Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 34  /  strong 05899

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 34

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 33

Mort de Moïse

1 Moïse <04872> monta <05927> (8799) des plaines <06160> de Moab <04124> sur le mont <02022> Nebo <05015>, au sommet  <07218> du Pisga <06449>, vis-à-vis <06440> de Jéricho <03405>. Et l’Éternel <03068> lui fit voir <07200> (8686) tout le pays <0776>: Galaad   <01568> jusqu’à Dan <01835>,
2 tout Nephthali <05321>, le pays <0776> d’Ephraïm <0669> et de Manassé <04519>, tout le pays <0776> de Juda <03063> jusqu’à la mer <03220> occidentale <0314>,
3 le midi <05045>, les environs <03603> du Jourdain, la vallée <01237> de Jéricho <03405>, la ville <05892> des palmiers <08558> (8677) <05899>, jusqu’à Tsoar <06820>.
4 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): C’est là le pays <0776> que j’ai juré <07650> (8738) de donner à Abraham <085>, à Isaac  <03327> et à Jacob <03290>, en disant <0559> (8800): Je le donnerai <05414> (8799) à ta postérité <02233>. Je te l’ai fait voir <07200> (8689) de tes yeux <05869>; mais tu n’y entreras <05674> (8799) point.
5 Moïse <04872>, serviteur <05650> de l’Éternel <03068>, mourut <04191> (8799) là, dans le pays <0776> de Moab <04124>, selon l’ordre de <06310> l’Éternel <03068>.
6 Et l’Éternel l’enterra <06912> (8799) dans la vallée <01516>, au pays <0776> de Moab <04124>, vis-à-vis <04136> de Beth-Peor <01047> . Personne <0376> n’a connu <03045> (8804) son sépulcre <06900> jusqu’à ce jour <03117>.
7 Moïse <04872> était âgé <01121> de cent <03967> vingt <06242> ans <08141> lorsqu’il mourut <04194>; sa vue <05869> n’était point affaiblie <03543> (8804), et sa vigueur <03893> n’était point passée <05127> (8804).
8 Les enfants <01121> d’Israël <03478> pleurèrent <01058> (8799) Moïse <04872> pendant trente <07970> jours <03117>, dans les plaines <06160> de Moab <04124>; et ces jours <03117> de pleurs <01065> et de deuil <060> sur Moïse <04872> arrivèrent à leur terme <08552> (8799).
9 Josué <03091>, fils <01121> de Nun <05126>, était rempli <04392> de l’esprit <07307> de sagesse <02451>, car Moïse <04872> avait posé <05564> (8804) ses mains <03027> sur lui. Les enfants <01121> d’Israël <03478> lui obéirent <08085> (8799), et se conformèrent <06213>   (8799) aux ordres que l’Éternel <03068> avait donnés <06680> (8765) à Moïse <04872>.
10 Il n’a plus <05750> paru <06965> (8804) en Israël <03478> de prophète <05030> semblable à Moïse <04872>, que l’Éternel <03068> connaissait <03045> (8804) face <06440> à face <06440>.
11 Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes <0226> et les miracles <04159> que Dieu <03068> l’envoya <07971> (8804) faire <06213>   (8800) au pays <0776> d’Égypte <04714> contre Pharaon <06547>, contre ses serviteurs <05650> et contre tout son pays <0776>,
12 et pour tous les prodiges <01419> de terreur <04172> que Moïse <04872> accomplit <06213> (8804) à main <03027> forte <02389> sous les yeux <05869> de tout Israël <03478>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5899 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05892 et du pluriel de 08558 avec article interposé
Mot translittéré Entrée du TWOT

`Iyr hat-Temariym

Prononciation phonétique Type de mot

eer hat-tem-aw-reem’   

Nom propre locatif
Définition :

Ir-Hatmarim : « la ville des palmiers »

  1. un autre nom pour Jéricho
Traduit dans la Louis Segond par :

ville des palmiers ; 4
Concordance :
  • Deutéronome 34.3
    le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu’à Tsoar.
  • Juges 1.16
    Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent de la ville des palmiers, avec les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d’Arad, et ils allèrent s’établir parmi le peuple.
  • Juges 3.13
    Eglon réunit à lui les fils d’Ammon et les Amalécites, et il se mit en marche. Il battit Israël, et ils s’emparèrent de la ville des palmiers.
  • 2 Chroniques 28.15
    Et les hommes dont les noms viennent d’être mentionnés se levèrent et prirent les captifs ; ils employèrent le butin  à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 34.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.