Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 8 / strong 01471

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Terre promise et reconnaissance

¹ Vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) et vous mettrez en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) tous les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> que je vous prescris <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, afin que vous viviez <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), que vous multipliiez <⁰⁷²³⁵> (⁸⁸⁰⁴), et que vous entriez <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) en possession <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) du pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) de donner à vos pères <⁰¹>. ² Souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴)-toi de tout le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’a fait faire <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁹) pendant ces quarante <⁰⁷⁰⁵> années <⁰⁸¹⁴¹> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, afin de t’humilier <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶³) et de t’éprouver <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶³), pour savoir <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) quelles étaient les dispositions de ton cœur <⁰³⁸²⁴> et si tu garderais <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) ou non ses commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>. ³ Il t’a humilié <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶²), il t’a fait souffrir de la faim <⁰⁷⁴⁵⁶> (⁸⁶⁸⁶), et il t’a nourri <⁰³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) de la manne <⁰⁴⁴⁷⁸> , que tu ne connaissais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas et que n’avaient pas connue <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) tes pères <⁰¹>, afin de t’apprendre <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷) que l’homme <⁰¹²⁰> ne vit <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) pas de pain <⁰³⁸⁹⁹> seulement <⁰⁹⁰⁵>, mais que l’homme <⁰¹²⁰> vit <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) de tout ce qui sort <⁰⁴¹⁶¹> de la bouche <⁰⁶³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ⁴ Ton vêtement <⁰⁸⁰⁷¹> ne s’est point usé <⁰¹⁰⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) sur toi, et ton pied <⁰⁷²⁷²> ne s’est point enflé <⁰¹²¹⁶> (⁸⁸⁰⁴), pendant ces quarante <⁰⁷⁰⁵> années <⁰⁸¹⁴¹>. ⁵ Reconnais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) en <⁰⁵⁹⁷³> ton cœur <⁰³⁸²⁴> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te châtie <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶⁴) comme un homme <⁰³⁷⁶> châtie <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶²) son enfant <⁰¹¹²¹>. ⁶ Tu observeras <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, pour marcher <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) dans ses voies <⁰¹⁸⁷⁰> et pour le craindre <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁰). ⁷ Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, va te faire entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) dans un bon <⁰²⁸⁹⁶> pays <⁰⁷⁷⁶>, pays <⁰⁷⁷⁶> de cours <⁰⁵¹⁵⁸> d’eaux <⁰⁴³²⁵>, de sources <⁰⁵⁸⁶⁹> et de lacs <⁰⁸⁴¹⁵>, qui jaillissent <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) dans les vallées <⁰¹²³⁷> et dans les montagnes <⁰²⁰²²> ; ⁸ pays <⁰⁷⁷⁶> de froment <⁰²⁴⁰⁶>, d’orge <⁰⁸¹⁸⁴>, de vignes <⁰¹⁶¹²>, de figuiers <⁰⁸³⁸⁴> et de grenadiers <⁰⁷⁴¹⁶>; pays <⁰⁷⁷⁶> d’oliviers <⁰²¹³²> <⁰⁸⁰⁸¹> et de miel <⁰¹⁷⁰⁶>; ⁹ pays <⁰⁷⁷⁶> où <⁰⁸³⁴> tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du pain <⁰³⁸⁹⁹> avec abondance <⁰³⁸⁰⁸> <⁰⁴⁵⁴⁴>, où tu ne manqueras <⁰²⁶³⁷> (⁸⁷⁹⁹) de rien; pays <⁰⁷⁷⁶> dont les pierres <⁰⁶⁸> sont du fer <⁰¹²⁷⁰>, et des montagnes <⁰²⁰⁴²> duquel tu tailleras <⁰²⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) l’airain <⁰⁵¹⁷⁸>. ¹⁰ Lorsque tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) et te rassasieras <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁸⁰⁴), tu béniras <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, pour le bon <⁰²⁸⁹⁶> pays <⁰⁷⁷⁶> qu’il t’a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴). ¹¹ Garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁴)-toi d’oublier <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, au point de ne pas observer <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) ses commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>, ses ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> et ses lois <⁰²⁷⁰⁸>, que je te prescris <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>. ¹² Lorsque tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et te rassasieras <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁸⁰⁴), lorsque tu bâtiras <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) et habiteras <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) de belles <⁰²⁸⁹⁶> maisons <⁰¹⁰⁰⁴>, ¹³ lorsque tu verras multiplier <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) ton gros <⁰¹²⁴¹> et ton menu <⁰⁶⁶²⁹> bétail, s’augmenter <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) ton argent <⁰³⁷⁰¹> et ton or <⁰²⁰⁹¹>, et s’accroître <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) tout ce qui est à toi, ¹⁴ prends garde que ton cœur <⁰³⁸²⁴> ne s’enfle <⁰⁷³¹¹> (⁸⁸⁰⁴), et que tu n’oublies <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, qui t’a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de servitude <⁰⁵⁶⁵⁰>, ¹⁵ qui t’a fait marcher <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁸) dans ce grand <⁰¹⁴¹⁹> et affreux <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷) désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, où il y a des serpents <⁰⁵¹⁷⁵> brûlants <⁰⁸³¹⁴> et des scorpions <⁰⁶¹³⁷>, dans des lieux arides <⁰⁶⁷⁷⁴> et sans eau <⁰⁴³²⁵>, et qui a fait jaillir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁸) pour toi de l’eau <⁰⁴³²⁵> du rocher <⁰⁶⁶⁹⁷> le plus dur <⁰²⁴⁹⁶>, ¹⁶ qui t’a fait manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁸) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> la manne <⁰⁴⁴⁷⁸> inconnue <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) à tes pères <⁰¹>, afin de t’humilier <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶³) et de t’éprouver <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶³), pour te faire ensuite <⁰³¹⁹> du bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁷). ¹⁷ Garde-toi de dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) en ton cœur <⁰³⁸²⁴>: Ma force <⁰³⁵⁸¹> et la puissance <⁰⁶¹⁰⁸> de ma main <⁰³⁰²⁷> m’ont acquis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ces richesses <⁰²⁴²⁸>. ¹⁸ Souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴)-toi de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, car c’est lui qui te donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) de la force <⁰³⁵⁸¹> pour les <⁰²⁴²⁸> acquérir <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰), afin de confirmer <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁷), comme il le fait aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, son alliance <⁰¹²⁸⁵> qu’il a jurée <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à tes pères <⁰¹>. ¹⁹ Si tu oublies <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, et que tu ailles <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) après <⁰³¹⁰> d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>, si tu les sers <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) et te prosternes <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹⁴) devant eux, je vous déclare <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁹) formellement aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> que vous périrez <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹). ²⁰ Vous périrez <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) comme les nations <⁰¹⁴⁷¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fait périr <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁸) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous, parce que <⁰⁶¹¹⁸> vous n’aurez point écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1471	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient apparemment de la même racine que 01465
Mot translittéré	Entrée du TWOT
gowy, (raccourci) goy	326e
Prononciation phonétique	Type de mot
go’-ee, go’-ee	Nom masculin, nom propre masculin
Définition :
nation, peuple peuple non hébreu, descendants d’Abraham, d’Israël nuée de sauterelles, autres animaux, espèce (figuré) Gojim ou Goïm = « nations »
Traduit dans la Louis Segond par :
nation(s), peuple(s), Gentils, espèce, Gojim, Goïm ; 558gentil vient du latin gentilis: nation, gens
Concordance :
Genèse 10.5 C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations. Genèse 10.20 Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations. Genèse 10.31 Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations . Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 12.2 Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai ; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction. Genèse 14.1 Dans le temps d’Amraphel, roi de Schinear, d’Arjoc, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Elam, et de Tideal, roi de Gojim, Genèse 14.9 contre Kedorlaomer, roi d’Elam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi de Schinear, et Arjoc, roi d’Ellasar : quatre rois contre cinq. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 17.4 Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d’une multitude de nations. Genèse 17.5 On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations. Genèse 17.6 Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi. Genèse 17.16 Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle. Genèse 17.20 À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes , et je ferai de lui une grande nation. Genèse 18.18 Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre. Genèse 20.4 Abimélec, qui ne s’était point approché d’elle, répondit : Seigneur, ferais-tu périr même une nation juste ? Genèse 21.13 Je ferai aussi une nation du fils de ta servante ; car il est ta postérité. Genèse 21.18 Lève -toi, prends l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation. Genèse 22.18 Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix. Genèse 25.23 Et l’Éternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles ; un de ces peuples sera plus fort que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit. Genèse 26.4 Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel ; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées ; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, Genèse 35.11 Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins. Genèse 46.3 Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation. Genèse 48.19 Son père refusa, et dit : Je le sais, mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand ; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations. Exode 9.24 Il tomba de la grêle, et le feu se mêlait avec la grêle ; elle était tellement forte qu’il n’y en avait point eu de semblable dans tout le pays d’Égypte depuis qu’il existe comme nation. Exode 19.6 vous serez pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras aux enfants d’Israël. Exode 32.10 Maintenant laisse -moi; ma colère va s’enflammer contre eux, et je les consumerai ; mais je ferai de toi une grande nation. Exode 33.13 Maintenant, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies ; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple. Exode 34.10 L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles. Exode 34.24 Car je chasserai les nations devant toi, et j’étendrai tes frontières ; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant l’Éternel, ton Dieu, trois fois par an. Lévitique 18.24 Ne vous souillez par aucune de ces choses, car c’est par toutes ces choses que se sont souillées les nations que je vais chasser devant vous. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 8.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.