Chapitre 9
Chapitre 11L’Éternel et les idoles
1 Ecoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> que l’Éternel
<03068> vous adresse
<01696> (8765), Maison
<01004> d’Israël
<03478>!
2 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: N’imitez
<03925> (8799) pas la voie
<01870> des nations
<01471>, Et ne craignez
<02865> (8735) pas les signes
<0226> du ciel
<08064>, Parce que les nations
<01471> les craignent
<02865> (8735) <01992>.
3 Car les coutumes
<02708> des peuples
<05971> ne sont que vanité
<01892>. On coupe
<03772> (8804) le bois
<06086> dans la forêt
<03293>; La main
<03027> de l’ouvrier
<04639> le travaille
<02796> avec la hache
<04621>;
4 On l’embellit
<03302> (8762) avec de l’argent
<03701> et de l’or
<02091>, On le fixe
<02388> (8762) avec des clous
<04548> et des marteaux
<04717>, Pour qu’il ne branle
<06328> (8686) pas.
5 Ces dieux sont comme une colonne
<08560> massive
<04749>, et ils ne parlent
<01696> (8762) point; On les porte
<05375> (8800) <05375> (8735), parce qu’ils ne peuvent marcher
<06805> (8799). Ne les craignez
<03372> (8799) pas, car ils ne sauraient faire aucun mal
<07489> (8686), Et ils sont incapables de faire du bien
<03190> (8687).
6 Nul n’est semblable à toi, ô Éternel
<03068>! Tu es grand
<01419>, et ton nom
<08034> est grand
<01419> par ta puissance
<01369>.
7 Qui ne te craindrait
<03372> (8799), roi
<04428> des nations
<01471>? C’est à toi que la crainte est due
<02969> (8804); Car, parmi tous les sages
<02450> des nations
<01471> et dans tous leurs royaumes
<04438>, Nul n’est semblable à toi.
8 Tous ensemble
<0259>, ils sont stupides
<01197> (8799) et insensés
<03688> (8799); Leur science
<04148> n’est que vanité
<01892> , c’est du bois
<06086>!
9 On apporte
<0935> (8714) de Tarsis
<08659> des lames
<07554> (8794) d’argent
<03701>, et d’Uphaz
<0210> de l’or
<02091> , L’ouvrier
<02796> et la main
<03027> de l’orfèvre
<06884> (8802) les mettent en œuvre
<04639>; Les vêtements
<03830> de ces dieux sont d’étoffes teintes en bleu
<08504> et en pourpre
<0713>, Tous sont l’ouvrage
<04639> d’habiles
<02450> artisans.
10 Mais l’Éternel
<03068> est Dieu
<0430> en vérité
<0571>, Il est un Dieu
<0430> vivant
<02416> et un roi
<04428> éternel
<05769>; La terre
<0776> tremble
<07493> (8799) devant sa colère
<07110>, Et les nations
<01471> ne supportent
<03557> (8686) pas sa fureur
<02195>.
11 Vous leur parlerez
<0560> (8748) ainsi
<01836>: Les dieux
<0426> qui n’ont point
<03809> fait
<05648> (8754) les cieux
<08065> et la terre
<0778> Disparaîtront
<07> (8748) de la terre
<0772> et de dessous
<08460> les
<0429> cieux
<08065>.
12 Il a créé
<06213> (8802) la terre
<0776> par sa puissance
<03581>, Il a fondé
<03559> (8688) le monde
<08398> par sa sagesse
<02451>, Il a étendu
<05186> (8804) les cieux
<08064> Par son intelligence
<08394>.
13 À sa voix
<06963> <05414> (8800), les eaux
<04325> mugissent
<01995> dans les cieux
<08064>; Il fait monter
<05927> (8686) les nuages
<05387> des extrémités
<07097> de la terre
<0776>, Il produit
<06213> (8804) les éclairs
<01300> et la pluie
<04306>, Il tire
<03318> (8686) le vent
<07307> de ses trésors
<0214>.
14 Tout homme
<0120> devient stupide
<01197> (8738) par sa science
<01847>, Tout orfèvre
<06884> (8802) est honteux
<03001> (8689) de son image taillée
<06459>; Car ses idoles
<05262> ne sont que mensonge
<08267>, Il n’y a point en elles de souffle
<07307>,
15 Elles sont une chose de néant
<01892>, une œuvre
<04639> de tromperie
<08595>; Elles périront
<06> (8799), quand
<06256> viendra le châtiment
<06486>.
16 Celui qui est la part
<02506> de Jacob
<03290> n’est pas comme elles; Car c’est lui qui a tout formé
<03335> (8802), Et Israël
<03478> est la tribu
<07626> de son héritage
<05159>. L’Éternel
<03068> des armées
<06635> est son nom
<08034>.
L’approche de la punition
17 Emporte
<0622> (8798) du pays
<0776> ce qui t’appartient
<03666>, Toi qui es assise
<03427> (8802) dans la détresse
<04692> !
18 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, cette fois
<06471> je vais lancer
<07049> (8802) au loin les habitants
<03427> (8802) du pays
<0776>; Je vais les serrer
<06887> (8689) de près, afin qu’on les atteigne
<04672> (8799). -
19 Malheur
<0188> à moi! je suis brisée
<07667>! Ma plaie
<04347> est douloureuse
<02470> (8737)! Mais je dis
<0559> (8804):
<0389> C’est une calamité
<02483> qui m’arrive, Je la supporterai
<05375> (8799)!
20 Ma tente
<0168> est détruite
<07703> (8795), Tous mes cordages
<04340> sont rompus
<05423> (8738); Mes fils
<01121> m’ont quittée
<03318> (8804), ils ne sont plus; Je n’ai personne qui dresse
<05186> (8802) de nouveau ma tente
<0168>, Qui relève
<06965> (8688) mes pavillons
<03407>. -
21 Les bergers
<07462> (8802) ont été stupides
<01197> (8738), Ils n’ont pas cherché
<01875> (8804) l’Éternel
<03068>; C’est pour cela qu’ils n’ont point prospéré
<07919> (8689), Et que tous leurs troupeaux
<04830> se dispersent
<06327> (8738).
22 Voici, une rumeur
<06963> <08052> se fait entendre
<0935> (8802); C’est un grand
<01419> tumulte
<07494> qui vient du septentrion
<06828> <0776>, Pour réduire
<07760> (8800) les villes
<05892> de Juda
<03063> en un désert
<08077>, En un repaire
<04583> de chacals
<08577>. -
23 Je le sais
<03045> (8804), ô Éternel
<03068>! La voie
<01870> de l’homme
<0120> n’est pas en son pouvoir; Ce n’est pas à l’homme
<0376>, quand il marche
<01980> (8802), À diriger
<03559> (8687) ses pas
<06806>.
24 Châtie
<03256> (8761)-moi, ô Éternel
<03068>! mais avec équité
<04941>, Et non dans ta colère
<0639>, de peur que tu ne m’anéantisses
<04591> (8686).
25 Répands
<08210> (8798) ta fureur
<02534> sur les nations
<01471> qui ne te connaissent
<03045> (8804) pas, Et sur les peuples
<04940> qui n’invoquent
<07121> (8804) pas ton nom
<08034>! Car ils dévorent
<0398> (8804) Jacob
<03290>, ils le dévorent
<0398> (8804), ils le consument
<03615> (8762), Ils ravagent
<08074> (8689) sa demeure
<05116>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4583 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
1 Chroniques 4.41, vient du même mot que 05772 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ma`own, ma`iyn |
1581a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
maw-ohn’, maw-een’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- demeure, habitation, refuge
- tanière, refuge (des chacals)
- repaire
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
demeure, séjour, asile, retraite, repaire, les Maonites ; 19 |
| Concordance : |
- Deutéronome 26.15
Regarde de ta demeure sainte, des cieux, et bénis ton peuple d’Israël et le pays que tu nous as donné, comme tu l’avais juré à nos pères, ce pays où coulent le lait et le miel. - 1 Samuel 2.29
Pourquoi foulez-vous aux pieds mes sacrifices et mes offrandes, que j’ai ordonné de faire dans ma demeure ? Et d’où vient que tu honores tes fils plus que moi, afin de vous engraisser des prémices de toutes les offrandes d’Israël, mon peuple ? - 1 Samuel 2.32
Tu verras un adversaire dans ma demeure, tandis qu’Israël sera comblé de biens par l’Éternel; et il n’y aura plus jamais de vieillard dans ta maison. - 1 Chroniques 4.41
Ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent du temps d’Ezéchias, roi de Juda ; ils attaquèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit jusqu’à ce jour, et ils s’établirent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leurs troupeaux. - 2 Chroniques 30.27
Les sacrificateurs et les Lévites se levèrent et bénirent le peuple ; et leur voix fut entendue, et leur prière parvint jusqu’aux cieux, jusqu’à la sainte demeure de l’Éternel. - 2 Chroniques 36.15
L’Éternel, le Dieu de leurs pères, donna de bonne heure à ses envoyés la mission de les avertir, car il voulait épargner son peuple et sa propre demeure. - Psaumes 26.8
Éternel ! j’aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite. - Psaumes 68.5
Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C’est Dieu dans sa demeure sainte. - Psaumes 71.3
Sois pour moi un rocher qui me serve d’asile, Où je puisse toujours me retirer ! Tu as résolu de me sauver, Car tu es mon rocher et ma forteresse. - Psaumes 90.1
Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur ! tu as été pour nous un refuge, De génération en génération. - Psaumes 91.9
Car tu es mon refuge, ô Éternel ! Tu fais du Très-Haut ta retraite. - Jérémie 9.11
Je ferai de Jérusalem un monceau de ruines, un repaire de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert sans habitants. - - Jérémie 10.22
Voici, une rumeur se fait entendre ; C’est un grand tumulte qui vient du septentrion , Pour réduire les villes de Juda en un désert, En un repaire de chacals. - - Jérémie 25.30
Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira d’en haut ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix ; Il rugira contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre. - Jérémie 49.33
Hatsor sera le repaire des chacals, un désert pour toujours ; Personne n’y habitera, aucun homme n’y séjournera. - Jérémie 51.37
Babylone sera un monceau de ruines, un repaire de chacals, Un objet de désolation et de moquerie ; Il n’y aura plus d’habitants. - Nahum 2.11
Qu’est devenu ce repaire de lions, Ce pâturage des lionceaux, Où se retiraient le lion, la lionne, le petit du lion, Sans qu’il y eût personne pour les troubler ? - Sophonie 3.7
Je disais : Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t’ai menacée n’arriveraient pas; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions. - Zacharie 2.13
Que toute chair fasse silence devant l’Éternel ! Car il s’est réveillé de sa demeure sainte.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 10.19 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.