Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 1 / strong 0216

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

La création

Création du ciel et de la terre

¹ Au commencement <⁰⁷²²⁵>, Dieu <⁰⁴³⁰> créa <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁸⁵³> les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> <⁰⁸⁵³> et la terre <⁰⁷⁷⁶>. ² La terre <⁰⁷⁷⁶> était <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) informe <⁰⁸⁴¹⁴> et vide <⁰⁹²²>: il y avait des ténèbres <⁰²⁸²²> à la surface <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’abîme <⁰⁸⁴¹⁵>, et l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> se mouvait <⁰⁷³⁶³> (⁸⁷⁶⁴) au-dessus <⁰⁵⁹²¹> <⁰⁶⁴⁴⁰> des eaux <⁰⁴³²⁵>. ³ Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que la lumière <⁰²¹⁶> soit <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁹)! Et la lumière <⁰²¹⁶> fut. ⁴ Dieu <⁰⁴³⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁵³> que <⁰³⁵⁸⁸> la lumière <⁰²¹⁶> était bonne <⁰²⁸⁹⁶>; et Dieu <⁰⁴³⁰> sépara <⁰⁹¹⁴> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁹⁹⁶> la lumière <⁰²¹⁶> d’avec <⁰⁹⁹⁶> les ténèbres <⁰²⁸²²>. ⁵ Dieu <⁰⁴³⁰> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) la lumière <⁰²¹⁶> jour <⁰³¹¹⁷>, et il appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) les ténèbres <⁰²⁸²²> nuit <⁰³⁹¹⁵>. Ainsi, il y eut un soir <⁰⁶¹⁵³>, et il y eut un matin <⁰¹²⁴²>: ce fut le premier <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷>. ⁶ Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’il y ait une étendue <⁰⁷⁵⁴⁹> entre <⁰⁸⁴³²> les eaux <⁰⁴³²⁵>, et qu’elle sépare <⁰⁹¹⁴> (⁸⁶⁸⁸) les eaux <⁰⁴³²⁵> d’avec les eaux <⁰⁴³²⁵>. ⁷ Et Dieu <⁰⁴³⁰> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹>, et il sépara <⁰⁹¹⁴> (⁸⁶⁸⁶) les eaux <⁰⁴³²⁵> qui <⁰⁸³⁴> sont au-dessous <⁰⁸⁴⁷⁸> de l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹> d’avec les eaux <⁰⁴³²⁵> qui <⁰⁸³⁴> sont au-dessus <⁰⁵⁹²¹> de l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹>. Et cela fut ainsi <⁰³⁶⁵¹>. ⁸ Dieu <⁰⁴³⁰> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹> ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>. Ainsi, il y eut un soir <⁰⁶¹⁵³>, et il y eut un matin <⁰¹²⁴²> : ce fut le second <⁰⁸¹⁴⁵> jour <⁰³¹¹⁷>. ⁹ Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que les eaux <⁰⁴³²⁵> qui sont au-dessous du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> se rassemblent <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁷³⁵) en <⁰⁴¹³> un seul <⁰²⁵⁹> lieu <⁰⁴⁷²⁵>, et que le sec <⁰³⁰⁰⁴> paraisse <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵). Et cela fut ainsi. ¹⁰ Dieu <⁰⁴³⁰> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le sec <⁰³⁰⁰⁴> terre <⁰⁷⁷⁶>, et il appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) l’amas <⁰⁴⁷²³> des eaux <⁰⁴³²⁵> mers <⁰³²²⁰>. Dieu <⁰⁴³⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que cela était bon <⁰²⁸⁹⁶>. ¹¹ Puis Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que la terre <⁰⁷⁷⁶> produise <⁰¹⁸⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶) de la verdure <⁰¹⁸⁷⁷>, de l’herbe <⁰⁶²¹²> portant <⁰²²³²> (⁸⁶⁸⁸) de la semence <⁰²²³³>, des arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> fruitiers <⁰⁶⁵²⁹> donnant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) du fruit <⁰⁶⁵²⁹> selon leur espèce <⁰⁴³²⁷> et ayant en eux leur <⁰⁸³⁴> semence <⁰²²³³> sur la terre <⁰⁷⁷⁶>. Et cela fut ainsi. ¹² La terre <⁰⁷⁷⁶> produisit <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) de la verdure <⁰¹⁸⁷⁷>, de l’herbe <⁰⁶²¹²> portant <⁰²²³²> (⁸⁶⁸⁸) de la semence <⁰²²³³> selon son espèce <⁰⁴³²⁷>, et des arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> donnant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) du fruit <⁰⁶⁵²⁹> et ayant en eux leur semence <⁰²²³³> selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>. Dieu <⁰⁴³⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que cela était bon <⁰²⁸⁹⁶>. ¹³ Ainsi, il y eut un soir <⁰⁶¹⁵³>, et il y eut un matin <⁰¹²⁴²>: ce fut le troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷>. ¹⁴ Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’il y ait des luminaires <⁰³⁹⁷⁴> dans l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, pour séparer <⁰⁹¹⁴> (⁸⁶⁸⁷) le jour <⁰³¹¹⁷> d’avec la nuit <⁰³⁹¹⁵>; que ce soient des signes <⁰²²⁶> pour marquer les époques <⁰⁴¹⁵⁰>, les jours <⁰³¹¹⁷> et les années <⁰⁸¹⁴¹>; ¹⁵ et qu’ils servent de luminaires <⁰³⁹⁷⁴> dans l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, pour éclairer <⁰²¹⁵> (⁸⁶⁸⁷) la terre <⁰⁷⁷⁶>. Et cela fut ainsi. ¹⁶ Dieu <⁰⁴³⁰> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) les deux <⁰⁸¹⁴⁷> grands <⁰¹⁴¹⁹> luminaires <⁰³⁹⁷⁴>, le plus grand <⁰¹⁴¹⁹> luminaire <⁰³⁹⁷⁴> pour présider <⁰⁴⁴⁷⁵> au jour <⁰³¹¹⁷>, et le plus petit <⁰⁶⁹⁹⁶> luminaire <⁰³⁹⁷⁴> pour présider <⁰⁴⁴⁷⁵> à la nuit <⁰³⁹¹⁵>; il fit aussi les étoiles <⁰³⁵⁵⁶>. ¹⁷ Dieu <⁰⁴³⁰> les plaça <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) dans l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, pour éclairer <⁰²¹⁵> (⁸⁶⁸⁷) la terre <⁰⁷⁷⁶> , ¹⁸ pour présider <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) au jour <⁰³¹¹⁷> et à la nuit <⁰³⁹¹⁵>, et pour séparer <⁰⁹¹⁴> (⁸⁶⁸⁷) la lumière <⁰²¹⁶> d’avec les ténèbres <⁰²⁸²²>. Dieu <⁰⁴³⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que cela était bon <⁰²⁸⁹⁶>. ¹⁹ Ainsi, il y eut un soir <⁰⁶¹⁵³>, et il y eut un matin <⁰¹²⁴²>: ce fut le quatrième <⁰⁷²⁴³> jour <⁰³¹¹⁷>. ²⁰ Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que les eaux <⁰⁴³²⁵> produisent en abondance <⁰⁸³¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) des animaux <⁰⁸³¹⁸> vivants <⁰⁵³¹⁵> <⁰²⁴¹⁶>, et que des oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> volent <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁷⁸⁷) sur <⁰⁵⁹²¹> la terre <⁰⁷⁷⁶> vers <⁰⁶⁴⁴⁰> l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>. ²¹ Dieu <⁰⁴³⁰> créa <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) les grands <⁰¹⁴¹⁹> poissons <⁰⁸⁵⁷⁷> et tous les animaux <⁰⁵³¹⁵> vivants <⁰²⁴¹⁶> qui se meuvent <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²), et que les eaux <⁰⁴³²⁵> produisirent en abondance <⁰⁸³¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>; il créa aussi tout oiseau <⁰⁵⁷⁷⁵> ailé <⁰³⁶⁷¹> selon son espèce <⁰⁴³²⁷>. Dieu <⁰⁴³⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que cela était bon <⁰²⁸⁹⁶>. ²² Dieu <⁰⁴³⁰> les bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Soyez féconds <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁷⁹⁸), multipliez <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁸), et remplissez <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁹⁸) les eaux <⁰⁴³²⁵> des mers <⁰³²²⁰>; et que les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> multiplient <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>. ²³ Ainsi, il y eut un soir <⁰⁶¹⁵³>, et il y eut un matin <⁰¹²⁴²>: ce fut le cinquième <⁰²⁵⁴⁹> jour <⁰³¹¹⁷>. ²⁴ Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que la terre <⁰⁷⁷⁶> produise <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) des animaux <⁰⁵³¹⁵> vivants <⁰²⁴¹⁶> selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>, du bétail <⁰⁹²⁹>, des reptiles <⁰⁷⁴³¹> et des animaux <⁰²⁴¹⁶> terrestres <⁰⁷⁷⁶>, selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>. Et cela fut ainsi. ²⁵ Dieu <⁰⁴³⁰> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) les animaux <⁰²⁴¹⁶> de la terre <⁰⁷⁷⁶> selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>, le bétail <⁰⁹²⁹> selon son espèce <⁰⁴³²⁷>, et tous les reptiles <⁰⁷⁴³¹> de la terre <⁰¹²⁷> selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>. Dieu <⁰⁴³⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que cela était bon <⁰²⁸⁹⁶>.

Création de l’être humain et repos

²⁶ Puis Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Faisons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) l’homme <⁰¹²⁰> à notre image <⁰⁶⁷⁵⁴>, selon notre ressemblance <⁰¹⁸²³>, et qu’il domine <⁰⁷²⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur les poissons <⁰¹⁷¹⁰> de la mer <⁰³²²⁰>, sur les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, sur le bétail <⁰⁹²⁹>, sur toute la terre <⁰⁷⁷⁶>, et sur tous les reptiles <⁰⁷⁴³¹> qui rampent <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>. ²⁷ Dieu <⁰⁴³⁰> créa <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) l’homme <⁰¹²⁰> à son image <⁰⁶⁷⁵⁴>, il le créa <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) à l’image <⁰⁶⁷⁵⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰>, il créa <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) l’homme <⁰²¹⁴⁵> et la femme <⁰⁵³⁴⁷>. ²⁸ Dieu <⁰⁴³⁰> les bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²), et Dieu <⁰⁴³⁰> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Soyez féconds <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁷⁹⁸), multipliez <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁸), remplissez <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁹⁸) la terre <⁰⁷⁷⁶>, et l’assujettissez <⁰³⁵³³> (⁸⁷⁹⁸); et dominez <⁰⁷²⁸⁷> (⁸⁷⁹⁸) sur les poissons <⁰¹⁷¹⁰> de la mer <⁰³²²⁰>, sur les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, et sur tout animal <⁰²⁴¹⁶> qui se meut <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>. ²⁹ Et Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici <⁰²⁰⁰⁹>, je vous donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) toute herbe <⁰⁶²¹²> portant <⁰²²³²> (⁸⁸⁰²) de la semence <⁰²²³³> et qui est à la surface <⁰⁶⁴⁴⁰> de toute la terre <⁰⁷⁷⁶>, et tout arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> ayant en lui du fruit <⁰⁶⁵²⁹> d’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> et portant <⁰²²³²> (⁸⁸⁰²) de la semence <⁰²²³³>: ce sera <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁹) votre nourriture <⁰⁴⁰²>. ³⁰ Et à tout animal <⁰²⁴¹⁶> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, à tout oiseau <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, et à tout ce qui se meut <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, ayant en soi un souffle <⁰⁵³¹⁵> de vie <⁰²⁴¹⁶>, je donne toute herbe <⁰⁶²¹²> verte <⁰³⁴¹⁸> pour nourriture <⁰⁴⁰²>. Et cela fut ainsi. ³¹ Dieu <⁰⁴³⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) tout ce qu <⁰⁸³⁴>’il avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) et voici, cela était très <⁰³⁹⁶⁶> bon <⁰²⁸⁹⁶>. Ainsi, il y eut un soir <⁰⁶¹⁵³>, et il y eut un matin <⁰¹²⁴²>: ce fut le sixième <⁰⁸³⁴⁵> jour <⁰³¹¹⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 216	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0215
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’owr	52a
Prononciation phonétique	Type de mot
ore	Nom féminin
Définition :
lumière lumière du jour lumière des luminaires célestes (lune, étoiles) crépuscule lumière du jour, d’une lampe, de la vie
Traduit dans la Louis Segond par :
lumière(s) 99, jour, point du jour, matin, clair, sérénité, luminaire, lumineux, espérance, fleuve... ; 123
Concordance :
Genèse 1.3 Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Genèse 1.4 Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres. Genèse 1.5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. Genèse 1.18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. Exode 10.23 On ne se voyait pas les uns les autres, et personne ne se leva de sa place pendant trois jours. Mais il y avait de la lumière dans les lieux où habitaient tous les enfants d’Israël. Juges 16.2 On dit aux gens de Gaza : Samson est arrivé ici. Et ils l’environnèrent, et se tinrent en embuscade toute la nuit à la porte de la ville. Ils restèrent tranquilles toute la nuit, disant : Au point du jour, nous le tuerons. Juges 19.26 Vers le matin, cette femme alla tomber à l’entrée de la maison de l’homme chez qui était son mari, et elle resta là jusqu’au jour. 1 Samuel 14.36 Saül dit : Descendons cette nuit après les Philistins, pillons -les jusqu’à la lumière du matin, et n’en laissons pas un de reste. Ils dirent : Fais tout ce qui te semblera bon. Alors le sacrificateur dit : Approchons -nous ici de Dieu. 1 Samuel 25.22 Que Dieu traite son serviteur David dans toute sa rigueur, si je laisse subsister jusqu’à la lumière du matin qui que ce soit de tout ce qui appartient à Nabal! 1 Samuel 25.34 Mais l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché de te faire du mal , Est vivant ! si tu ne t’étais hâtée de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que ce soit à Nabal, d’ici à la lumière du matin. 1 Samuel 25.36 Abigaïl arriva auprès de Nabal. Et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi ; il avait le cœur joyeux, et il était complètement dans l’ivresse. Elle ne lui dit aucune chose, petite ou grande, jusqu’à la lumière du matin. 2 Samuel 17.22 David et tout le peuple qui était avec lui se levèrent et ils passèrent le Jourdain ; à la lumière du matin, il n’y en avait pas un qui fût resté à l’écart, pas un qui n’eût passé le Jourdain. 2 Samuel 23.4 Est pareil à la lumière du matin, quand le soleil brille Et que la matinée est sans nuages ; Ses rayons après la pluie font sortir de terre la verdure. 2 Rois 7.9 Puis ils se dirent l’un à l’autre : Nous n’agissons pas bien! Cette journée est une journée de bonne nouvelle ; si nous gardons le silence et si nous attendons jusqu’à la lumière du matin, le châtiment nous atteindra. Venez maintenant, et allons informer la maison du roi. Néhémie 8.3 Esdras lut dans le livre depuis le matin jusqu’au milieu du jour, sur la place qui est devant la porte des eaux, en présence des hommes et des femmes et de ceux qui étaient capables de l’entendre. Tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la loi. Job 3.9 Que les étoiles de son crépuscule s’obscurcissent, Qu’elle attende en vain la lumière, Et qu’elle ne voie point les paupières de l’aurore ! Job 3.16 Ou je n’existerais pas, je serais comme un avorton caché, Comme des enfants qui n’ont pas vu la lumière. Job 3.20 Pourquoi donne -t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l’amertume dans l’âme, Job 12.22 Il met à découvert ce qui est caché dans les ténèbres, Il produit à la lumière l’ombre de la mort. Job 12.25 Ils tâtonnent dans les ténèbres, et ne voient pas clair ; Il les fait errer comme des gens ivres. Job 17.12 Et ils prétendent que la nuit c’est le jour, Que la lumière est proche quand les ténèbres sont là ! Job 18.5 La lumière du méchant s’éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller. Job 18.6 La lumière s’obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s’éteindra. Job 18.18 Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde. Job 22.28 À tes résolutions répondra le succès ; Sur tes sentiers brillera la lumière. Job 24.13 D’autres sont ennemis de la lumière, Ils n’en connaissent pas les voies, Ils n’en pratiquent pas les sentiers. Job 24.14 L’assassin se lève au point du jour, Tue le pauvre et l’indigent, Et il dérobe Pendant la nuit. Job 24.16 La nuit ils forcent les maisons, Le jour ils se tiennent enfermés ; Ils ne connaissent Pas la lumière. Job 25.3 Ses armées ne sont -elles pas innombrables ? Sur qui sa lumière ne se lève -t-elle pas? Job 26.10 Il a tracé un cercle à la surface des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 1.4 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.