Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 8 / strong 02022

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Terre promise et reconnaissance

¹ Vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) et vous mettrez en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) tous les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> que je vous prescris <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, afin que vous viviez <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), que vous multipliiez <⁰⁷²³⁵> (⁸⁸⁰⁴), et que vous entriez <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) en possession <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) du pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) de donner à vos pères <⁰¹>. ² Souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴)-toi de tout le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’a fait faire <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁹) pendant ces quarante <⁰⁷⁰⁵> années <⁰⁸¹⁴¹> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, afin de t’humilier <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶³) et de t’éprouver <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶³), pour savoir <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) quelles étaient les dispositions de ton cœur <⁰³⁸²⁴> et si tu garderais <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) ou non ses commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>. ³ Il t’a humilié <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶²), il t’a fait souffrir de la faim <⁰⁷⁴⁵⁶> (⁸⁶⁸⁶), et il t’a nourri <⁰³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) de la manne <⁰⁴⁴⁷⁸> , que tu ne connaissais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas et que n’avaient pas connue <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) tes pères <⁰¹>, afin de t’apprendre <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷) que l’homme <⁰¹²⁰> ne vit <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) pas de pain <⁰³⁸⁹⁹> seulement <⁰⁹⁰⁵>, mais que l’homme <⁰¹²⁰> vit <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) de tout ce qui sort <⁰⁴¹⁶¹> de la bouche <⁰⁶³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ⁴ Ton vêtement <⁰⁸⁰⁷¹> ne s’est point usé <⁰¹⁰⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) sur toi, et ton pied <⁰⁷²⁷²> ne s’est point enflé <⁰¹²¹⁶> (⁸⁸⁰⁴), pendant ces quarante <⁰⁷⁰⁵> années <⁰⁸¹⁴¹>. ⁵ Reconnais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) en <⁰⁵⁹⁷³> ton cœur <⁰³⁸²⁴> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te châtie <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶⁴) comme un homme <⁰³⁷⁶> châtie <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶²) son enfant <⁰¹¹²¹>. ⁶ Tu observeras <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, pour marcher <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) dans ses voies <⁰¹⁸⁷⁰> et pour le craindre <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁰). ⁷ Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, va te faire entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) dans un bon <⁰²⁸⁹⁶> pays <⁰⁷⁷⁶>, pays <⁰⁷⁷⁶> de cours <⁰⁵¹⁵⁸> d’eaux <⁰⁴³²⁵>, de sources <⁰⁵⁸⁶⁹> et de lacs <⁰⁸⁴¹⁵>, qui jaillissent <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) dans les vallées <⁰¹²³⁷> et dans les montagnes <⁰²⁰²²> ; ⁸ pays <⁰⁷⁷⁶> de froment <⁰²⁴⁰⁶>, d’orge <⁰⁸¹⁸⁴>, de vignes <⁰¹⁶¹²>, de figuiers <⁰⁸³⁸⁴> et de grenadiers <⁰⁷⁴¹⁶>; pays <⁰⁷⁷⁶> d’oliviers <⁰²¹³²> <⁰⁸⁰⁸¹> et de miel <⁰¹⁷⁰⁶>; ⁹ pays <⁰⁷⁷⁶> où <⁰⁸³⁴> tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du pain <⁰³⁸⁹⁹> avec abondance <⁰³⁸⁰⁸> <⁰⁴⁵⁴⁴>, où tu ne manqueras <⁰²⁶³⁷> (⁸⁷⁹⁹) de rien; pays <⁰⁷⁷⁶> dont les pierres <⁰⁶⁸> sont du fer <⁰¹²⁷⁰>, et des montagnes <⁰²⁰⁴²> duquel tu tailleras <⁰²⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) l’airain <⁰⁵¹⁷⁸>. ¹⁰ Lorsque tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) et te rassasieras <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁸⁰⁴), tu béniras <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, pour le bon <⁰²⁸⁹⁶> pays <⁰⁷⁷⁶> qu’il t’a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴). ¹¹ Garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁴)-toi d’oublier <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, au point de ne pas observer <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) ses commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>, ses ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> et ses lois <⁰²⁷⁰⁸>, que je te prescris <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>. ¹² Lorsque tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et te rassasieras <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁸⁰⁴), lorsque tu bâtiras <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) et habiteras <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) de belles <⁰²⁸⁹⁶> maisons <⁰¹⁰⁰⁴>, ¹³ lorsque tu verras multiplier <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) ton gros <⁰¹²⁴¹> et ton menu <⁰⁶⁶²⁹> bétail, s’augmenter <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) ton argent <⁰³⁷⁰¹> et ton or <⁰²⁰⁹¹>, et s’accroître <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) tout ce qui est à toi, ¹⁴ prends garde que ton cœur <⁰³⁸²⁴> ne s’enfle <⁰⁷³¹¹> (⁸⁸⁰⁴), et que tu n’oublies <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, qui t’a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de servitude <⁰⁵⁶⁵⁰>, ¹⁵ qui t’a fait marcher <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁸) dans ce grand <⁰¹⁴¹⁹> et affreux <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷) désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, où il y a des serpents <⁰⁵¹⁷⁵> brûlants <⁰⁸³¹⁴> et des scorpions <⁰⁶¹³⁷>, dans des lieux arides <⁰⁶⁷⁷⁴> et sans eau <⁰⁴³²⁵>, et qui a fait jaillir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁸) pour toi de l’eau <⁰⁴³²⁵> du rocher <⁰⁶⁶⁹⁷> le plus dur <⁰²⁴⁹⁶>, ¹⁶ qui t’a fait manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁸) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> la manne <⁰⁴⁴⁷⁸> inconnue <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) à tes pères <⁰¹>, afin de t’humilier <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶³) et de t’éprouver <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶³), pour te faire ensuite <⁰³¹⁹> du bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁷). ¹⁷ Garde-toi de dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) en ton cœur <⁰³⁸²⁴>: Ma force <⁰³⁵⁸¹> et la puissance <⁰⁶¹⁰⁸> de ma main <⁰³⁰²⁷> m’ont acquis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ces richesses <⁰²⁴²⁸>. ¹⁸ Souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴)-toi de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, car c’est lui qui te donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) de la force <⁰³⁵⁸¹> pour les <⁰²⁴²⁸> acquérir <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰), afin de confirmer <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁷), comme il le fait aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, son alliance <⁰¹²⁸⁵> qu’il a jurée <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à tes pères <⁰¹>. ¹⁹ Si tu oublies <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, et que tu ailles <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) après <⁰³¹⁰> d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>, si tu les sers <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) et te prosternes <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹⁴) devant eux, je vous déclare <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁹) formellement aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> que vous périrez <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹). ²⁰ Vous périrez <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) comme les nations <⁰¹⁴⁷¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fait périr <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁸) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous, parce que <⁰⁶¹¹⁸> vous n’aurez point écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2022	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Forme raccourcie de 02042
Mot translittéré	Entrée du TWOT
har	517a
Prononciation phonétique	Type de mot
har	Nom masculin
Définition :
colline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont
Traduit dans la Louis Segond par :
montagne(s) 534, mont 10, Har 1, élévation 1 ; 546
Concordance :
Genèse 7.19 Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes. Genèse 7.20 Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes. Genèse 8.4 Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l’arche s’arrêta sur les montagnes d’Ararat. Genèse 8.5 Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes. Genèse 10.30 Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu’à la montagne de l’orient . Genèse 12.8 Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel. Genèse 14.10 La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste s’enfuit vers la montagne. Genèse 19.17 Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve -toi, pour ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses. Genèse 19.19 Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai. Genèse 19.30 Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles. Genèse 22.2 Dieu dit : Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac ; va -t’en au pays de Morija, et là offre -le en holocauste sur l’une des montagnes que je te dirai. Genèse 22.14 Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova-Jiré. C’est pourquoi l’on dit aujourd’hui : À la montagne de l’Éternel il sera pourvu. Genèse 31.21 Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad. Genèse 31.23 Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad. Genèse 31.25 Laban atteignit donc Jacob. Jacob avait dressé sa tente sur la montagne ; Laban dressa aussi la sienne, avec ses frères, sur la montagne de Galaad. Genèse 31.54 Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères à manger ; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne . Genèse 36.8 Esaü s’établit dans la montagne de Séir. Esaü, c’est Édom. Genèse 36.9 Voici la postérité d’Esaü, père d’Édom, dans la montagne de Séir. Exode 3.1 Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père , sacrificateur de Madian ; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb. Exode 3.12 Dieu dit : Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe que c’est moi qui t’envoie : quand tu auras fait sortir d’Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne. Exode 4.27 L’Éternel dit à Aaron : Va dans le désert au-devant de Moïse. Aaron partit ; il rencontra Moïse à la montagne de Dieu, et il le baisa . Exode 15.17 Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu que tu as préparé pour ta demeure, ô Éternel ! Au sanctuaire, Seigneur ! que tes mains ont fondé. Exode 18.5 Jéthro, beau-père de Moïse, avec les fils et la femme de Moïse, vint au désert où il campait, à la montagne de Dieu. Exode 19.2 Étant partis de Rephidim, ils arrivèrent au désert de Sinaï, et ils campèrent dans le désert ; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne. Exode 19.3 Moïse monta vers Dieu : et l’Éternel l’appela du haut de la montagne , en disant : Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d’Israël : Exode 19.11 Qu’ils soient prêts pour le troisième jour ; car le troisième jour l’Éternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï. Exode 19.12 Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras : Gardez -vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort. Exode 19.13 On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou on le percera de flèches: animal ou homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s’avanceront près de la montagne. Exode 19.14 Moïse descendit de la montagne vers le peuple ; il sanctifia le peuple , et ils lavèrent leurs vêtements. Exode 19.16 Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne ; le son de la trompette retentit fortement ; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d’épouvante. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 8.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.