La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 2

La création

Création du ciel et de la terre

¹ Au commencement <⁰⁷²²⁵>, Dieu <⁰⁴³⁰> créa <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁸⁵³> les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> <⁰⁸⁵³> et la terre <⁰⁷⁷⁶>. ² La terre <⁰⁷⁷⁶> était <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) informe <⁰⁸⁴¹⁴> et vide <⁰⁹²²>: il y avait des ténèbres <⁰²⁸²²> à la surface <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’abîme <⁰⁸⁴¹⁵>, et l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> se mouvait <⁰⁷³⁶³> (⁸⁷⁶⁴) au-dessus <⁰⁵⁹²¹> <⁰⁶⁴⁴⁰> des eaux <⁰⁴³²⁵>. ³ Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que la lumière <⁰²¹⁶> soit <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁹)! Et la lumière <⁰²¹⁶> fut. ⁴ Dieu <⁰⁴³⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁵³> que <⁰³⁵⁸⁸> la lumière <⁰²¹⁶> était bonne <⁰²⁸⁹⁶>; et Dieu <⁰⁴³⁰> sépara <⁰⁹¹⁴> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁹⁹⁶> la lumière <⁰²¹⁶> d’avec <⁰⁹⁹⁶> les ténèbres <⁰²⁸²²>. ⁵ Dieu <⁰⁴³⁰> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) la lumière <⁰²¹⁶> jour <⁰³¹¹⁷>, et il appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) les ténèbres <⁰²⁸²²>   nuit <⁰³⁹¹⁵>. Ainsi, il y eut un soir <⁰⁶¹⁵³>, et il y eut un matin <⁰¹²⁴²>: ce fut le premier <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷>. ⁶ Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’il y ait une étendue <⁰⁷⁵⁴⁹> entre <⁰⁸⁴³²> les eaux <⁰⁴³²⁵>, et qu’elle sépare <⁰⁹¹⁴>   (⁸⁶⁸⁸) les eaux <⁰⁴³²⁵> d’avec les eaux <⁰⁴³²⁵>. ⁷ Et Dieu <⁰⁴³⁰> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹>, et il sépara <⁰⁹¹⁴> (⁸⁶⁸⁶) les eaux <⁰⁴³²⁵> qui <⁰⁸³⁴> sont au-dessous <⁰⁸⁴⁷⁸> de l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹> d’avec les eaux <⁰⁴³²⁵> qui <⁰⁸³⁴> sont au-dessus <⁰⁵⁹²¹> de l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹>. Et cela fut ainsi <⁰³⁶⁵¹>. ⁸ Dieu <⁰⁴³⁰> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹> ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>. Ainsi, il y eut un soir <⁰⁶¹⁵³>, et il y eut un matin <⁰¹²⁴²> : ce fut le second <⁰⁸¹⁴⁵> jour <⁰³¹¹⁷>. ⁹ Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que les eaux <⁰⁴³²⁵> qui sont au-dessous du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> se rassemblent <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁷³⁵) en  <⁰⁴¹³> un seul <⁰²⁵⁹> lieu <⁰⁴⁷²⁵>, et que le sec <⁰³⁰⁰⁴> paraisse <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵). Et cela fut ainsi. ¹⁰ Dieu <⁰⁴³⁰> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le sec <⁰³⁰⁰⁴> terre <⁰⁷⁷⁶>, et il appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) l’amas <⁰⁴⁷²³> des eaux <⁰⁴³²⁵> mers <⁰³²²⁰>. Dieu <⁰⁴³⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que cela était bon <⁰²⁸⁹⁶>. ¹¹ Puis Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que la terre <⁰⁷⁷⁶> produise <⁰¹⁸⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶) de la verdure <⁰¹⁸⁷⁷>, de l’herbe  <⁰⁶²¹²> portant <⁰²²³²> (⁸⁶⁸⁸) de la semence <⁰²²³³>, des arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> fruitiers <⁰⁶⁵²⁹> donnant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) du fruit <⁰⁶⁵²⁹> selon leur espèce <⁰⁴³²⁷> et ayant en eux leur <⁰⁸³⁴> semence <⁰²²³³> sur la terre <⁰⁷⁷⁶>. Et cela fut ainsi. ¹² La terre <⁰⁷⁷⁶> produisit <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) de la verdure <⁰¹⁸⁷⁷>, de l’herbe <⁰⁶²¹²> portant <⁰²²³²> (⁸⁶⁸⁸) de la semence   <⁰²²³³> selon son espèce <⁰⁴³²⁷>, et des arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> donnant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) du fruit <⁰⁶⁵²⁹> et ayant en eux leur semence <⁰²²³³> selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>. Dieu <⁰⁴³⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que cela était bon <⁰²⁸⁹⁶>. ¹³ Ainsi, il y eut un soir <⁰⁶¹⁵³>, et il y eut un matin <⁰¹²⁴²>: ce fut le troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷>. ¹⁴ Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’il y ait des luminaires <⁰³⁹⁷⁴> dans l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, pour séparer <⁰⁹¹⁴>   (⁸⁶⁸⁷) le jour <⁰³¹¹⁷> d’avec la nuit <⁰³⁹¹⁵>; que ce soient des signes <⁰²²⁶> pour marquer les époques <⁰⁴¹⁵⁰>, les jours <⁰³¹¹⁷> et les années <⁰⁸¹⁴¹>; ¹⁵ et qu’ils servent de luminaires <⁰³⁹⁷⁴> dans l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, pour éclairer <⁰²¹⁵> (⁸⁶⁸⁷) la terre <⁰⁷⁷⁶>. Et cela fut ainsi. ¹⁶ Dieu <⁰⁴³⁰> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) les deux <⁰⁸¹⁴⁷> grands <⁰¹⁴¹⁹> luminaires <⁰³⁹⁷⁴>, le plus grand <⁰¹⁴¹⁹> luminaire  <⁰³⁹⁷⁴> pour présider <⁰⁴⁴⁷⁵> au jour <⁰³¹¹⁷>, et le plus petit <⁰⁶⁹⁹⁶> luminaire <⁰³⁹⁷⁴> pour présider <⁰⁴⁴⁷⁵> à la nuit <⁰³⁹¹⁵>; il fit aussi les étoiles  <⁰³⁵⁵⁶>. ¹⁷ Dieu <⁰⁴³⁰> les plaça <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) dans l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, pour éclairer <⁰²¹⁵> (⁸⁶⁸⁷) la terre <⁰⁷⁷⁶> , ¹⁸ pour présider <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) au jour <⁰³¹¹⁷> et à la nuit <⁰³⁹¹⁵>, et pour séparer <⁰⁹¹⁴> (⁸⁶⁸⁷) la lumière <⁰²¹⁶> d’avec les ténèbres <⁰²⁸²²>. Dieu <⁰⁴³⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que cela était bon <⁰²⁸⁹⁶>. ¹⁹ Ainsi, il y eut un soir <⁰⁶¹⁵³>, et il y eut un matin <⁰¹²⁴²>: ce fut le quatrième <⁰⁷²⁴³> jour <⁰³¹¹⁷>. ²⁰ Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que les eaux <⁰⁴³²⁵> produisent en abondance <⁰⁸³¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) des animaux <⁰⁸³¹⁸> vivants  <⁰⁵³¹⁵> <⁰²⁴¹⁶>, et que des oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> volent <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁷⁸⁷) sur <⁰⁵⁹²¹> la terre <⁰⁷⁷⁶> vers <⁰⁶⁴⁴⁰> l’étendue <⁰⁷⁵⁴⁹> du ciel   <⁰⁸⁰⁶⁴>. ²¹ Dieu <⁰⁴³⁰> créa <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) les grands <⁰¹⁴¹⁹> poissons <⁰⁸⁵⁷⁷> et tous les animaux <⁰⁵³¹⁵> vivants <⁰²⁴¹⁶> qui se meuvent <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²), et que les eaux <⁰⁴³²⁵> produisirent en abondance <⁰⁸³¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>; il créa aussi tout oiseau <⁰⁵⁷⁷⁵> ailé <⁰³⁶⁷¹>   selon son espèce <⁰⁴³²⁷>. Dieu <⁰⁴³⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que cela était bon <⁰²⁸⁹⁶>. ²² Dieu <⁰⁴³⁰> les bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Soyez féconds <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁷⁹⁸), multipliez <⁰⁷²³⁵>   (⁸⁷⁹⁸), et remplissez <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁹⁸) les eaux <⁰⁴³²⁵> des mers <⁰³²²⁰>; et que les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> multiplient <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur la terre  <⁰⁷⁷⁶>. ²³ Ainsi, il y eut un soir <⁰⁶¹⁵³>, et il y eut un matin <⁰¹²⁴²>: ce fut le cinquième <⁰²⁵⁴⁹> jour <⁰³¹¹⁷>. ²⁴ Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que la terre <⁰⁷⁷⁶> produise <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) des animaux <⁰⁵³¹⁵> vivants <⁰²⁴¹⁶>   selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>, du bétail <⁰⁹²⁹>, des reptiles <⁰⁷⁴³¹> et des animaux <⁰²⁴¹⁶> terrestres <⁰⁷⁷⁶>, selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>. Et cela fut ainsi. ²⁵ Dieu <⁰⁴³⁰> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) les animaux <⁰²⁴¹⁶> de la terre <⁰⁷⁷⁶> selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>, le bétail <⁰⁹²⁹> selon son espèce <⁰⁴³²⁷>, et tous les reptiles <⁰⁷⁴³¹> de la terre <⁰¹²⁷> selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>. Dieu <⁰⁴³⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que cela était bon <⁰²⁸⁹⁶>.

Création de l’être humain et repos

²⁶ Puis Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Faisons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) l’homme <⁰¹²⁰> à notre image <⁰⁶⁷⁵⁴>, selon notre ressemblance <⁰¹⁸²³>, et qu’il domine <⁰⁷²⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur les poissons <⁰¹⁷¹⁰> de la mer <⁰³²²⁰>, sur les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, sur le bétail <⁰⁹²⁹>, sur toute la terre <⁰⁷⁷⁶>, et sur tous les reptiles <⁰⁷⁴³¹> qui rampent <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>. ²⁷ Dieu <⁰⁴³⁰> créa <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) l’homme <⁰¹²⁰> à son image <⁰⁶⁷⁵⁴>, il le créa <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) à l’image <⁰⁶⁷⁵⁴>   de Dieu <⁰⁴³⁰>, il créa <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) l’homme <⁰²¹⁴⁵> et la femme <⁰⁵³⁴⁷>. ²⁸ Dieu <⁰⁴³⁰> les bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²), et Dieu <⁰⁴³⁰> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Soyez féconds <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁷⁹⁸), multipliez <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁸), remplissez <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁹⁸) la terre <⁰⁷⁷⁶>, et l’assujettissez <⁰³⁵³³> (⁸⁷⁹⁸); et dominez <⁰⁷²⁸⁷> (⁸⁷⁹⁸) sur les poissons <⁰¹⁷¹⁰> de la mer <⁰³²²⁰>, sur les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, et sur tout animal <⁰²⁴¹⁶> qui se meut <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>. ²⁹ Et Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici <⁰²⁰⁰⁹>, je vous donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) toute herbe <⁰⁶²¹²> portant <⁰²²³²>   (⁸⁸⁰²) de la semence <⁰²²³³> et qui est à la surface <⁰⁶⁴⁴⁰> de toute la terre <⁰⁷⁷⁶>, et tout arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> ayant en lui du fruit <⁰⁶⁵²⁹> d’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> et portant <⁰²²³²> (⁸⁸⁰²) de la semence <⁰²²³³>: ce sera <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁹) votre nourriture <⁰⁴⁰²>. ³⁰ Et à tout animal <⁰²⁴¹⁶> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, à tout oiseau <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, et à tout ce qui se meut <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, ayant en soi un souffle <⁰⁵³¹⁵> de vie <⁰²⁴¹⁶>, je donne toute herbe <⁰⁶²¹²> verte <⁰³⁴¹⁸> pour nourriture <⁰⁴⁰²>. Et cela fut ainsi. ³¹ Dieu <⁰⁴³⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) tout ce qu <⁰⁸³⁴>’il avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) et voici, cela était très <⁰³⁹⁶⁶> bon  <⁰²⁸⁹⁶>. Ainsi, il y eut un soir <⁰⁶¹⁵³>, et il y eut un matin <⁰¹²⁴²>: ce fut le sixième <⁰⁸³⁴⁵> jour <⁰³¹¹⁷>.