Chapitre 21
Chapitre 23 1 Si tu vois
<07200> (8799) s’égarer
<05080> (8737) le bœuf
<07794> ou la brebis
<07716> de ton frère
<0251>, tu ne t’en détourneras
<05956> (8694) point, tu les ramèneras
<07725> (8687) <07725> (8686) à ton frère
<0251>.
2 Si ton frère
<0251> n’habite pas près
<07138> de toi, et que tu ne le connaisses
<03045> (8804) pas, tu recueilleras
<0622> (8804) l’animal dans
<08432> ta maison
<01004> et il restera chez toi jusqu’à ce que ton frère
<0251> le réclame
<01875> (8800); et alors tu le lui rendras
<07725> (8689).
3 Tu feras
<06213> (8799) de même
<03651> pour son âne
<02543>, tu feras
<06213> (8799) de même pour son vêtement
<08071>, tu feras de même pour tout objet qu’il
<0251> aurait
<06> (8799) perdu
<09> et que tu trouverais
<04672> (8804);
<06213> (8799) tu ne devras
<03201> (8799) point t’en détourner
<05956> (8692).
4 Si tu vois
<07200> (8799) l’âne
<02543> de ton frère
<0251> ou son bœuf
<07794> tombé
<05307> (8802) dans le chemin
<01870>, tu ne t’en détourneras
<05956> (8694) point, tu l’aideras à le relever
<06965> (8687) <06965> (8686).
5 Une femme
<0802> ne portera point un habillement
<03627> d’homme
<01397>, et un homme
<01397> ne mettra
<03847> (8799) point des vêtements
<08071> de femme
<0802>; car quiconque fait
<06213> (8802) ces choses
<0428> est en abomination
<08441> à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>.
6 Si tu rencontres
<07122> (8735) <06440> dans ton chemin
<01870> un nid
<07064> d’oiseau
<06833>, sur un arbre
<06086> ou sur la terre
<0776>, avec des petits
<0667> ou des œufs
<01000>, et la mère
<0517> couchée
<07257> (8802) sur les petits
<0667> ou sur les œufs
<01000> , tu ne prendras
<03947> (8799) pas la mère
<0517> et les petits
<01121>,
7 tu laisseras aller
<07971> (8763) <07971> (8762) la mère
<0517> et tu ne prendras
<03947> (8799) que les petits
<01121> , afin que tu sois heureux
<03190> (8799) et que tu prolonges
<0748> (8689) tes jours
<03117>.
8 Si tu bâtis
<01129> (8799) une maison
<01004> neuve
<02319>, tu feras
<06213> (8804) une balustrade
<04624> autour de ton toit
<01406>, afin de ne pas mettre
<07760> (8799) du sang
<01818> sur ta maison
<01004>, dans le cas où il en tomberait
<05307> (8799) quelqu’un
<05307> (8802).
9 Tu ne sèmeras
<02232> (8799) point dans ta vigne
<03754> diverses semences
<03610>, de peur que tu ne jouisses
<06942> (8799) ni du produit
<04395> de ce que tu auras semé
<02233> <02232> (8799) ni du produit
<08393> de la vigne
<03754>.
10 Tu ne laboureras
<02790> (8799) point avec un bœuf
<07794> et un âne
<02543> attelés ensemble
<03162>.
11 Tu ne porteras
<03847> (8799) point un vêtement tissé de diverses espèces
<08162> de fils, de laine
<06785> et de lin
<06593> réunis ensemble
<03162> .
12 Tu mettras
<06213> (8799) des franges
<01434> aux quatre
<0702> coins
<03671> du vêtement
<03682> dont tu te couvriras
<03680> (8762).
13 Si un homme
<0376>, qui a pris
<03947> (8799) une femme
<0802> et est allé
<0935> (8804) vers elle, éprouve ensuite de l’aversion
<08130> (8804) pour sa personne,
14 s’il lui impute
<07760> (8804) des choses criminelles
<05949> <01697> et porte atteinte
<03318> (8689) <07451> à sa réputation
<08034>, en disant
<0559> (8804): J’ai pris
<03947> (8804) cette femme
<0802>, je me suis approché
<07126> (8799) d’elle, et je ne l’ai pas trouvée
<04672> (8804) vierge
<01331>, -
15 alors le père
<01> et la mère
<0517> de la jeune femme
<05291> prendront
<03947> (8804) les signes de sa
<05291> virginité
<01331> et les produiront
<03318> (8689) devant les anciens
<02205> de la ville
<05892>, à la porte
<08179>.
16 Le père
<01> de la jeune femme
<05291> dira
<0559> (8804) aux anciens
<02205>: J’ai donné
<05414> (8804) ma fille
<01323> pour femme
<0802> à cet homme
<0376>, et il l’a prise en aversion
<08130> (8799);
17 il lui impute
<07760> (8804) des choses criminelles
<05949> <01697>, en disant
<0559> (8800): Je n’ai pas trouvé
<04672> (8804) ta fille
<01323> vierge
<01331>. Or voici les signes de virginité
<01331> de ma fille
<01323>. Et ils déploieront
<06566> (8804) son vêtement
<08071> devant
<06440> les anciens
<02205> de la ville
<05892>.
18 Les anciens
<02205> de la ville
<05892> saisiront
<03947> (8804) alors cet homme
<0376> et le châtieront
<03256> (8765);
19 et, parce qu’il a porté atteinte
<03318> (8689) à la réputation
<07451> <08034> d’une vierge
<01330> d’Israël
<03478>, ils le condamneront à une amende
<06064> (8804) de cent
<03967> sicles d’argent
<03701>, qu’ils donneront
<05414> (8804) au père
<01> de la jeune femme
<05291>. Elle restera sa femme
<0802>, et il ne pourra
<03201> (8799) pas la renvoyer
<07971> (8763), tant qu’il vivra
<03117>.
20 Mais si le fait
<01697> est vrai
<0571>, si la jeune femme
<05291> ne s’est point trouvée
<04672> (8738) vierge
<01331>,
21 on fera sortir
<03318> (8689) la jeune femme
<05291> à l’entrée
<06607> de la maison
<01004> de son père
<01>; elle sera lapidée
<05619> (8804) <068> par les gens
<0582> de la ville
<05892>, et elle mourra
<04191> (8804), parce qu’elle a commis
<06213> (8804) une infamie
<05039> en Israël
<03478>, en se prostituant
<02181> (8800) dans la maison
<01004> de son père
<01>. Tu ôteras
<01197> (8765) ainsi le mal
<07451> du milieu
<07130> de toi.
22 Si l’on trouve
<04672> (8735) un homme
<0376> couché
<07901> (8802) avec une femme
<0802> mariée
<01166> (8803) <01167>, ils mourront
<04191> (8804) tous deux
<08147>, l’homme
<0376> qui a couché
<07901> (8802) avec la femme
<0802>, et la femme
<0802> aussi. Tu ôteras
<01197> (8765) ainsi le mal
<07451> du milieu d’Israël
<03478>.
23 Si une jeune fille
<05291> vierge
<01330> est fiancée
<0781> (8794) <0376>, et qu’un homme
<0376> la rencontre
<04672> (8804) dans la ville
<05892> et couche
<07901> (8804) avec elle,
24 vous les amènerez
<03318> (8689) tous deux
<08147> à la porte
<08179> de la ville
<05892>, vous les lapiderez
<05619> (8804) <068>, et ils mourront
<04191> (8804), la jeune fille
<05291> pour
<0834> <01697> n’avoir pas crié
<06817> (8804) dans la ville
<05892>, et l’homme
<0376> pour
<0834> <01697> avoir déshonoré
<06031> (8765) la femme
<0802> de son prochain
<07453>. Tu ôteras
<01197> (8765) ainsi le mal
<07451> du milieu
<07130> de toi.
25 Mais si c’est dans les champs
<07704> que cet homme
<0376> rencontre
<04672> (8799) la jeune femme
<05291> fiancée
<0781> (8794) ,
<0376> lui fait violence
<02388> (8689) et couche
<07901> (8804) avec elle, l’homme
<0376> qui aura couché
<07901> (8804) avec elle sera seul puni de mort
<04191> (8804).
26 Tu ne feras
<06213> (8799) rien
<01697> à la jeune fille
<05291>; elle
<05291> n’est pas coupable d’un crime
<02399> digne de mort
<04194> , car il en est de ce cas
<01697> comme de celui où un homme
<0376> se jette
<06965> (8799) sur son prochain
<07453> et lui ôte la vie
<07523> (8804) (8676) <05315>.
27 La jeune fille
<05291> fiancée
<0781> (8794), que cet homme a rencontrée
<04672> (8804) dans les champs
<07704>, a pu crier
<06817> (8804) sans qu’il y ait eu personne pour la secourir
<03467> (8688).
28 Si un homme
<0376> rencontre
<04672> (8799) une jeune fille
<05291> vierge
<01330> non fiancée
<0781> (8795), lui fait violence
<08610> (8804) et couche
<07901> (8804) avec elle, et qu’on vienne à les surprendre
<04672> (8738),
29 l’homme
<0376> qui aura couché
<07901> (8802) avec elle donnera
<05414> (8804) au père
<01> de la jeune fille
<05291> cinquante
<02572> sicles d’argent
<03701>; et, parce qu’il l’a déshonorée
<06031> (8765), il la prendra pour femme
<0802>, et il ne pourra
<03201> (8799) pas la renvoyer
<07971> (8763), tant qu’il vivra
<03117>.
30 Nul
<0376> ne prendra
<03947> (8799) la femme
<0802> de son père
<01>, et ne soulèvera
<01540> (8762) la couverture
<03671> de son père
<01>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1166 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ba`al |
262 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
baw-al’ |
Verbe |
| Définition : |
- épouser, dominer, posséder
- être le seigneur (l’époux), diriger
- être marié
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
mari, époux, épouse, mariée, épousé, dominer, se marier, s’unir, maître ; 16 |
| Concordance : |
- Genèse 20.3
Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit : Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari. - Deutéronome 21.13
elle quittera les vêtements qu’elle portait quand elle a été prise, elle demeurera dans ta maison, et elle pleurera son père et sa mère pendant un mois. Après cela, tu iras vers elle, tu l’auras en ta possession, et elle sera ta femme. - Deutéronome 22.22
Si l’on trouve un homme couché avec une femme mariée , ils mourront tous deux, l’homme qui a couché avec la femme, et la femme aussi. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël. - Deutéronome 24.1
Lorsqu’un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison. - 1 Chroniques 4.22
et Jokim, et les hommes de Cozéba, et Joas et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Jaschubi-Léchem. Ces choses sont anciennes. - Proverbes 30.23
Une femme dédaignée qui se marie, Et une servante qui hérite de sa maîtresse. - Esaïe 26.13
Éternel, notre Dieu, d’autres maîtres que toi ont dominé sur nous; mais c’est grâce à toi seul que nous invoquons ton nom. - Esaïe 54.1
Réjouis -toi, stérile, toi qui n’enfantes plus ! Fais éclater ton allégresse et ta joie, toi qui n’as plus de douleurs ! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit l’Éternel. - Esaïe 54.5
Car ton créateur est ton époux : L’Éternel des armées est son nom ; Et ton rédempteur est le Saint d’Israël : Il se nomme Dieu de toute la terre ; - Esaïe 62.4
On ne te nommera plus délaissée, On ne nommera plus ta terre désolation ; Mais on t’appellera mon plaisir en elle, Et l’on appellera ta terre épouse ; Car l’Éternel met son plaisir en toi, Et ta terre aura un époux. - Esaïe 62.5
Comme un jeune homme s’unit à une vierge, Ainsi tes fils s’uniront à toi; Et comme la fiancée fait la joie de son fiancé, Ainsi tu feras la joie de ton Dieu. - Jérémie 3.14
Revenez, enfants rebelles, dit l’Éternel ; Car je suis votre maître . Je vous prendrai, un d’une ville, deux d’une famille, Et je vous ramènerai dans Sion. - Jérémie 31.32
Non comme l’alliance que je traitai avec leurs pères, Le jour où je les saisis par la main Pour les faire sortir du pays d’Égypte, Alliance qu’ils ont violée, Quoique je fusse leur maître, dit l’Éternel. - Malachie 2.11
Juda s’est montré infidèle, Et une abomination a été commise en Israël et à Jérusalem ; Car Juda a profané ce qui est consacré à l’Éternel, ce qu’aime l’Éternel, Il s’est uni à la fille d’un dieu étranger.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 22.17 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.