Actes 10.11
Louis Segond + Codes Strong

L’Évangile annoncé aux non-Juifs

¹ Il y avait à Césarée un homme nommé Corneille, centenier dans la cohorte dite italienne.
² Cet homme était pieux et craignait Dieu, avec toute sa maison ; il faisait beaucoup d’aumônes au peuple, et priait Dieu continuellement.
³ Vers la neuvième heure du jour, il vit clairement dans une vision un ange de Dieu qui entra chez lui, et qui lui dit : Corneille !
⁴ Les regards fixés sur lui, et saisi d’effroi, il répondit : Qu’est-ce , Seigneur ? Et l’ange lui dit : Tes prières et tes aumônes sont montées devant Dieu, et il s’en est souvenu .
⁵ Envoie maintenant des hommes à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre ;
⁶ il est logé chez un certain Simon, corroyeur, dont la maison est près de la mer.
⁷ Dès que l’ange qui lui avait parlé fut parti , Corneille appela deux de ses serviteurs, et un soldat pieux d’entre ceux qui étaient attachés à sa personne ;
⁸ et, après leur avoir tout raconté , il les envoya à Joppé.
⁹ Le lendemain , comme ils étaient en route , et qu’ils approchaient de la ville, Pierre monta sur le toit, vers la sixième heure, pour prier .
¹⁰ Il eut faim, et il voulut manger . Pendant qu’on lui préparait à manger, il tomba en extase.
¹¹ Il vit le ciel ouvert , et un objet semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, qui descendait et s’abaissait vers la terre,
¹² et où se trouvaient tous les quadrupèdes et les reptiles de la terre et les oiseaux du ciel.
¹³ Et une voix lui dit : Lève-toi , Pierre, tue et mange .
¹⁴ Mais Pierre dit : Non, Seigneur, car je n’ai jamais rien mangé de souillé ni d’impur.
¹⁵ Et pour la seconde fois la voix se fit encore entendre à lui : Ce que Dieu a déclaré pur , ne le regarde pas comme souillé .
¹⁶ Cela arriva jusqu’à trois fois ; et aussitôt après, l’objet fut retiré dans le ciel.
¹⁷ Tandis que Pierre ne savait en lui-même que penser du sens de la vision qu’il avait eue , voici , les hommes envoyés par Corneille, s’étant informés de la maison de Simon, se présentèrent à la porte,
¹⁸ et demandèrent à haute voix si c’était là que logeait Simon, surnommé Pierre.
¹⁹ Et comme Pierre était à réfléchir sur la vision, l’Esprit lui dit : Voici , trois hommes te demandent ;
²⁰ lève-toi , descends , et pars avec eux sans hésiter , car c’est moi qui les ai envoyés .
²¹ Pierre donc descendit , et il dit à ces hommes : Voici , je suis celui que vous cherchez ; quel est le motif qui vous amène ?
²² Ils répondirent : Corneille, centenier, homme juste et craignant Dieu, et de qui toute la nation des Juifs rend un bon témoignage , a été divinement averti par un saint ange de te faire venir dans sa maison et d’entendre tes paroles.
²³ Pierre donc les fit entrer , et les logea . Le lendemain, il se leva, et partit avec eux. Quelques-uns des frères de Joppé l’accompagnèrent .
²⁴ Ils arrivèrent à Césarée le jour suivant. Corneille les attendait , et avait invité ses parents et ses amis intimes.
²⁵ Lorsque Pierre entra , Corneille, qui était allé au-devant de lui, tomba à ses pieds et se prosterna .
²⁶ Mais Pierre le releva , en disant : Lève-toi ; moi aussi, je suis un homme.
²⁷ Et conversant avec lui, il entra , et trouva beaucoup de personnes réunies .
²⁸ Vous savez , leur dit-il , qu’il est défendu à un Juif de se lier avec un étranger ou d’entrer chez lui ; mais Dieu m’a appris à ne regarder aucun homme comme souillé et impur.
²⁹ C’est pourquoi je n’ai pas eu d’objection à venir , puisque vous m’avez appelé ; je vous demande donc pour quel motif vous m’avez envoyé chercher .
³⁰ Corneille dit : Il y a quatre jours, à cette heure -ci, je priais dans ma maison à la neuvième heure ; et voici , un homme vêtu d’un habit éclatant se présenta devant moi,
³¹ et dit : Corneille, ta prière a été exaucée , et Dieu s’est souvenu de tes aumônes.
³² Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre ; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.
³³ Aussitôt j’ai envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir . Maintenant donc nous sommes tous devant Dieu, pour entendre tout ce que le Seigneur t’a ordonné de nous dire.
³⁴ Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit : En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,
³⁵ mais qu’en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.
³⁶ Il a envoyé la parole aux fils d’Israël, en leur annonçant la paix par Jésus-Christ, qui est le Seigneur de tous.
³⁷ Vous savez ce qui est arrivé dans toute la Judée, après avoir commencé en Galilée, à la suite du baptême que Jean a prêché ;
³⁸ vous savez comment Dieu a oint du Saint-Esprit et de force Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous l’empire du diable, car Dieu était avec lui.
³⁹ Nous sommes témoins de tout ce qu’il a fait dans le pays des Juifs et à Jérusalem. Ils l’ont tué , en le pendant au bois.
⁴⁰ Dieu l’a ressuscité le troisième jour, et il a permis qu’il apparût ,
⁴¹ non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d’avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après qu’il fut ressuscité des morts.
⁴² Et Jésus nous a ordonné de prêcher au peuple et d’attester que c’est lui qui a été établi par Dieu juge des vivants et des morts.
⁴³ Tous les prophètes rendent de lui le témoignage que quiconque croit en lui reçoit par son nom le pardon des péchés.
⁴⁴ Comme Pierre prononçait encore ces mots, le Saint-Esprit descendit sur tous ceux qui écoutaient la parole.
⁴⁵ Tous les fidèles circoncis qui étaient venus avec Pierre furent étonnés de ce que le don du Saint-Esprit était aussi répandu sur les païens.
⁴⁶ Car ils les entendaient parler en langues et glorifier Dieu. Alors Pierre dit :
⁴⁷ Peut -on refuser l’eau du baptême à ceux qui ont reçu le Saint-Esprit aussi bien que nous ?
⁴⁸ Et il ordonna qu’ils fussent baptisés au nom du Seigneur. Sur quoi ils le prièrent de rester quelques jours auprès d’eux.

Lexique biblique « deo »

Strong numéro : 1210	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
δέω	Une racine
Mot translittéré	Type de mot
deo (deh’-o)	Verbe
Définition de « deo »
lier, attacher. lier, attacher avec de chaînes, mettre aux fers. métaphorique : il est dit que Satan est lié à la femme par le moyen d’un démon, son messager, ce lien l’empêchant de se tenir debout. lier, mettre sous obligation, de la loi, des devoirs, etc. être lié, une épouse, un mari. défendre, prohiber, déclarer illicite.
« deo » est traduit dans la Louis Segond par :
lier, attacher, en prison, envelopper, dans les chaînes ; 44
Concordance biblique grecque du mot « deo »
Matthieu 12.29 Ou, comment quelqu’un peut -il entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié (deo) cet homme fort ? Alors seulement il pillera sa maison. Matthieu 13.30 Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez (deo) -la en gerbes pour la brûler , mais amassez le blé dans mon grenier. Matthieu 14.3 Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l’avait lié (deo) et mis en prison, à cause d’Hérodias, femme de Philippe, son frère, Matthieu 16.19 Je te donnerai les clefs du royaume des cieux : ce que tu lieras (deo) sur la terre sera lié (deo) dans les cieux, et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. Matthieu 18.18 Je vous le dis en vérité, tout ce que vous lierez (deo) sur la terre sera lié (deo) dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel. Matthieu 21.2 en leur disant : Allez au village qui est devant vous ; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée (deo) , et un ânon avec elle ; détachez-les , et amenez -les-moi. Matthieu 22.13 Alors le roi dit aux serviteurs : Liez (deo) -lui les pieds et les mains, et jetez -le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents. Matthieu 27.2 Après l’avoir lié (deo) , ils l’emmenèrent , et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur. Marc 3.27 Personne ne peut entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié (deo) cet homme fort ; alors il pillera sa maison. Marc 5.3 Cet homme avait sa demeure dans les sépulcres, et personne ne pouvait plus le lier (deo) , même avec une chaîne. Marc 5.4 Car souvent il avait eu les fers aux pieds et avait été lié (deo) de chaînes, mais il avait rompu les chaînes et brisé les fers, et personne n’avait la force de le dompter . Marc 6.17 Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l’avait fait lier (deo) en prison, à cause d’Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu’il l’avait épousée , Marc 11.2 en leur disant : Allez au village qui est devant vous ; dès que vous y serez entrés , vous trouverez un ânon attaché (deo) , sur lequel aucun homme ne s’est encore assis ; détachez -le, et amenez-le . Marc 11.4 les disciples, étant allés , trouvèrent l’ânon attaché (deo) dehors près d’une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent . Marc 15.1 Dès le matin, les principaux sacrificateurs tinrent conseil avec les anciens et les scribes, et tout le sanhédrin. Après avoir lié (deo) Jésus, ils l’emmenèrent , et le livrèrent à Pilate. Marc 15.7 Il y avait en prison (deo) un nommé Barabbas avec ses complices, pour un meurtre qu’ils avaient commis dans une sédition. Luc 13.16 Et cette femme, qui est une fille d’Abraham, et que Satan tenait liée (deo) depuis dix -huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat ? Luc 19.30 en disant : Allez au village qui est en face ; quand vous y serez entrés , vous trouverez un ânon attaché (deo) , sur lequel aucun homme ne s’est jamais assis ; détachez -le, et amenez-le . Jean 11.44 Et le mort sortit , les pieds et les mains liés (deo) de bandes, et le visage enveloppé d’un linge. Jésus leur dit : Déliez -le, et laissez -le aller . Jean 18.12 La cohorte, le tribun, et les huissiers des Juifs, se saisirent alors de Jésus, et le lièrent (deo) . Jean 18.24 Anne l’envoya lié (deo) à Caïphe, le souverain sacrificateur. Jean 19.40 Ils prirent donc le corps de Jésus, et l’enveloppèrent (deo) de bandes, avec les aromates, comme c’est la coutume d’ensevelir chez les Juifs. Actes 9.2 et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin que, s’il trouvait des partisans de la nouvelle doctrine, hommes ou femmes, il les amenât liés (deo) à Jérusalem. Actes 9.14 et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier (deo) tous ceux qui invoquent ton nom. Actes 9.21 Tous ceux qui l’entendaient étaient dans l’étonnement , et disaient : N’est -ce pas celui qui persécutait à Jérusalem ceux qui invoquent ce nom, et n’est-il pas venu ici pour les emmener liés (deo) devant les principaux sacrificateurs ? Actes 10.11 Il vit le ciel ouvert , et un objet semblable à une grande nappe attachée (deo) par les quatre coins, qui descendait et s’abaissait vers la terre, Actes 12.6 La nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître , Pierre, lié (deo) de deux chaînes, dormait entre deux soldats ; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison. Actes 20.22 Et maintenant voici , lié (deo) par l’Esprit, je vais à Jérusalem, ne sachant pas ce qui m’y arrivera ; Actes 21.11 et vint nous trouver. Il prit la ceinture de Paul, se lia (deo) les pieds et les mains, et dit : Voici ce que déclare le Saint-Esprit : L’homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront (deo) de la même manière à Jérusalem, et le livreront entre les mains des païens. Actes 21.13 Alors il répondit : Que faites-vous , en pleurant et en me brisant le cœur ? Je suis prêt, non seulement à être lié (deo) , mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Actes 10.11 Louis Segond + Codes Strong

L’Évangile annoncé aux non-Juifs

Lexique biblique « deo »

Actes 10.11
Louis Segond + Codes Strong