Jean 17.17
Louis Segond + Codes Strong

La prière sacerdotale

¹ Après avoir ainsi parlé , Jésus leva les yeux au ciel, et dit : Père, l’heure est venue ! Glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie ,
² selon que tu lui as donné pouvoir sur toute chair, afin qu’il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés .
³ Or, la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent , toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé , Jésus-Christ.
⁴ Je t’ai glorifié sur la terre, j’ai achevé l’œuvre que tu m’as donnée à faire .
⁵ Et maintenant toi, Père, glorifie -moi auprès de toi-même de la gloire que j’avais auprès de toi avant que le monde fût .
⁶ J’ai fait connaître ton nom aux hommes que tu m’as donnés du milieu du monde. Ils étaient à toi, et tu me les as donnés ; et ils ont gardé ta parole.
⁷ Maintenant ils ont connu que tout ce que tu m’as donné vient de toi.
⁸ Car je leur ai donné les paroles que tu m’as données ; et ils les ont reçues , et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m’as envoyé .
⁹ C’est pour eux que je prie . Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m’as donnés , parce qu’ils sont à toi ; —
¹⁰ et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi ; — et je suis glorifié en eux.
¹¹ Je ne suis plus dans le monde, et ils sont dans le monde, et je vais à toi. Père saint, garde en ton nom ceux que tu m’as donnés , afin qu’ils soient un comme nous.
¹² Lorsque j’étais avec eux dans le monde, je les gardais en ton nom. J’ai gardé ceux que tu m’as donnés , et aucun d’eux ne s’est perdu , sinon le fils de perdition, afin que l’Ecriture fût accomplie .
¹³ Et maintenant je vais à toi, et je dis ces choses dans le monde, afin qu’ils aient en eux ma joie parfaite .
¹⁴ Je leur ai donné ta parole ; et le monde les a haïs , parce qu’ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
¹⁵ Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.
¹⁶ Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
¹⁷ Sanctifie -les par ta vérité : ta parole est la vérité.
¹⁸ Comme tu m’as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
¹⁹ Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu’eux aussi soient sanctifiés par la vérité.
²⁰ Ce n’est pas pour eux seulement que je prie , mais encore pour ceux qui croiront en moi par leur parole,
²¹ afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu’eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé .
²² Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée , afin qu’ils soient un comme nous sommes un, —
²³ moi en eux, et toi en moi, — afin qu’ils soient parfaitement un , et que le monde connaisse que tu m’as envoyé et que tu les as aimés comme tu m’as aimé .
²⁴ Père, je veux que là où je suis ceux que tu m’as donnés soient aussi avec moi, afin qu’ils voient ma gloire, la gloire que tu m’as donnée , parce que tu m’as aimé avant la fondation du monde.
²⁵ Père juste, le monde ne t’a point connu ; mais moi je t’ai connu , et ceux-ci ont connu que tu m’as envoyé .
²⁶ Je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai connaître , afin que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux, et que je sois en eux.

Lexique biblique « aletheia »

Strong numéro : 225	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἀλήθεια, ας, ἡ	Vient de 227
Mot translittéré	Type de mot
aletheia (al-ay’-thi-a)	Nom féminin
Définition de « aletheia »
objectivement. ce qui est vrai quelle que soit la considération. ce qui est vrai dans ce qui appartient à Dieu et aux devoirs de l’homme, vérité morale et religieuse. la vérité enseignée dans la religion chrétienne, appuyée sur Dieu et l’exécution de ses desseins à travers Christ, dictant les devoirs de l’homme, rejetant les superstitions des païens et les inventions des Juifs, et les opinions corrompues des faux enseignants pouvant se trouver parmi les Chrétiens. subjectivement, vérité en tant qu’excellence personnelle. candeur d’esprit, libre d’affection, de prétention, de simulation, de mensonge, de tromperie.
« aletheia » est traduit dans la Louis Segond par :
vérité 105, certainement, en effet, véracité, sincèrement ; 109
Concordance biblique grecque du mot « aletheia »
Matthieu 22.16 Ils envoyèrent auprès de lui leurs disciples avec les hérodiens, qui dirent : Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité (aletheia), sans t’inquiéter de personne, car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes. Marc 5.33 La femme, effrayée et tremblante , sachant ce qui s’était passé en elle, vint se jeter à ses pieds , et lui dit toute la vérité (aletheia). Marc 12.14 Et ils vinrent lui dire : Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t’inquiètes de personne ; car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité (aletheia). Est-il permis , ou non, de payer le tribut à César ? Marc 12.32 Le scribe lui dit : Bien, maître ; tu as dit avec vérité (aletheia) que Dieu est unique, et qu’il n’y en a point d’autre que lui, Luc 4.25 Je vous le dis en vérité (aletheia) : il y avait plusieurs veuves en Israël du temps d’Elie, lorsque le ciel fut fermé trois ans et six mois et qu’il y eut une grande famine sur toute la terre ; Luc 20.21 Ces gens lui posèrent cette question : Maître, nous savons que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes pas à l’apparence, mais que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité (aletheia). Luc 22.59 Environ une heure plus tard , un autre insistait , disant : Certainement cet (aletheia) homme était aussi avec lui, car il est Galiléen. Jean 1.14 Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité (aletheia) ; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père. Jean 1.17 car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité (aletheia) sont venues par Jésus-Christ. Jean 3.21 mais celui qui agit selon la vérité (aletheia) vient à la lumière, afin que ses œuvres soient manifestées , parce qu’elles sont faites en Dieu. Jean 4.23 Mais l’heure vient , et elle est déjà venue , où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité (aletheia) ; car ce sont là les adorateurs que le Père demande . Jean 4.24 Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l’adorent l’adorent en esprit et en vérité (aletheia). Jean 5.33 Vous avez envoyé vers Jean, et il a rendu témoignage à la vérité (aletheia). Jean 8.32 vous connaîtrez la vérité (aletheia), et la vérité (aletheia) vous affranchira . Jean 8.40 Mais maintenant vous cherchez à me faire mourir , moi qui vous ai dit la vérité (aletheia) que j’ai entendue de Dieu. Cela, Abraham ne l’a point fait . Jean 8.44 Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité (aletheia), parce qu’il n’y a pas de vérité (aletheia) en lui. Lorsqu’il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur et le père du mensonge. Jean 8.45 Et moi, parce que je dis la vérité (aletheia), vous ne me croyez pas. Jean 8.46 Qui de vous me convaincra de péché ? Si je dis la vérité (aletheia), pourquoi ne me croyez -vous pas ? Jean 14.6 Jésus lui dit : Je suis le chemin, la vérité (aletheia), et la vie. Nul ne vient au Père que par moi. Jean 14.17 l’Esprit de vérité (aletheia), que le monde ne peut recevoir , parce qu’il ne le voit point et ne le connaît point ; mais vous, vous le connaissez , car il demeure avec vous, et il sera en vous. Jean 15.26 Quand sera venu le consolateur, que je vous enverrai de la part du Père, l’Esprit de vérité (aletheia), qui vient du Père, il rendra témoignage de moi ; Jean 16.7 Cependant je vous dis la vérité (aletheia) : il vous est avantageux que je m’en aille , car si je ne m’en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous ; mais, si je m’en vais , je vous l’enverrai . Jean 16.13 Quand le consolateur sera venu , l’Esprit de vérité (aletheia), il vous conduira dans toute la vérité (aletheia) ; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu’il aura entendu , et il vous annoncera les choses à venir . Jean 17.17 Sanctifie -les par ta vérité (aletheia) : ta parole est la vérité (aletheia). Jean 17.19 Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu’eux aussi soient sanctifiés par la vérité (aletheia). Jean 18.37 Pilate lui dit : Tu es donc roi ? Jésus répondit : Tu le dis , je suis roi. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité (aletheia). Quiconque est de la vérité (aletheia) écoute ma voix. Jean 18.38 Pilate lui dit : Qu’est -ce que la vérité (aletheia) ? Après avoir dit cela, il sortit de nouveau pour aller vers les Juifs, et il leur dit : Je ne trouve aucun crime en lui. Actes 4.27 En effet , contre (aletheia) ton saint serviteur Jésus, que tu as oint , Hérode et Ponce Pilate se sont ligués dans cette ville avec les nations et avec les peuples d’Israël, Actes 10.34 Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit : En vérité (aletheia), je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes, Actes 26.25 Je ne suis point fou , très excellent Festus, répliqua Paul ; ce sont, au contraire, des paroles de vérité (aletheia) et de bon sens que je prononce . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Jean 17.17 Louis Segond + Codes Strong

La prière sacerdotale

Lexique biblique « aletheia »

Jean 17.17
Louis Segond + Codes Strong