Chapitre 2La création
Création du ciel et de la terre
1 Au commencement
<07225>, Dieu
<0430> créa
<01254> (8804) <0853> les cieux
<08064> <0853> et la terre
<0776>.
2 La terre
<0776> était
<01961> (8804) informe
<08414> et vide
<0922>: il y avait des ténèbres
<02822> à la surface
<06440> de l’abîme
<08415>, et l’esprit
<07307> de Dieu
<0430> se mouvait
<07363> (8764) au-dessus
<05921> <06440> des eaux
<04325>.
3 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799): Que la lumière
<0216> soit
<01961> (8799)! Et la lumière
<0216> fut.
4 Dieu
<0430> vit
<07200> (8799) <0853> que
<03588> la lumière
<0216> était bonne
<02896>; et Dieu
<0430> sépara
<0914> (8686) <0996> la lumière
<0216> d’avec
<0996> les ténèbres
<02822>.
5 Dieu
<0430> appela
<07121> (8799) la lumière
<0216> jour
<03117>, et il appela
<07121> (8804) les ténèbres
<02822> nuit
<03915>. Ainsi, il y eut un soir
<06153>, et il y eut un matin
<01242>: ce fut le premier
<0259> jour
<03117>.
6 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799): Qu’il y ait une étendue
<07549> entre
<08432> les eaux
<04325>, et qu’elle sépare
<0914> (8688) les eaux
<04325> d’avec les eaux
<04325>.
7 Et Dieu
<0430> fit
<06213> (8799) l’étendue
<07549>, et il sépara
<0914> (8686) les eaux
<04325> qui
<0834> sont au-dessous
<08478> de l’étendue
<07549> d’avec les eaux
<04325> qui
<0834> sont au-dessus
<05921> de l’étendue
<07549>. Et cela fut ainsi
<03651>.
8 Dieu
<0430> appela
<07121> (8799) l’étendue
<07549> ciel
<08064>. Ainsi, il y eut un soir
<06153>, et il y eut un matin
<01242> : ce fut le second
<08145> jour
<03117>.
9 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799): Que les eaux
<04325> qui sont au-dessous du ciel
<08064> se rassemblent
<06960> (8735) en
<0413> un seul
<0259> lieu
<04725>, et que le sec
<03004> paraisse
<07200> (8735). Et cela fut ainsi.
10 Dieu
<0430> appela
<07121> (8799) le sec
<03004> terre
<0776>, et il appela
<07121> (8804) l’amas
<04723> des eaux
<04325> mers
<03220>. Dieu
<0430> vit
<07200> (8799) que cela était bon
<02896>.
11 Puis Dieu
<0430> dit
<0559> (8799): Que la terre
<0776> produise
<01876> (8686) de la verdure
<01877>, de l’herbe
<06212> portant
<02232> (8688) de la semence
<02233>, des arbres
<06086> fruitiers
<06529> donnant
<06213> (8802) du fruit
<06529> selon leur espèce
<04327> et ayant en eux leur
<0834> semence
<02233> sur la terre
<0776>. Et cela fut ainsi.
12 La terre
<0776> produisit
<03318> (8686) de la verdure
<01877>, de l’herbe
<06212> portant
<02232> (8688) de la semence
<02233> selon son espèce
<04327>, et des arbres
<06086> donnant
<06213> (8802) du fruit
<06529> et ayant en eux leur semence
<02233> selon leur espèce
<04327>. Dieu
<0430> vit
<07200> (8799) que cela était bon
<02896>.
13 Ainsi, il y eut un soir
<06153>, et il y eut un matin
<01242>: ce fut le troisième
<07992> jour
<03117>.
14 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799): Qu’il y ait des luminaires
<03974> dans l’étendue
<07549> du ciel
<08064>, pour séparer
<0914> (8687) le jour
<03117> d’avec la nuit
<03915>; que ce soient des signes
<0226> pour marquer les époques
<04150>, les jours
<03117> et les années
<08141>;
15 et qu’ils servent de luminaires
<03974> dans l’étendue
<07549> du ciel
<08064>, pour éclairer
<0215> (8687) la terre
<0776>. Et cela fut ainsi.
16 Dieu
<0430> fit
<06213> (8799) les deux
<08147> grands
<01419> luminaires
<03974>, le plus grand
<01419> luminaire
<03974> pour présider
<04475> au jour
<03117>, et le plus petit
<06996> luminaire
<03974> pour présider
<04475> à la nuit
<03915>; il fit aussi les étoiles
<03556>.
17 Dieu
<0430> les plaça
<05414> (8799) dans l’étendue
<07549> du ciel
<08064>, pour éclairer
<0215> (8687) la terre
<0776> ,
18 pour présider
<04910> (8800) au jour
<03117> et à la nuit
<03915>, et pour séparer
<0914> (8687) la lumière
<0216> d’avec les ténèbres
<02822>. Dieu
<0430> vit
<07200> (8799) que cela était bon
<02896>.
19 Ainsi, il y eut un soir
<06153>, et il y eut un matin
<01242>: ce fut le quatrième
<07243> jour
<03117>.
20 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799): Que les eaux
<04325> produisent en abondance
<08317> (8799) des animaux
<08318> vivants
<05315> <02416>, et que des oiseaux
<05775> volent
<05774> (8787) sur
<05921> la terre
<0776> vers
<06440> l’étendue
<07549> du ciel
<08064>.
21 Dieu
<0430> créa
<01254> (8799) les grands
<01419> poissons
<08577> et tous les animaux
<05315> vivants
<02416> qui se meuvent
<07430> (8802), et que les eaux
<04325> produisirent en abondance
<08317> (8804) selon leur espèce
<04327>; il créa aussi tout oiseau
<05775> ailé
<03671> selon son espèce
<04327>. Dieu
<0430> vit
<07200> (8799) que cela était bon
<02896>.
22 Dieu
<0430> les bénit
<01288> (8762), en disant
<0559> (8800): Soyez féconds
<06509> (8798), multipliez
<07235> (8798), et remplissez
<04390> (8798) les eaux
<04325> des mers
<03220>; et que les oiseaux
<05775> multiplient
<07235> (8799) sur la terre
<0776>.
23 Ainsi, il y eut un soir
<06153>, et il y eut un matin
<01242>: ce fut le cinquième
<02549> jour
<03117>.
24 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799): Que la terre
<0776> produise
<03318> (8686) des animaux
<05315> vivants
<02416> selon leur espèce
<04327>, du bétail
<0929>, des reptiles
<07431> et des animaux
<02416> terrestres
<0776>, selon leur espèce
<04327>. Et cela fut ainsi.
25 Dieu
<0430> fit
<06213> (8799) les animaux
<02416> de la terre
<0776> selon leur espèce
<04327>, le bétail
<0929> selon son espèce
<04327>, et tous les reptiles
<07431> de la terre
<0127> selon leur espèce
<04327>. Dieu
<0430> vit
<07200> (8799) que cela était bon
<02896>.
Création de l’être humain et repos
26 Puis Dieu
<0430> dit
<0559> (8799): Faisons
<06213> (8799) l’homme
<0120> à notre image
<06754>, selon notre ressemblance
<01823>, et qu’il domine
<07287> (8799) sur les poissons
<01710> de la mer
<03220>, sur les oiseaux
<05775> du ciel
<08064>, sur le bétail
<0929>, sur toute la terre
<0776>, et sur tous les reptiles
<07431> qui rampent
<07430> (8802) sur la terre
<0776>.
27 Dieu
<0430> créa
<01254> (8799) l’homme
<0120> à son image
<06754>, il le créa
<01254> (8804) à l’image
<06754> de Dieu
<0430>, il créa
<01254> (8804) l’homme
<02145> et la femme
<05347>.
28 Dieu
<0430> les bénit
<01288> (8762), et Dieu
<0430> leur dit
<0559> (8799): Soyez féconds
<06509> (8798), multipliez
<07235> (8798), remplissez
<04390> (8798) la terre
<0776>, et l’assujettissez
<03533> (8798); et dominez
<07287> (8798) sur les poissons
<01710> de la mer
<03220>, sur les oiseaux
<05775> du ciel
<08064>, et sur tout animal
<02416> qui se meut
<07430> (8802) sur la terre
<0776>.
29 Et Dieu
<0430> dit
<0559> (8799): Voici
<02009>, je vous donne
<05414> (8804) toute herbe
<06212> portant
<02232> (8802) de la semence
<02233> et qui est à la surface
<06440> de toute la terre
<0776>, et tout arbre
<06086> ayant en lui du fruit
<06529> d’arbre
<06086> et portant
<02232> (8802) de la semence
<02233>: ce sera
<01961> (8799) votre nourriture
<0402>.
30 Et à tout animal
<02416> de la terre
<0776>, à tout oiseau
<05775> du ciel
<08064>, et à tout ce qui se meut
<07430> (8802) sur la terre
<0776>, ayant en soi un souffle
<05315> de vie
<02416>, je donne toute herbe
<06212> verte
<03418> pour nourriture
<0402>. Et cela fut ainsi.
31 Dieu
<0430> vit
<07200> (8799) tout ce qu
<0834>’il avait fait
<06213> (8804) et voici, cela était très
<03966> bon
<02896>. Ainsi, il y eut un soir
<06153>, et il y eut un matin
<01242>: ce fut le sixième
<08345> jour
<03117>.
Les codes Strong
Strong numéro : 996 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient de 0995 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
beyn |
239a |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
bane |
Substantif |
Définition : |
- entre, parmi
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
entre, avec, et ou, de, milieu, dans, parmi... ; 32 |
Concordance : |
- Genèse 1.4
Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres. - Genèse 9.16
L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre. - Genèse 15.17
Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde ; et voici, ce fut une fournaise fumante , et des flammes passèrent entre les animaux partagés. - Genèse 23.15
Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort. - Genèse 26.28
Ils répondirent : Nous voyons que l’Éternel est avec toi. C’est pourquoi nous disons : Qu’il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions alliance avec toi! - Genèse 31.37
Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis -le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre nous deux. - Genèse 32.16
Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs : Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau . - Exode 12.6
Vous le garderez jusqu’au quatorzième jour de ce mois ; et toute l’assemblée d’Israël l’immolera entre les deux soirs. - Exode 16.12
J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël. Dis -leur: Entre les deux soirs vous mangerez de la viande, et au matin vous vous rassasierez de pain ; et vous saurez que je suis l’Éternel, votre Dieu. - Exode 25.22
C’est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l’arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d’Israël. - Lévitique 27.12
qui en fera l’estimation selon qu’il sera bon ou mauvais, et l’on s’en rapportera à l’estimation du sacrificateur. - Nombres 16.37
Dis à Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de l’incendie les brasiers et d’en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés . - Juges 5.16
Pourquoi es-tu resté au milieu des étables À écouter le bêlement des troupeaux ? Aux ruisseaux de Ruben, Grandes furent les délibérations du cœur ! - 2 Rois 2.11
Comme ils continuaient à marcher en parlant, voici, un char de feu et des chevaux de feu les séparèrent l’un de l’autre, et Élie monta au ciel dans un tourbillon. - 2 Chroniques 14.11
Asa invoqua l’Éternel, son Dieu, et dit : Éternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort : viens à notre aide, Éternel, notre Dieu ! car c’est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Éternel, tu es notre Dieu : que ce ne soit pas l’homme qui l’emporte sur toi! - Job 24.11
Dans les enclos de l’impie ils font de l’huile, Ils foulent le pressoir, et ils ont soif ; - Psaumes 104.12
Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi les rameaux. - Esaïe 44.4
Ils pousseront comme au milieu de l’herbe, Comme les saules près des courants d’eau . - Esaïe 59.2
Mais ce sont vos crimes qui mettent une séparation Entre vous et votre Dieu ; Ce sont vos péchés qui vous cachent sa face Et l’empêchent de vous écouter. - Jérémie 48.45
À l’ombre de Hesbon les fuyards s’arrêtent épuisés ; Mais il sort un feu de Hesbon, Une flamme du milieu de Sihon ; Elle dévore les flancs de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte. - Ezéchiel 10.2
Et l’Éternel dit à l’homme vêtu de lin : Va entre les roues sous les chérubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les chérubins, et répands -les sur la ville ! Et il y alla devant mes yeux. - Ezéchiel 37.21
Et tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je prendrai les enfants d’Israël du milieu des nations où ils sont allés, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays. - Ezéchiel 47.18
Le côté oriental sera le Jourdain, entre Havran, Damas et Galaad, et le pays d’Israël ; vous mesurerez depuis la limite septentrionale jusqu’à la mer orientale : ce sera le côté oriental.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 1.2 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.