1 Chroniques 27.8
Lausanne

¹ Et [voici] les fils d’Israël selon leur nombre, les chefs des pères, et les commandants{Ou chefs de milliers.} de milliers et de centaines, et leurs contrôleurs, qui étaient au service du roi pour tout ce qui concernait les{Héb. pour toute affaire des.} divisions, celle qui entrait [en service] et celle qui en sortait, mois par mois, pendant tous les mois de l’année, chaque division, de vingt-quatre mille hommes. ² Sur la première division, pour le premier mois, [était préposé] Jaschobeam, fils de Zabdiel ; et il avait dans sa division vingt-quatre mille hommes. ³ Il était d’entre les fils de Pérets, [et] chef de tous les commandants{Ou chefs.} des corps d’armée ; [il était] pour le premier mois. ⁴ Et sur la division du second mois [était préposé] Dodaï, Akokite. Et dans sa division Mikloth était conducteur, et il avait dans sa division vingt-quatre mille hommes. ⁵ Le commandant du troisième corps d’armée, pour le troisième mois, était Bénaïa, le chef, fils de Joïada, le sacrificateur, et il avait dans sa division vingt-quatre mille hommes. ⁶ Ce Bénaïa était vaillant entre les trente, et au-dessus des trente ; et Ammizabad, son fils, [était conducteur] de sa division. ⁷ Le quatrième, pour le quatrième mois, était Asçaël, frère de Joab, et après lui, Zébadia, son fils ; et il avait dans sa division vingt-quatre mille hommes. ⁸ Le cinquième, pour le cinquième mois, était le commandant{Ou chef.} Schamhouth, Izrakite ; et il avait dans sa division vingt-quatre mille hommes. ⁹ Le sixième, pour le sixième mois, était Ira, fils d’Ikkesch, de Thékoa ; et il avait dans sa division vingt-quatre mille hommes. ¹⁰ Le septième, pour le septième mois, était Hélets, Pélonite, d’entre les fils d’Ephraïm ; et il avait dans sa division vingt-quatre mille hommes. ¹¹ Le huitième, pour le huitième mois, était Sibbecaï, Houschathite, [de la race] des Zarkites ; et il avait dans sa division vingt-quatre mille hommes. ¹² Le neuvième, pour le neuvième mois, était Abiézer, d’Anathoth, [de la race] des Benjaminites ; et il avait dans sa division vingt-quatre mille hommes. ¹³ Le dixième, pour le dixième mois, était Maharaï, de Nétopha, [de la race] des Zarkites ; et il avait dans sa division vingt-quatre mille hommes. ¹⁴ Le onzième, pour le onzième mois, était Bénaïa, de Pirathon, d’entre les fils d’Ephraïm ; et il avait dans sa division vingt-quatre mille hommes. ¹⁵ Le douzième, pour le douzième mois, était Heldaï, de Nétopha, [de la race] d’Othniel ; et il avait dans sa division vingt-quatre mille hommes. ¹⁶ Et sur les tribus d’Israël : le conducteur des Rubénites était Éliézer, fils de Zicri ; des Siméonites, Schephatia, fils de Maaca ; ¹⁷ des Lévites, Hasçabia, fils de Kémouel ; [de la race] d’Aaron, Tsadok ; ¹⁸ de Juda, Elihou, d’entre les frères de David ; d’Issacar, Omri, fils de Micaël ; ¹⁹ de Zabulon, Ischmaïa, fils d’Abdias ; de Nephtali : Jérimoth, fils d’Azriel ; ²⁰ des fils d’Ephraïm, Osée, fils d’Azazia ; de la demi-tribu de Manassé, Joël, fils de Pédaïa ; ²¹ de la demi-tribu de Manassé en Galaad, Jiddo, fils de Zacharie ; de Benjamin, Jaasciel, fils d’Abner ; ²² de Dan, Azaréel, fils de Jerokham. Ce sont là les chefs{Ou commandants.} des tribus d’Israël. ²³ Et David n’avait pas relevé leur nombre depuis ceux qui avaient vingt ans et au-dessous, car l’Éternel avait dit qu’il multiplierait Israël comme les étoiles du ciel. ²⁴ Joab, fils de Tsérouïa, avait commencé à les compter (il n’acheva pas), et à cause de cela il y eut courroux sur Israël, et ce dénombrement n’entra{Héb. ne monta.} pas parmi les dénombrements des Chroniques du roi David. ²⁵ Azmaveth, fils d’Adiel, était préposé sur les magasins{Héb. trésors.} du roi ; et Jonathan, fils de Hozias, sur les magasins qui étaient aux champs, et dans les villes, et dans les villages, et dans les tours ; ²⁶ et Ezri, fils de Keloub, sur les ouvriers des champs pour la culture du sol ; ²⁷ et Schimhi, de Rama, sur les vignes ; et Zabdi, de Schepham, sur ce qui était dans les vignes en magasins{Héb. trésors.} de vin ; ²⁸ et Baal-Kanan, de Guéder, sur les oliviers et les sycomores qui étaient dans le bas-pays ; et Joasch sur les magasins{Héb. trésors.} d’huile ; ²⁹ et Schitraï, de Saron, sur le gros bétail qui paissait à Saron ; et Schaphat, fils d’Adlaï, sur le gros bétail dans les vallées ; ³⁰ et Obil, Ismaélite, sur les chameaux ; et Jekdia, de Méronoth, sur les ânesses ; ³¹ et Jaziz, Agarite, sur le menu bétail. Tous ceux-là étaient les chefs des biens{Ou de l’avoir.} qui appartenaient au roi David. ³² Et Jonathan, oncle de David, était conseiller ; c’était un homme intelligent et un scribe. Et Jékiel, fils d’un Hakmonite, était auprès des fils du roi. ³³ Et Akhitophel était conseiller du roi ; et Houschaï, l’Arkite, était l’ami du roi ; ³⁴ Et après Akhitophel, Joïada, fils de Bénaïa, et Abiathar. Et le chef de l’armée du roi était Joab.