Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

hupago
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5217 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot
ὑπάγω

Vient de hupo 5259 et ago 71

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

hupago (hoop-ag’-o)

Verbe
Définition de « hupago » en grec 
  1. mener, conduire sous, apporter au-dessous.
  2. se retirer, s’en aller, partir.
« hupago » est traduit dans la Louis Segond par 

aller, s’en aller, se retirer, faire, arrière, se rendre, venants, … ; 81

Concordance biblique du mot grec « hupago » 

Matthieu (19) Marc (15) Luc (5) Jean (29) Jacques (1) 1 Jean (1) Apocalypse (6)


Concordance de « hupago » dans Matthieu

Matthieu 4.10
Jésus lui dit : Retire-toi (hupago) , Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

Matthieu 5.24
laisse ton offrande devant l’autel, et va (hupago) d’abord te réconcilier avec ton frère ; puis, viens présenter ton offrande.

Matthieu 5.41
Si quelqu’un te force à faire un mille, fais (hupago) -en deux avec lui.

Matthieu 8.4
Puis Jésus lui dit : Garde -toi d’en parler à personne ; mais va (hupago) te montrer au sacrificateur, et présente l’offrande que Moïse a prescrite , afin que cela leur serve de témoignage.

Matthieu 8.13
Puis Jésus dit au centenier : Va (hupago) , qu’il te soit fait selon ta foi . Et à l’heure même le serviteur fut guéri .

Matthieu 8.32
Il leur dit : Allez (hupago) ! Ils sortirent , et entrèrent dans les pourceaux. Et voici , tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.

Matthieu 9.6
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi , dit-il au paralytique, prends ton lit, et va (hupago) dans ta maison.

Matthieu 13.44
Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L’homme qui l’a trouvé le cache ; et, dans sa joie , il va (hupago) vendre tout ce qu’il a , et achète ce champ.

Matthieu 16.23
Mais Jésus, se retournant , dit à Pierre : Arrière (hupago) de moi, Satan ! tu mes en scandale ; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes.

Matthieu 18.15
Si ton frère a péché , va (hupago) et reprends -le entre toi et lui seul. S’il técoute , tu as gagné ton frère.

Matthieu 19.21
Jésus lui dit : Si tu veux être parfait, va (hupago) , vends ce que tu possèdes , donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens , et suis -moi.

Matthieu 20.4
Il leur dit : Allez (hupago) aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable. Et ils y allèrent .

Matthieu 20.7
Ils lui répondirent : C’est que personne ne nous a loués . Allez (hupago) aussi à ma vigne, leur dit -il.

Matthieu 20.14
Prends ce qui te revient, et va-t’en (hupago) . Je veux donner à ce dernier autant qu’à toi.

Matthieu 21.28
Que vous en semble ? Un homme avait deux fils ; et, s’adressant au premier, il dit : Mon enfant, va (hupago) travailler aujourd’hui dans ma vigne.

Matthieu 26.18
Il répondit : Allez (hupago) à la ville chez un tel, et vous lui direz : Le maître dit : Mon temps est proche ; je ferai chez toi la Pâque avec mes disciples.

Matthieu 26.24
Le Fils de l’homme s’en va (hupago) , selon ce qui est écrit de lui. Mais malheur à l’homme par qui le Fils de l’homme est livré ! Mieux vaudrait pour cet homme quil ne fût pas .

Matthieu 27.65
Pilate leur dit : Vous avez une garde ; allez (hupago) , gardez-le comme vous l’entendrez .

Matthieu 28.10
Alors Jésus leur dit : Ne craignez pas ; allez dire à mes frères de se rendre (hupago) en Galilée : c’est qu’ils me verront .