Chapitre 9
Chapitre 11L’Éternel et les idoles
1 Ecoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> que l’Éternel
<03068> vous adresse
<01696> (8765), Maison
<01004> d’Israël
<03478>!
2 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: N’imitez
<03925> (8799) pas la voie
<01870> des nations
<01471>, Et ne craignez
<02865> (8735) pas les signes
<0226> du ciel
<08064>, Parce que les nations
<01471> les craignent
<02865> (8735) <01992>.
3 Car les coutumes
<02708> des peuples
<05971> ne sont que vanité
<01892>. On coupe
<03772> (8804) le bois
<06086> dans la forêt
<03293>; La main
<03027> de l’ouvrier
<04639> le travaille
<02796> avec la hache
<04621>;
4 On l’embellit
<03302> (8762) avec de l’argent
<03701> et de l’or
<02091>, On le fixe
<02388> (8762) avec des clous
<04548> et des marteaux
<04717>, Pour qu’il ne branle
<06328> (8686) pas.
5 Ces dieux sont comme une colonne
<08560> massive
<04749>, et ils ne parlent
<01696> (8762) point; On les porte
<05375> (8800) <05375> (8735), parce qu’ils ne peuvent marcher
<06805> (8799). Ne les craignez
<03372> (8799) pas, car ils ne sauraient faire aucun mal
<07489> (8686), Et ils sont incapables de faire du bien
<03190> (8687).
6 Nul n’est semblable à toi, ô Éternel
<03068>! Tu es grand
<01419>, et ton nom
<08034> est grand
<01419> par ta puissance
<01369>.
7 Qui ne te craindrait
<03372> (8799), roi
<04428> des nations
<01471>? C’est à toi que la crainte est due
<02969> (8804); Car, parmi tous les sages
<02450> des nations
<01471> et dans tous leurs royaumes
<04438>, Nul n’est semblable à toi.
8 Tous ensemble
<0259>, ils sont stupides
<01197> (8799) et insensés
<03688> (8799); Leur science
<04148> n’est que vanité
<01892> , c’est du bois
<06086>!
9 On apporte
<0935> (8714) de Tarsis
<08659> des lames
<07554> (8794) d’argent
<03701>, et d’Uphaz
<0210> de l’or
<02091> , L’ouvrier
<02796> et la main
<03027> de l’orfèvre
<06884> (8802) les mettent en œuvre
<04639>; Les vêtements
<03830> de ces dieux sont d’étoffes teintes en bleu
<08504> et en pourpre
<0713>, Tous sont l’ouvrage
<04639> d’habiles
<02450> artisans.
10 Mais l’Éternel
<03068> est Dieu
<0430> en vérité
<0571>, Il est un Dieu
<0430> vivant
<02416> et un roi
<04428> éternel
<05769>; La terre
<0776> tremble
<07493> (8799) devant sa colère
<07110>, Et les nations
<01471> ne supportent
<03557> (8686) pas sa fureur
<02195>.
11 Vous leur parlerez
<0560> (8748) ainsi
<01836>: Les dieux
<0426> qui n’ont point
<03809> fait
<05648> (8754) les cieux
<08065> et la terre
<0778> Disparaîtront
<07> (8748) de la terre
<0772> et de dessous
<08460> les
<0429> cieux
<08065>.
12 Il a créé
<06213> (8802) la terre
<0776> par sa puissance
<03581>, Il a fondé
<03559> (8688) le monde
<08398> par sa sagesse
<02451>, Il a étendu
<05186> (8804) les cieux
<08064> Par son intelligence
<08394>.
13 À sa voix
<06963> <05414> (8800), les eaux
<04325> mugissent
<01995> dans les cieux
<08064>; Il fait monter
<05927> (8686) les nuages
<05387> des extrémités
<07097> de la terre
<0776>, Il produit
<06213> (8804) les éclairs
<01300> et la pluie
<04306>, Il tire
<03318> (8686) le vent
<07307> de ses trésors
<0214>.
14 Tout homme
<0120> devient stupide
<01197> (8738) par sa science
<01847>, Tout orfèvre
<06884> (8802) est honteux
<03001> (8689) de son image taillée
<06459>; Car ses idoles
<05262> ne sont que mensonge
<08267>, Il n’y a point en elles de souffle
<07307>,
15 Elles sont une chose de néant
<01892>, une œuvre
<04639> de tromperie
<08595>; Elles périront
<06> (8799), quand
<06256> viendra le châtiment
<06486>.
16 Celui qui est la part
<02506> de Jacob
<03290> n’est pas comme elles; Car c’est lui qui a tout formé
<03335> (8802), Et Israël
<03478> est la tribu
<07626> de son héritage
<05159>. L’Éternel
<03068> des armées
<06635> est son nom
<08034>.
L’approche de la punition
17 Emporte
<0622> (8798) du pays
<0776> ce qui t’appartient
<03666>, Toi qui es assise
<03427> (8802) dans la détresse
<04692> !
18 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, cette fois
<06471> je vais lancer
<07049> (8802) au loin les habitants
<03427> (8802) du pays
<0776>; Je vais les serrer
<06887> (8689) de près, afin qu’on les atteigne
<04672> (8799). -
19 Malheur
<0188> à moi! je suis brisée
<07667>! Ma plaie
<04347> est douloureuse
<02470> (8737)! Mais je dis
<0559> (8804):
<0389> C’est une calamité
<02483> qui m’arrive, Je la supporterai
<05375> (8799)!
20 Ma tente
<0168> est détruite
<07703> (8795), Tous mes cordages
<04340> sont rompus
<05423> (8738); Mes fils
<01121> m’ont quittée
<03318> (8804), ils ne sont plus; Je n’ai personne qui dresse
<05186> (8802) de nouveau ma tente
<0168>, Qui relève
<06965> (8688) mes pavillons
<03407>. -
21 Les bergers
<07462> (8802) ont été stupides
<01197> (8738), Ils n’ont pas cherché
<01875> (8804) l’Éternel
<03068>; C’est pour cela qu’ils n’ont point prospéré
<07919> (8689), Et que tous leurs troupeaux
<04830> se dispersent
<06327> (8738).
22 Voici, une rumeur
<06963> <08052> se fait entendre
<0935> (8802); C’est un grand
<01419> tumulte
<07494> qui vient du septentrion
<06828> <0776>, Pour réduire
<07760> (8800) les villes
<05892> de Juda
<03063> en un désert
<08077>, En un repaire
<04583> de chacals
<08577>. -
23 Je le sais
<03045> (8804), ô Éternel
<03068>! La voie
<01870> de l’homme
<0120> n’est pas en son pouvoir; Ce n’est pas à l’homme
<0376>, quand il marche
<01980> (8802), À diriger
<03559> (8687) ses pas
<06806>.
24 Châtie
<03256> (8761)-moi, ô Éternel
<03068>! mais avec équité
<04941>, Et non dans ta colère
<0639>, de peur que tu ne m’anéantisses
<04591> (8686).
25 Répands
<08210> (8798) ta fureur
<02534> sur les nations
<01471> qui ne te connaissent
<03045> (8804) pas, Et sur les peuples
<04940> qui n’invoquent
<07121> (8804) pas ton nom
<08034>! Car ils dévorent
<0398> (8804) Jacob
<03290>, ils le dévorent
<0398> (8804), ils le consument
<03615> (8762), Ils ravagent
<08074> (8689) sa demeure
<05116>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2195 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 02194 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
za`am |
568a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
zah’-am |
Nom masculin |
| Définition : |
- colère, indignation
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
colère, rage, fureur, châtiment, insolence, violente ; 22 |
| Concordance : |
- Psaumes 38.3
Il n’y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n’y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché. - Psaumes 69.24
Répands sur eux ta colère, Et que ton ardente fureur les atteigne ! - Psaumes 78.49
Il lança contre eux son ardente colère, La fureur, la rage et la détresse, Une troupe de messagers de malheur. - Psaumes 102.10
À cause de ta colère et de ta fureur ; Car tu m’as soulevé et jeté au loin. - Esaïe 10.5
Malheur à l’Assyrien, verge de ma colère ! La verge dans sa main, c’est l’instrument de ma fureur. - Esaïe 10.25
Mais, encore un peu de temps, Et le châtiment cessera, Puis ma colère se tournera contre lui pour l’anéantir. - Esaïe 13.5
Ils viennent d’un pays lointain, De l’extrémité des cieux : L’Éternel et les instruments de sa colère Vont détruire toute la contrée. - Esaïe 26.20
Va, mon peuple, entre dans ta chambre, Et ferme la porte derrière toi; Cache -toi pour quelques instants, Jusqu’à ce que la colère soit passée. - Esaïe 30.27
Voici, le nom de l’Éternel vient de loin ; Sa colère est ardente , c’est un violent incendie ; Ses lèvres sont pleines de fureur, Et sa langue est comme un feu dévorant ; - Jérémie 10.10
Mais l’Éternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel ; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur. - Jérémie 15.17
Je ne me suis point assis dans l’assemblée des moqueurs, afin de m’y réjouir ; Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire, Car tu me remplissais de fureur. - Jérémie 50.25
L’Éternel a ouvert son arsenal, Et il en a tiré les armes de sa colère ; Car c’est là une œuvre du Seigneur, de l’Éternel des armées, Dans le pays des Chaldéens. - Lamentations 2.6
Il a dévasté sa tente comme un jardin, Il a détruit le lieu de son assemblée ; L’Éternel a fait oublier en Sion les fêtes et le sabbat, Et, dans sa violente colère, il a rejeté le roi et le sacrificateur. - Ezéchiel 21.31
Je répandrai sur toi ma colère, je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur, et je te livrerai entre les mains d’hommes qui dévorent, qui ne travaillent qu’à détruire. - Ezéchiel 22.24
Fils de l’homme, dis à Jérusalem: Tu es une terre qui n’est pas purifiée, qui n’est pas arrosée de pluie au jour de la colère. - Ezéchiel 22.31
Je répandrai sur eux ma fureur, je les consumerai par le feu de ma colère, je ferai retomber leurs œuvres sur leur tête, dit le Seigneur, l’Éternel. - Daniel 8.19
Puis il me dit : Je vais t’apprendre, ce qui arrivera au terme de la colère, car il y a un temps marqué pour la fin. - Daniel 11.36
Le roi fera ce qu’il voudra ; il s’élèvera, il se glorifiera au-dessus de tous les dieux, et il dira des choses incroyables contre le Dieu des dieux ; il prospérera jusqu’à ce que la colère soit consommée, car ce qui est arrêté s’accomplira. - Osée 7.16
Ce n’est pas au Très-Haut qu’ils retournent ; Ils sont comme un arc trompeur. Leurs chefs tomberont par l’épée, À cause de l’insolence de leur langue. C’est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d’Égypte. - Nahum 1.6
Qui résistera devant sa fureur ? Qui tiendra contre son ardente colère ? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui. - Habakuk 3.12
Tu parcours la terre dans ta fureur, Tu écrases les nations dans ta colère. - Sophonie 3.8
Attendez -moi donc, dit l’Éternel, Au jour où je me lèverai pour le butin, Car j’ai résolu de rassembler les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l’ardeur de ma colère ; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 10.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.