Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 10  /  strong 07731

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 9 Chapitre 11

Affront des Ammonites

1 Après <0310> cela, le roi <04428> des fils <01121> d’Ammon <05983> mourut <04191> (8799), et Hanun <02586>, son fils <01121> , régna <04427> (8799) à sa place.
2 David <01732> dit <0559> (8799): Je montrerai <06213> (8799) de la bienveillance <02617> à Hanun <02586>, fils <01121> de Nachasch <05176>, comme son père <01> en <02617> a montré <06213> (8804) à mon égard. Et David <01732> envoya <07971> (8799) ses serviteurs <03027> <05650> pour le consoler <05162> (8763) au sujet de son père <01>. Lorsque les serviteurs <05650> de David <01732> arrivèrent <0935> (8799) dans le pays <0776> des fils <01121> d’Ammon <05983>,
3 les chefs <08269> des fils <01121> d’Ammon <05983> dirent <0559> (8799) à Hanun <02586>, leur maître <0113>: Penses <05869> -tu que ce soit pour honorer <03513> (8764) ton père <01> que David <01732> t’envoie <07971> (8804) des consolateurs <05162> (8764)? N’est-ce pas pour reconnaître <02713> (8800) et explorer <07270> (8763) la ville <05892>, et pour la détruire <02015> (8800), qu’il <01732> envoie <07971> (8804) ses serviteurs <05650> auprès de toi <05668>?
4 Alors Hanun <02586> saisit <03947> (8799) les serviteurs <05650> de David <01732>, leur fit raser <01548> (8762) la moitié <02677> de la barbe <02206>, et fit couper <03772> (8799) leurs habits <04063> par le milieu <02677> jusqu’au haut des cuisses <08357>. Puis il les congédia <07971> (8762).
5 David <01732>, qui fut informé <05046> (8686), envoya <07971> (8799) des gens à leur rencontre <07125> (8800), car ces hommes <0582> étaient dans une grande <03966> confusion <03637> (8737); et le roi <04428> leur fit dire <0559> (8799): Restez <03427> (8798) à Jéricho <03405> jusqu’à ce que votre barbe <02206> ait repoussé <06779> (8762), et revenez <07725> (8804) ensuite.
6 Les fils <01121> d’Ammon <05983>, voyant <07200> (8799) qu’ils s’étaient rendus odieux <0887> (8738)  à David <01732>, <01121> <05983> firent enrôler <07971> (8799) <07936> (8799) à leur solde vingt <06242> mille <0505> hommes de pied <07273> chez les Syriens <0758> de Beth-Rehob <01050> et chez les Syriens <0758> de Tsoba <06678>, mille <0505> hommes <0376> chez le roi <04428> de Maaca <04601>, et douze <06240> <08147> mille <0505> hommes <0376> chez les gens de Tob <0382>.
7 À cette nouvelle <08085> (8799), David <01732> envoya <07971> (8799) contre eux Joab <03097> et toute l’armée <06635>, les hommes vaillants <01368>.
8 Les fils <01121> d’Ammon <05983> sortirent <03318> (8799), et se rangèrent <06186> (8799) en bataille <04421> à l’entrée <06607> de la porte <08179>; les Syriens <0758> de Tsoba <06678> et de Rehob <07340>, et les hommes de Tob <0382> et de Maaca <04601>, étaient à part <0905> dans la campagne <07704>.
9 Joab <03097> vit <07200> (8799) qu’il avait à combattre <06440> <04421> par devant <06440> et par derrière <0268>. Il choisit  <0977> (8799) alors sur toute l’élite <0977> (8803) d’Israël <03478> un corps <06186> (8799), qu’il opposa <07125> (8800) aux Syriens <0758>;
10 et il plaça <05414> (8804) sous le commandement <03027> de son frère <0251> Abischaï <052> le reste <03499> du peuple <05971>, pour faire face <06186> (8799) <07125> (8800) aux fils <01121> d’Ammon <05983>.
11 Il dit <0559> (8799): Si les Syriens <0758> sont plus forts <02388> (8799) que moi, tu viendras à mon secours <03444>; et si les fils <01121> d’Ammon <05983> sont plus forts <02388> (8799) que toi, j’irai <01980> (8804) te secourir <03467> (8687).
12 Sois ferme <02388> (8798), et montrons du courage <02388> (8691) pour notre peuple <05971> et pour les villes <05892> de notre Dieu <0430> , et que l’Éternel <03068> fasse <06213> (8799) ce qui lui semblera <05869> bon <02896>!
13 Joab <03097>, avec son peuple <05971>, s’avança <05066> (8799) pour attaquer <04421> les Syriens <0758>, et ils s’enfuirent <05127> (8799) devant <06440> lui.
14 Et quand les fils <01121> d’Ammon <05983> virent <07200> (8804) que les Syriens <0758> avaient pris la fuite <05127> (8804), ils s’enfuirent <05127> (8799) aussi devant <06440> Abischaï <052> et rentrèrent <0935> (8799) dans la ville <05892>. Joab <03097> s’éloigna <07725> (8799) des fils <01121> d’Ammon <05983> et revint <0935> (8799) à Jérusalem <03389>.
15 Les Syriens <0758>, voyant <07200> (8799) qu’ils avaient été battus <05062> (8738) par <06440> Israël <03478>, réunirent <0622> (8735) leurs forces <03162>.
16 Hadarézer <01928> envoya <07971> (8799) chercher <03318> (8686) les Syriens <0758> qui étaient de l’autre côté <05676> du fleuve <05104>; et ils arrivèrent <0935> (8799) à Hélam <02431>, ayant à leur tête <06440> Schobac <07731>, chef <08269> de l’armée <06635> d’Hadarézer <01928>.
17 On l’annonça <05046> (8714) à David <01732>, qui assembla <0622> (8799) tout Israël <03478>, passa <05674> (8799) le Jourdain <03383>, et vint <0935> (8799) à Hélam <02431>. Les Syriens <0758> se préparèrent <06186> (8799) à la rencontre <07125> (8800) de David <01732>, et lui livrèrent <03898> (8735) bataille.
18 Mais les Syriens <0758> s’enfuirent <05127> (8799) devant <06440> Israël <03478>. Et David <01732> leur tua <02026> (8799) les troupes de sept <07651> cents <03967> chars <07393> <0758> et quarante <0705> mille <0505> cavaliers <06571>; il frappa <05221> (8689) aussi le chef <08269> de leur armée <06635>, Schobac <07731>, qui mourut <04191> (8799) sur place.
19 Tous les rois <04428> soumis <05650> à Hadarézer <01928>, se voyant <07200> (8799) battus <05062> (8738) par <06440> Israël <03478>, firent la paix <07999> (8686) avec Israël <03478> et lui furent assujettis <05647> (8799). Et les Syriens <0758> n’osèrent <03372> (8799) plus secourir <03467> (8687) les fils <01121> d’Ammon <05983>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7731 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 08210

Mot translittéré Entrée du TWOT

Showbak

Prononciation phonétique Type de mot

sho-bawk’   

Nom propre masculin

Définition :

Schobac = « celui qui verse »

  1. général du roi Hadarézer de Tsoba à l’époque de David
    1. également « Schophach » 1 Chroniques 19.16-18
Traduit dans la Louis Segond par :

Schobac 2 ; 2

Concordance :
  • 2 Samuel 10.16
    Hadarézer envoya chercher les Syriens qui étaient de l’autre côté du fleuve ; et ils arrivèrent à Hélam, ayant à leur tête Schobac, chef de l’armée d’Hadarézer.
  • 2 Samuel 10.18
    Mais les Syriens s’enfuirent devant Israël. Et David leur tua les troupes de sept cents chars et quarante mille cavaliers ; il frappa aussi le chef de leur armée, Schobac, qui mourut sur place.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 10.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.