Deutéronome 5.11
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Moïse convoqua tout Israël, et leur dit : Ecoute , Israël, les lois et les ordonnances que je vous fais entendre aujourd’hui. Apprenez -les, et mettez-les soigneusement en pratique .
² L’Éternel, notre Dieu, a traité avec nous une alliance à Horeb.
³ Ce n’est point avec nos pères que l’Éternel a traité cette alliance ; c’est avec nous, qui sommes ici aujourd’hui, tous vivants.
⁴ L’Éternel vous parla face à face sur la montagne, du milieu du feu.
⁵ Je me tins alors entre l’Éternel et vous, pour vous annoncer la parole de l’Éternel ; car vous aviez peur du feu, et vous ne montâtes point sur la montagne. Il dit :
⁶ Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude.
⁷ Tu n’auras point d’autres dieux devant ma face.
⁸ Tu ne te feras point d’image taillée, de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre.
⁹ Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent ,
¹⁰ et qui fais miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.
¹¹ Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain ; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.
¹² Observe le jour du repos, pour le sanctifier , comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné .
¹³ Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.
¹⁴ Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.
¹⁵ Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’en a fait sortir à main forte et à bras étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer le jour du repos.
¹⁶ Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné , afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne .
¹⁷ Tu ne tueras point.
¹⁸ Tu ne commettras point d’adultère .
¹⁹ Tu ne déroberas point.
²⁰ Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
²¹ Tu ne convoiteras point la femme de ton prochain ; tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.
²² Telles sont les paroles que prononça l’Éternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l’obscurité, et qu’il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter . Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu’il me donna .
²³ Lorsque vous eûtes entendu la voix du milieu des ténèbres, et tandis que la montagne était toute en feu , vos chefs de tribus et vos anciens s’approchèrent tous de moi,
²⁴ et vous dîtes : Voici, l’Éternel, notre Dieu, nous a montré sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu ; aujourd’hui, nous avons vu que Dieu a parlé à des hommes, et qu’ils sont demeurés vivants .
²⁵ Et maintenant pourquoi mourrions -nous ? car ce grand feu nous dévorera ; si nous continuons à entendre la voix de l’Éternel, notre Dieu, nous mourrons .
²⁶ Quel est l’homme, en effet, qui ait jamais entendu , comme nous, la voix du Dieu vivant parlant du milieu du feu, et qui soit demeuré vivant ?
²⁷ Approche , toi, et écoute tout ce que dira l’Éternel, notre Dieu ; tu nous rapporteras toi-même tout ce que te dira l’Éternel, notre Dieu ; nous l’écouterons , et nous le ferons .
²⁸ L’Éternel entendit les paroles que vous m’adressâtes . Et l’Éternel me dit : J’ai entendu les paroles que ce peuple t’a adressées : tout ce qu’ils ont dit est bien .
²⁹ Oh ! s’ils avaient toujours ce même cœur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu’ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants !
³⁰ Va , dis -leur : Retournez dans vos tentes.
³¹ Mais toi, reste ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les lois et les ordonnances, que tu leur enseigneras , afin qu’ils les mettent en pratique dans le pays dont je leur donne la possession .
³² Vous ferez avec soin ce que l’Éternel, votre Dieu, vous a ordonné ; vous ne vous en détournerez ni à droite, ni à gauche.
³³ Vous suivrez entièrement la voie que l’Éternel, votre Dieu, vous a prescrite , afin que vous viviez et que vous soyez heureux , afin que vous prolongiez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession .

Lexique biblique « shav’ou shav »

Strong numéro : 7723	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
שָׁוא שַׁו	Vient du même mot que 07722 dans le sens de désolation
Mot translittéré	Type de mot
shav’ou shav (shawv, shav)	Nom masculin
Définition de « shav’ou shav »
vide, vanité, mensonge, fausseté vide : néant, vanité vide : d’un discours, mensonge indignité (de conduite)
« shav’ou shav » est traduit dans la Louis Segond par :
en vain, faux (bruit, témoignage), douleur, vice, vicieux, mal, mensonge, fausseté, faux, vaines idoles, vanité, néant, mentir, choses vaines, destruction ; 53
Concordance biblique hébraïque du mot « shav’ou shav »
Exode 20.7 Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain ; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain. Exode 23.1 Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage. Deutéronome 5.11 Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain ; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain. Deutéronome 5.20 Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain. Job 7.3 Ainsi j’ai pour partage des mois de douleur, J’ai pour mon lot des nuits de souffrance. Job 11.11 Car il connaît les vicieux , Il voit facilement les coupables. Job 15.31 S’il a confiance dans le mal, il se trompe , Car le mal sera sa récompense. Job 31.5 Si j’ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude, Job 35.13 C’est en vain que l’on crie, Dieu n’écoute pas, Le Tout-Puissant n’y a point égard . Psaumes 12.2 On se dit des faussetés les uns aux autres, On a sur les lèvres des choses flatteuses, On parle avec un cœur double. Psaumes 24.4 Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur ; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper. Psaumes 26.4 Je ne m’assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés ; Psaumes 31.6 Je hais ceux qui s’attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l’Éternel. Psaumes 41.6 Si quelqu’un vient me voir , il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire ; Il s’en va , et il parle au dehors. Psaumes 60.11 Donne -nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité. Psaumes 89.47 Rappelle -toi ce qu’est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l’homme. Psaumes 108.12 Donne -nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité. Psaumes 119.37 Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie ! Psaumes 127.1 Cantique des degrés. De Salomon. Si l’Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain ; Si l’Éternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain. Psaumes 127.2 En vain vous levez -vous matin , vous couchez -vous tard , Et mangez -vous le pain de douleur ; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil. Psaumes 139.20 Ils parlent de toi d’une manière criminelle, Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis ! Psaumes 144.8 Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère. Psaumes 144.11 Délivre -moi et sauve -moi de la main des fils de l’étranger, Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère !... Proverbes 30.8 Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère ; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde -moi le pain qui m’est nécessaire. Esaïe 1.13 Cessez d’apporter de vaines offrandes : J’ai en horreur l’encens, Les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées ; Je ne puis voir le crime s’associer aux solennités. Esaïe 5.18 Malheur à ceux qui tirent l’iniquité avec les cordes du vice, Et le péché comme avec les traits d’un char, Esaïe 30.28 Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu’au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction, Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples. Esaïe 59.4 Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture ; Ils s’appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime. Jérémie 2.30 En vain ai-je frappé vos enfants ; Ils n’ont point eu égard à la correction ; Votre glaive a dévoré vos prophètes, Comme un lion destructeur . Jérémie 4.30 Et toi, dévastée , que vas -tu faire ? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux ; Mais c’est en vain que tu t’embelliras ; Tes amants te méprisent , Ils en veulent à ta vie. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Deutéronome 5.11 Louis Segond + Codes Strong

Lexique biblique « shav’ou shav »

Deutéronome 5.11
Louis Segond + Codes Strong