <0426> qui n’ont point <03809> fait <05648> (8754) les cieux  <08065> et la terre <0778> Disparaîtront <07> (8748) de la terre <0772> et de dessous <08460> les <0429> cieux <08065>.
12 Il a créé <06213> (8802) la terre <0776> par sa puissance <03581>, Il a fondé <03559> (8688) le monde <08398> par sa sagesse <02451>, Il a étendu <05186> (8804) les cieux <08064> Par son intelligence <08394>.
13 À sa voix <06963> <05414> (8800), les eaux <04325> mugissent <01995> dans les cieux <08064>; Il fait monter <05927> (8686) les nuages <05387> des extrémités <07097> de la terre <0776>, Il produit <06213> (8804) les éclairs <01300> et la pluie <04306>, Il tire <03318> (8686) le vent <07307> de ses trésors <0214>.
14 Tout homme <0120> devient stupide <01197> (8738) par sa science <01847>, Tout orfèvre <06884> (8802) est honteux <03001>   (8689) de son image taillée <06459>; Car ses idoles <05262> ne sont que mensonge <08267>, Il n’y a point en elles de souffle <07307>,
15 Elles sont une chose de néant <01892>, une œuvre <04639> de tromperie <08595>; Elles périront <06> (8799), quand <06256> viendra le châtiment <06486>.
16 Celui qui est la part <02506> de Jacob <03290> n’est pas comme elles; Car c’est lui qui a tout formé <03335> (8802), Et Israël <03478> est la tribu <07626> de son héritage <05159>. L’Éternel <03068> des armées <06635> est son nom <08034>.

L’approche de la punition

17 Emporte <0622> (8798) du pays <0776> ce qui t’appartient <03666>, Toi qui es assise <03427> (8802) dans la détresse <04692> !
18 Car ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Voici, cette fois <06471> je vais lancer <07049> (8802) au loin les habitants  <03427> (8802) du pays <0776>; Je vais les serrer <06887> (8689) de près, afin qu’on les atteigne <04672> (8799). -
19 Malheur <0188> à moi! je suis brisée <07667>! Ma plaie <04347> est douloureuse <02470> (8737)! Mais je dis <0559> (8804): <0389> C’est une calamité <02483> qui m’arrive, Je la supporterai <05375> (8799)!
20 Ma tente <0168> est détruite <07703> (8795), Tous mes cordages <04340> sont rompus <05423> (8738); Mes fils <01121> m’ont quittée <03318> (8804), ils ne sont plus; Je n’ai personne qui dresse <05186> (8802) de nouveau ma tente <0168>, Qui relève <06965> (8688) mes pavillons  <03407>. -
21 Les bergers <07462> (8802) ont été stupides <01197> (8738), Ils n’ont pas cherché <01875> (8804) l’Éternel <03068>; C’est pour cela qu’ils n’ont point prospéré <07919> (8689), Et que tous leurs troupeaux <04830> se dispersent <06327> (8738).
22 Voici, une rumeur <06963> <08052> se fait entendre <0935> (8802); C’est un grand <01419> tumulte <07494> qui vient du septentrion  <06828> <0776>, Pour réduire <07760> (8800) les villes <05892> de Juda <03063> en un désert <08077>, En un repaire <04583> de chacals <08577>. -
23 Je le sais <03045> (8804), ô Éternel <03068>! La voie <01870> de l’homme <0120> n’est pas en son pouvoir; Ce n’est pas à l’homme <0376>, quand il marche <01980> (8802), À diriger <03559> (8687) ses pas <06806>.
24 Châtie <03256> (8761)-moi, ô Éternel <03068>! mais avec équité <04941>, Et non dans ta colère <0639>, de peur que tu ne m’anéantisses <04591>   (8686).
25 Répands <08210> (8798) ta fureur <02534> sur les nations <01471> qui ne te connaissent <03045> (8804) pas, Et sur les peuples  <04940> qui n’invoquent <07121> (8804) pas ton nom <08034>! Car ils dévorent <0398> (8804) Jacob <03290>, ils le dévorent <0398> (8804), ils le consument <03615> (8762), Ils ravagent <08074> (8689) sa demeure <05116>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6965 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

quwm

1999

Prononciation phonétique Type de mot

koom   

Verbe

Définition :
  1. se lever, s’élever, se trouver, dresser, élever
    1. (Qal)
      1. s’élever
      2. s’élever (dans un sens hostile)
      3. s’élever, devenir puissant
      4. se lever, venir sur la scène
      5. se tenir
        1. se maintenir
        2. être établi, être confirmé
        3. supporter, endurer
        4. être fixé
        5. être valide, valable
        6. être prouvé, éprouvé
        7. être accompli
        8. persister
        9. être posé, stable
Traduit dans la Louis Segond par :

se jeter, établir, se lever, aller, demeurer, tenir, venir, susciter, quitter, adversaire, ennemi, dresser, élever, rester,... ; 628

Concordance :
  • Genèse 4.8
    Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua.
  • Genèse 6.18
    Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi   et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.
  • Genèse 9.9
    Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ;
  • Genèse 9.11
    J’établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux   du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.
  • Genèse 9.17
    Et Dieu dit à Noé : Tel est le signe de l’alliance que j’établis   entre moi et toute chair qui est sur la terre.
  • Genèse 13.17
    Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur ; car je te le donnerai.
  • Genèse 17.7
    J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.
  • Genèse 17.19
    Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.
  • Genèse 17.21
    J’établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine.
  • Genèse 18.16
    Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner.
  • Genèse 19.1
    Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir ; et Lot était assis  à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna la face contre terre.
  • Genèse 19.14
    Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.
  • Genèse 19.15
    Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève -toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.
  • Genèse 19.33
    Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là ; et l’aînée alla   coucher avec son père : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .
  • Genèse 19.35
    Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .
  • Genèse 21.18
    Lève -toi, prends l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation.
  • Genèse 21.32
    Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins.
  • Genèse 22.3
    Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.
  • Genèse 22.19
    Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s’en allèrent   ensemble à Beer-Schéba ; car Abraham demeurait à Beer-Schéba.
  • Genèse 23.3
    Abraham se leva de devant son mort, et parla   ainsi aux fils de Heth :
  • Genèse 23.7
    Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils  de Heth.
  • Genèse 23.17
    Le champ d’Ephron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne   qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
  • Genèse 23.20
    Le champ et la caverne qui y est demeurèrent à Abraham comme possession sépulcrale, acquise des fils de Heth.
  • Genèse 24.10
    Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla   en Mésopotamie, à la ville de Nachor.
  • Genèse 24.54
    Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit  . Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur.
  • Genèse 24.61
    Rebecca se leva, avec ses servantes ; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l’homme. Et le serviteur emmena Rebecca, et partit  .
  • Genèse 25.34
    Alors Jacob donna à Esaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s’en alla. C’est ainsi qu’Esaü méprisa  le droit d’aînesse.
  • Genèse 26.3
    Séjourne dans ce pays-ci : je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai   toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham, ton père.
  • Genèse 27.19
    Jacob répondit à son père : Je suis Esaü, ton fils aîné ; j’ai fait   ce que tu m’as dit. Lève -toi, je te prie, assieds -toi, et mange de mon gibier , afin que ton âme me bénisse.
  • Genèse 27.31
    Il fit aussi un mets, qu’il porta à son père ; et il dit à son père : Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse !
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 10.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.