Accueil / Lexique grec de la Bible / 5218 : hupakoe

hupakoe
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5218	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ὑπακοή, ῆς, ἡ	Vient de hupakouo ⁵²¹⁹
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
hupakoe (hoop-ak-o-ay’)	Nom féminin
Définition de « hupakoe » en grec
obéissance, acquiescement, soumission. obéissance apportée à des conseils, une obéissance montrée par l’observation des commandements du Christianisme.
« hupakoe » est traduit dans la Louis Segond par
obéissance, obéissant, obéir ; 15
Concordance biblique du mot grec « hupakoe »
Romains (6) 2 Corinthiens (3) Philémon (1) Hébreux (1) 1 Pierre (3) Concordance de « hupakoe » dans Romains Romains 1.5 par qui nous avons reçu la grâce et l’apostolat, pour amener en son nom à l’obéissance (hupakoe) de la foi tous les païens, Romains 5.19 Car, comme par la désobéissance d’un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, de même par l’obéissance (hupakoe) d’un seul beaucoup seront rendus justes. Romains 6.16 Ne savez-vous pas qu’en vous livrant à quelqu’un comme esclaves pour lui obéir (hupakoe), vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez , soit du péché qui conduit à la mort, soit de l’obéissance (hupakoe) qui conduit à la justice ? Romains 15.18 Car je n’oserais mentionner aucune chose que Christ n’ait pas faite par moi pour amener les païens à l’obéissance (hupakoe), par la parole et par les actes, Romains 16.19 Pour vous, votre obéissance (hupakoe) est connue de tous ; je me réjouis donc à votre sujet, et je désire que vous soyez sages en ce qui concerne le bien et purs en ce qui concerne le mal. Romains 16.26 mais manifesté maintenant par les écrits des prophètes, d’après l’ordre du Dieu éternel, et porté à la connaissance de toutes les nations, afin qu’elles obéissent (hupakoe) à la foi,