Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 34 / strong 03967

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 34

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Mort de Moïse

1 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) des plaines <⁰⁶¹⁶⁰> de Moab <⁰⁴¹²⁴> sur le mont <⁰²⁰²²> Nebo <⁰⁵⁰¹⁵>, au sommet <⁰⁷²¹⁸> du Pisga <⁰⁶⁴⁴⁹>, vis-à-vis <⁰⁶⁴⁴⁰> de Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>. Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui fit voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁶) tout le pays <⁰⁷⁷⁶>: Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> jusqu’à Dan <⁰¹⁸³⁵>,
2 tout Nephthali <⁰⁵³²¹>, le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> et de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, tout le pays <⁰⁷⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> jusqu’à la mer <⁰³²²⁰> occidentale <⁰³¹⁴>,
3 le midi <⁰⁵⁰⁴⁵>, les environs <⁰³⁶⁰³> du Jourdain, la vallée <⁰¹²³⁷> de Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>, la ville <⁰⁵⁸⁹²> des palmiers <⁰⁸⁵⁵⁸> (⁸⁶⁷⁷) <⁰⁵⁸⁹⁹>, jusqu’à Tsoar <⁰⁶⁸²⁰>.
4 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est là le pays <⁰⁷⁷⁶> que j’ai juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) de donner à Abraham <⁰⁸⁵>, à Isaac <⁰³³²⁷> et à Jacob <⁰³²⁹⁰>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je le donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à ta postérité <⁰²²³³>. Je te l’ai fait voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁹) de tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; mais tu n’y entreras <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) point.
5 Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) là, dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, selon l’ordre de <⁰⁶³¹⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
6 Et l’Éternel l’enterra <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans la vallée <⁰¹⁵¹⁶>, au pays <⁰⁷⁷⁶> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, vis-à-vis <⁰⁴¹³⁶> de Beth-Peor <⁰¹⁰⁴⁷> . Personne <⁰³⁷⁶> n’a connu <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) son sépulcre <⁰⁶⁹⁰⁰> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.
7 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> était âgé <⁰¹¹²¹> de cent <⁰³⁹⁶⁷> vingt <⁰⁶²⁴²> ans <⁰⁸¹⁴¹> lorsqu’il mourut <⁰⁴¹⁹⁴>; sa vue <⁰⁵⁸⁶⁹> n’était point affaiblie <⁰³⁵⁴³> (⁸⁸⁰⁴), et sa vigueur <⁰³⁸⁹³> n’était point passée <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴).
8 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> pleurèrent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) Moïse <⁰⁴⁸⁷²> pendant trente <⁰⁷⁹⁷⁰> jours <⁰³¹¹⁷>, dans les plaines <⁰⁶¹⁶⁰> de Moab <⁰⁴¹²⁴>; et ces jours <⁰³¹¹⁷> de pleurs <⁰¹⁰⁶⁵> et de deuil <⁰⁶⁰> sur Moïse <⁰⁴⁸⁷²> arrivèrent à leur terme <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁷⁹⁹).
9 Josué <⁰³⁰⁹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nun <⁰⁵¹²⁶>, était rempli <⁰⁴³⁹²> de l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de sagesse <⁰²⁴⁵¹>, car Moïse <⁰⁴⁸⁷²> avait posé <⁰⁵⁵⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) ses mains <⁰³⁰²⁷> sur lui. Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> lui obéirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), et se conformèrent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aux ordres que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait donnés <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
10 Il n’a plus <⁰⁵⁷⁵⁰> paru <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) en Israël <⁰³⁴⁷⁸> de prophète <⁰⁵⁰³⁰> semblable à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> connaissait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) face <⁰⁶⁴⁴⁰> à face <⁰⁶⁴⁴⁰>.
11 Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes <⁰²²⁶> et les miracles <⁰⁴¹⁵⁹> que Dieu <⁰³⁰⁶⁸> l’envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) au pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> contre Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, contre ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> et contre tout son pays <⁰⁷⁷⁶>,
12 et pour tous les prodiges <⁰¹⁴¹⁹> de terreur <⁰⁴¹⁷²> que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> accomplit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à main <⁰³⁰²⁷> forte <⁰²³⁸⁹> sous les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3967	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Le nombre cent ; une centaine
Mot translittéré	Entrée du TWOT
me’ah, me’yah	1135
Prononciation phonétique	Type de mot
may-aw’, may-yaw’	Nom féminin
Définition :
cent un simple nombre une partie d’un nombre plus grand une fraction – un centième
Traduit dans la Louis Segond par :
cent, cents, centuple, centaine, centième ; 581
Concordance :
Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut . Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut . Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.23 Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans . Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans ; puis il mourut. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.31 Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans ; puis il mourut. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.3 Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans. Genèse 6.15 Voici comment tu la feras : l’arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur. Genèse 7.6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre. Genèse 7.11 L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent. Genèse 7.24 Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours. Genèse 8.3 Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant , et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 34.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.