Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 10 / strong 04940

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

L’Éternel et les idoles

¹ Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous adresse <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), Maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! ² Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: N’imitez <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas la voie <⁰¹⁸⁷⁰> des nations <⁰¹⁴⁷¹>, Et ne craignez <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵) pas les signes <⁰²²⁶> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, Parce que les nations <⁰¹⁴⁷¹> les craignent <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵) <⁰¹⁹⁹²>. ³ Car les coutumes <⁰²⁷⁰⁸> des peuples <⁰⁵⁹⁷¹> ne sont que vanité <⁰¹⁸⁹²>. On coupe <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) le bois <⁰⁶⁰⁸⁶> dans la forêt <⁰³²⁹³>; La main <⁰³⁰²⁷> de l’ouvrier <⁰⁴⁶³⁹> le travaille <⁰²⁷⁹⁶> avec la hache <⁰⁴⁶²¹>; ⁴ On l’embellit <⁰³³⁰²> (⁸⁷⁶²) avec de l’argent <⁰³⁷⁰¹> et de l’or <⁰²⁰⁹¹>, On le fixe <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶²) avec des clous <⁰⁴⁵⁴⁸> et des marteaux <⁰⁴⁷¹⁷>, Pour qu’il ne branle <⁰⁶³²⁸> (⁸⁶⁸⁶) pas. ⁵ Ces dieux sont comme une colonne <⁰⁸⁵⁶⁰> massive <⁰⁴⁷⁴⁹>, et ils ne parlent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) point; On les porte <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷³⁵), parce qu’ils ne peuvent marcher <⁰⁶⁸⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹). Ne les craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) pas, car ils ne sauraient faire aucun mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁶), Et ils sont incapables de faire du bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁷). ⁶ Nul n’est semblable à toi, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Tu es grand <⁰¹⁴¹⁹>, et ton nom <⁰⁸⁰³⁴> est grand <⁰¹⁴¹⁹> par ta puissance <⁰¹³⁶⁹>. ⁷ Qui ne te craindrait <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), roi <⁰⁴⁴²⁸> des nations <⁰¹⁴⁷¹>? C’est à toi que la crainte est due <⁰²⁹⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴); Car, parmi tous les sages <⁰²⁴⁵⁰> des nations <⁰¹⁴⁷¹> et dans tous leurs royaumes <⁰⁴⁴³⁸>, Nul n’est semblable à toi. ⁸ Tous ensemble <⁰²⁵⁹>, ils sont stupides <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) et insensés <⁰³⁶⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹); Leur science <⁰⁴¹⁴⁸> n’est que vanité <⁰¹⁸⁹²> , c’est du bois <⁰⁶⁰⁸⁶>! ⁹ On apporte <⁰⁹³⁵> (⁸⁷¹⁴) de Tarsis <⁰⁸⁶⁵⁹> des lames <⁰⁷⁵⁵⁴> (⁸⁷⁹⁴) d’argent <⁰³⁷⁰¹>, et d’Uphaz <⁰²¹⁰> de l’or <⁰²⁰⁹¹> , L’ouvrier <⁰²⁷⁹⁶> et la main <⁰³⁰²⁷> de l’orfèvre <⁰⁶⁸⁸⁴> (⁸⁸⁰²) les mettent en œuvre <⁰⁴⁶³⁹>; Les vêtements <⁰³⁸³⁰> de ces dieux sont d’étoffes teintes en bleu <⁰⁸⁵⁰⁴> et en pourpre <⁰⁷¹³>, Tous sont l’ouvrage <⁰⁴⁶³⁹> d’habiles <⁰²⁴⁵⁰> artisans. ¹⁰ Mais l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est Dieu <⁰⁴³⁰> en vérité <⁰⁵⁷¹>, Il est un Dieu <⁰⁴³⁰> vivant <⁰²⁴¹⁶> et un roi <⁰⁴⁴²⁸> éternel <⁰⁵⁷⁶⁹>; La terre <⁰⁷⁷⁶> tremble <⁰⁷⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) devant sa colère <⁰⁷¹¹⁰>, Et les nations <⁰¹⁴⁷¹> ne supportent <⁰³⁵⁵⁷> (⁸⁶⁸⁶) pas sa fureur <⁰²¹⁹⁵>. ¹¹ Vous leur parlerez <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁴⁸) ainsi <⁰¹⁸³⁶>: Les dieux <⁰⁴²⁶> qui n’ont point <⁰³⁸⁰⁹> fait <⁰⁵⁶⁴⁸> (⁸⁷⁵⁴) les cieux <⁰⁸⁰⁶⁵> et la terre <⁰⁷⁷⁸> Disparaîtront <⁰⁷> (⁸⁷⁴⁸) de la terre <⁰⁷⁷²> et de dessous <⁰⁸⁴⁶⁰> les <⁰⁴²⁹> cieux <⁰⁸⁰⁶⁵>. ¹² Il a créé <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) la terre <⁰⁷⁷⁶> par sa puissance <⁰³⁵⁸¹>, Il a fondé <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁸) le monde <⁰⁸³⁹⁸> par sa sagesse <⁰²⁴⁵¹>, Il a étendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> Par son intelligence <⁰⁸³⁹⁴>. ¹³ À sa voix <⁰⁶⁹⁶³> <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰), les eaux <⁰⁴³²⁵> mugissent <⁰¹⁹⁹⁵> dans les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>; Il fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) les nuages <⁰⁵³⁸⁷> des extrémités <⁰⁷⁰⁹⁷> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Il produit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les éclairs <⁰¹³⁰⁰> et la pluie <⁰⁴³⁰⁶>, Il tire <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) le vent <⁰⁷³⁰⁷> de ses trésors <⁰²¹⁴>. ¹⁴ Tout homme <⁰¹²⁰> devient stupide <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷³⁸) par sa science <⁰¹⁸⁴⁷>, Tout orfèvre <⁰⁶⁸⁸⁴> (⁸⁸⁰²) est honteux <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁶⁸⁹) de son image taillée <⁰⁶⁴⁵⁹>; Car ses idoles <⁰⁵²⁶²> ne sont que mensonge <⁰⁸²⁶⁷>, Il n’y a point en elles de souffle <⁰⁷³⁰⁷>, ¹⁵ Elles sont une chose de néant <⁰¹⁸⁹²>, une œuvre <⁰⁴⁶³⁹> de tromperie <⁰⁸⁵⁹⁵>; Elles périront <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹), quand <⁰⁶²⁵⁶> viendra le châtiment <⁰⁶⁴⁸⁶>. ¹⁶ Celui qui est la part <⁰²⁵⁰⁶> de Jacob <⁰³²⁹⁰> n’est pas comme elles; Car c’est lui qui a tout formé <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²), Et Israël <⁰³⁴⁷⁸> est la tribu <⁰⁷⁶²⁶> de son héritage <⁰⁵¹⁵⁹>. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> est son nom <⁰⁸⁰³⁴>.

L’approche de la punition

¹⁷ Emporte <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> ce qui t’appartient <⁰³⁶⁶⁶>, Toi qui es assise <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans la détresse <⁰⁴⁶⁹²> ! ¹⁸ Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Voici, cette fois <⁰⁶⁴⁷¹> je vais lancer <⁰⁷⁰⁴⁹> (⁸⁸⁰²) au loin les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) du pays <⁰⁷⁷⁶>; Je vais les serrer <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁶⁸⁹) de près, afin qu’on les atteigne <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹). - ¹⁹ Malheur <⁰¹⁸⁸> à moi! je suis brisée <⁰⁷⁶⁶⁷>! Ma plaie <⁰⁴³⁴⁷> est douloureuse <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷³⁷)! Mais je dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): <⁰³⁸⁹> C’est une calamité <⁰²⁴⁸³> qui m’arrive, Je la supporterai <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹)! ²⁰ Ma tente <⁰¹⁶⁸> est détruite <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁷⁹⁵), Tous mes cordages <⁰⁴³⁴⁰> sont rompus <⁰⁵⁴²³> (⁸⁷³⁸); Mes fils <⁰¹¹²¹> m’ont quittée <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴), ils ne sont plus; Je n’ai personne qui dresse <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰²) de nouveau ma tente <⁰¹⁶⁸>, Qui relève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁸) mes pavillons <⁰³⁴⁰⁷>. - ²¹ Les bergers <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) ont été stupides <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷³⁸), Ils n’ont pas cherché <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; C’est pour cela qu’ils n’ont point prospéré <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁹), Et que tous leurs troupeaux <⁰⁴⁸³⁰> se dispersent <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷³⁸). ²² Voici, une rumeur <⁰⁶⁹⁶³> <⁰⁸⁰⁵²> se fait entendre <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²); C’est un grand <⁰¹⁴¹⁹> tumulte <⁰⁷⁴⁹⁴> qui vient du septentrion <⁰⁶⁸²⁸> <⁰⁷⁷⁶>, Pour réduire <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³> en un désert <⁰⁸⁰⁷⁷>, En un repaire <⁰⁴⁵⁸³> de chacals <⁰⁸⁵⁷⁷>. - ²³ Je le sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! La voie <⁰¹⁸⁷⁰> de l’homme <⁰¹²⁰> n’est pas en son pouvoir; Ce n’est pas à l’homme <⁰³⁷⁶>, quand il marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²), À diriger <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷) ses pas <⁰⁶⁸⁰⁶>. ²⁴ Châtie <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶¹)-moi, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! mais avec équité <⁰⁴⁹⁴¹>, Et non dans ta colère <⁰⁶³⁹>, de peur que tu ne m’anéantisses <⁰⁴⁵⁹¹> (⁸⁶⁸⁶). ²⁵ Répands <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁸) ta fureur <⁰²⁵³⁴> sur les nations <⁰¹⁴⁷¹> qui ne te connaissent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas, Et sur les peuples <⁰⁴⁹⁴⁰> qui n’invoquent <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) pas ton nom <⁰⁸⁰³⁴>! Car ils dévorent <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) Jacob <⁰³²⁹⁰>, ils le dévorent <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), ils le consument <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²), Ils ravagent <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹) sa demeure <⁰⁵¹¹⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4940	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 08192, comparer à 08198
Mot translittéré	Entrée du TWOT
mishpachah	2442b
Prononciation phonétique	Type de mot
mish-paw-khaw’	Nom féminin
Définition :
clan, famille race famille tribu peuple, nation corporation espèce, sorte aristocrates
Traduit dans la Louis Segond par :
familles, espèce, tribu, parents, peuples, race ; 300
Concordance :
Genèse 8.19 Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent de l’arche. Genèse 10.5 C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations. Genèse 10.18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. Genèse 10.20 Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations. Genèse 10.31 Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations . Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 12.3 Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi. Genèse 24.38 mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils. Genèse 24.40 Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père. Genèse 24.41 Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille ; si on ne te l’accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais. Genèse 28.14 Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité . Genèse 36.40 Voici les noms des chefs issus d’Esaü, selon leurs tribus, selon leurs territoires, et d’après leurs noms : le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jetheth, Exode 6.14 Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben. Exode 6.15 Fils de Siméon : Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar ; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles de Siméon. Exode 6.17 Fils de Guerschon : Libni et Schimeï, et leurs familles. - Exode 6.19 Fils de Merari : Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, avec leur postérité . Exode 6.24 Fils de Koré : Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles des Korites. Exode 6.25 Eléazar, fils d’Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel ; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles. Exode 12.21 Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit : Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque. Lévitique 20.5 je tournerai, moi, ma face contre cet homme et contre sa famille, et je le retrancherai du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant à Moloc. Lévitique 25.10 Et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez la liberté dans le pays pour tous ses habitants : ce sera pour vous le jubilé ; chacun de vous retournera dans sa propriété, et chacun de vous retournera dans sa famille. Lévitique 25.41 Il sortira alors de chez toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera dans sa famille, dans la propriété de ses pères. Lévitique 25.45 Vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, et de leurs familles qu’ils engendreront dans votre pays ; et ils seront votre propriété. Lévitique 25.47 Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende à l’étranger qui demeure chez toi ou à quelqu’un de la famille de l’étranger, Lévitique 25.49 Son oncle, ou le fils de son oncle, ou l’un de ses proches parents , pourra le racheter ; ou bien, s’il en a les ressources, il se rachètera lui-même. Nombres 1.2 Faites le dénombrement de toute l’assemblée des enfants d’Israël, selon leurs familles , selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, Nombres 1.18 et ils convoquèrent toute l’assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus. Nombres 1.20 On enregistra les fils de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : Nombres 1.22 On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : Nombres 1.24 On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 10.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.