Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Nombres 22 / strong 03885

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Appel de Balak à Balaam

1 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), et ils campèrent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) dans les plaines <⁰⁶¹⁶⁰> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, au delà <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, vis-à-vis de Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>.
2 Balak <⁰¹¹¹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsippor <⁰⁶⁸³⁴>, vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) tout ce qu’Israël <⁰³⁴⁷⁸> avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) aux Amoréens <⁰⁵⁶⁷>.
3 Et Moab <⁰⁴¹²⁴> fut très <⁰³⁹⁶⁶> effrayé <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) en face <⁰⁶⁴⁴⁰> d’un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> aussi nombreux <⁰⁷²²⁷>, il <⁰⁴¹²⁴> fut saisi de terreur <⁰⁶⁹⁷³> (⁸⁷⁹⁹) en face <⁰⁶⁴⁴⁰> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
4 Moab <⁰⁴¹²⁴> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux anciens <⁰²²⁰⁵> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>: Cette multitude <⁰⁶⁹⁵¹> va dévorer <⁰³⁸⁹⁷> (⁸⁷⁶²) tout ce qui nous entoure <⁰⁵⁴³⁹>, comme le bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> broute <⁰³⁸⁹⁷> (⁸⁸⁰⁰) la verdure <⁰³⁴¹⁸> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>. Balak <⁰¹¹¹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsippor <⁰⁶⁸³⁴>, était alors <⁰⁶²⁵⁶> roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>.
5 Il envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> auprès de Balaam <⁰¹¹⁰⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Beor <⁰¹¹⁶⁰>, à Pethor <⁰⁶⁶⁰⁴> sur le fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>, dans le pays <⁰⁷⁷⁶> des fils <⁰¹¹²¹> de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, afin de l’appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) et de lui dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici, un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> est sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, il couvre <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) la surface <⁰⁵⁸⁶⁹> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, et il habite <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) vis-à-vis <⁰⁴¹³⁶> de moi.
6 Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), je te prie, maudis <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁷⁹⁸)-moi ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, car il est plus puissant <⁰⁶⁰⁹⁹> que moi; peut-être ainsi pourrai <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹)-je le battre <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) et le chasserai <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²)-je du pays <⁰⁷⁷⁶>, car je sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que celui que tu bénis <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) est béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁹⁴), et que celui que tu maudis <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹) est maudit <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁷¹⁴).
7 Les anciens <⁰²²⁰⁵> de Moab <⁰⁴¹²⁴> et les anciens <⁰²²⁰⁵> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰> partirent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), ayant avec <⁰³⁰²⁷> eux des présents pour le devin <⁰⁷⁰⁸¹>. Ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de Balaam <⁰¹¹⁰⁹>, et lui rapportèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de Balak <⁰¹¹¹¹>.
8 Balaam leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Passez <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) ici la nuit <⁰³⁹¹⁵>, et je vous donnerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) réponse <⁰¹⁶⁹⁷>, d’après ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dira <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²). Et les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Moab <⁰⁴¹²⁴> restèrent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) chez Balaam <⁰¹¹⁰⁹>.
9 Dieu <⁰⁴³⁰> vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Balaam <⁰¹¹⁰⁹>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui sont ces hommes <⁰⁵⁸²> que tu as chez toi?
10 Balaam <⁰¹¹⁰⁹> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴³⁰>: Balak <⁰¹¹¹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsippor <⁰⁶⁸³⁴>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, les a envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) pour me dire:
11 Voici, un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> est sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et il couvre <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) la surface <⁰⁵⁸⁶⁹> de la terre <⁰⁷⁷⁶>; viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) donc, maudis <⁰⁶⁸⁹⁵> (⁸⁷⁹⁸)-le ; peut-être ainsi pourrai <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹)-je le combattre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶), et le chasserai <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶⁵)-je.
12 Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balaam <⁰¹¹⁰⁹>: Tu n’iras <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) point avec eux; tu ne maudiras <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹) point ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, car il est béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³).
13 Balaam <⁰¹¹⁰⁹> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) le matin <⁰¹²⁴²>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Balak <⁰¹¹¹¹> : Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) dans votre pays <⁰⁷⁷⁶>, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> refuse <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵) de me laisser <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) aller <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) avec vous.
14 Et les princes <⁰⁸²⁶⁹> de Moab <⁰⁴¹²⁴> se levèrent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), retournèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de Balak <⁰¹¹¹¹>, et dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Balaam <⁰¹¹⁰⁹> a refusé <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵) de venir <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) avec nous.
15 Balak <⁰¹¹¹¹> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) de nouveau <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) des chefs <⁰⁸²⁶⁹> en plus grand nombre <⁰⁷²²⁷> et plus considérés <⁰³⁵¹³> (⁸⁷³⁷) que les précédents.
16 Ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de Balaam <⁰¹¹⁰⁹>, et lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) Balak <⁰¹¹¹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsippor <⁰⁶⁸³⁴>: Que l’on ne t’empêche <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁷³⁵) donc pas de venir <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) vers moi;
17 car je te rendrai <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁶³) beaucoup <⁰³⁹⁶⁶> d’honneurs <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁶²), et je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce que tu me diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹); viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), je te prie, maudis <⁰⁶⁸⁹⁵> (⁸⁷⁹⁸)-moi ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
18 Balaam <⁰¹¹⁰⁹> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de Balak <⁰¹¹¹¹>: Quand Balak <⁰¹¹¹¹> me donnerait <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> pleine <⁰⁴³⁹³> d’argent <⁰³⁷⁰¹> et d’or <⁰²⁰⁹¹>, je ne pourrais <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) faire <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) aucune chose, <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) ni petite <⁰⁶⁹⁹⁶> ni grande <⁰¹⁴¹⁹>, contre l’ordre <⁰⁶³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, mon Dieu <⁰⁴³⁰>.
19 Maintenant, je vous prie, restez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) ici cette nuit <⁰³⁹¹⁵>, et je saurai <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dira <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶).
20 Dieu <⁰⁴³⁰> vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Balaam <⁰¹¹⁰⁹> pendant la nuit <⁰³⁹¹⁵>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Puisque ces hommes <⁰⁵⁸²> sont venus <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) pour t’appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰), lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) avec eux; mais <⁰³⁸⁹> tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce que je te dirai <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²).
21 Balaam <⁰¹¹⁰⁹> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) le matin <⁰¹²⁴²>, sella <⁰²²⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹) son ânesse <⁰⁸⁶⁰>, et partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Moab <⁰⁴¹²⁴>.
22 La colère <⁰⁶³⁹> de Dieu <⁰⁴³⁰> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹), parce qu’il était parti <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²); et l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se plaça <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹¹) sur le chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, pour lui résister <⁰⁷⁸⁵⁴>. Balaam était monté <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) sur son ânesse <⁰⁸⁶⁰>, et ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> serviteurs <⁰⁵²⁸⁸> étaient avec lui.
23 L’ânesse <⁰⁸⁶⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> qui se tenait <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) sur le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> , son épée <⁰²⁷¹⁹> nue <⁰⁸⁰²⁵> (⁸⁸⁰³) dans la main <⁰³⁰²⁷>; elle <⁰⁸⁶⁰> se détourna <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) du chemin <⁰¹⁸⁷⁰> et alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>. Balaam <⁰¹¹⁰⁹> frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) l’ânesse <⁰⁸⁶⁰> pour la ramener <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁷) dans le chemin <⁰¹⁸⁷⁰>.
24 L’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se plaça <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans un sentier <⁰⁴⁹³⁴> entre les vignes <⁰³⁷⁵⁴>; il y avait un mur <⁰¹⁴⁴⁷> <⁰¹⁴⁴⁷> de chaque côté.
25 L’ânesse <⁰⁸⁶⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; elle se serra <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁷³⁵) contre le mur <⁰⁷⁰²³>, et pressa <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) le pied <⁰⁷²⁷²> de Balaam <⁰¹¹⁰⁹> contre le mur <⁰⁷⁰²³>. Balaam la frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷) de nouveau <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶).
26 L’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> passa <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) plus loin <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶), et se plaça <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans un lieu où il n’y avait point d’espace <⁰⁶⁸⁶²> <⁰⁴⁷²⁵> <⁰¹⁸⁷⁰> pour se détourner <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁰) à droite <⁰³²²⁵> ou à gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>.
27 L’ânesse <⁰⁸⁶⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et elle s’abattit <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous Balaam <⁰¹¹⁰⁹>. La colère <⁰⁶³⁹> de Balaam <⁰¹¹⁰⁹> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹), et il frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) l’ânesse <⁰⁸⁶⁰> avec un bâton <⁰⁴⁷³¹>.
28 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ouvrit <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) la bouche <⁰⁶³¹⁰> de l’ânesse <⁰⁸⁶⁰>, et elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balaam <⁰¹¹⁰⁹>: Que t’ai je fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), pour que tu m’aies frappée <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) déjà trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois <⁰⁷²⁷²>?
29 Balaam <⁰¹¹⁰⁹> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’ânesse <⁰⁸⁶⁰>: C’est parce que tu t’es moquée <⁰⁵⁹⁵³> (⁸⁶⁹⁴) de moi; si j’avais <⁰³⁸⁶³> <⁰³⁴²⁶> une épée <⁰²⁷¹⁹> dans la main <⁰³⁰²⁷>, je te tuerais <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) à l’instant.
30 L’ânesse <⁰⁸⁶⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balaam <⁰¹¹⁰⁹>: Ne suis-je pas ton ânesse <⁰⁸⁶⁰>, que tu as de tout temps montée <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>? Ai-je l’habitude <⁰⁵⁵³²> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁵⁵³²> (⁸⁶⁸⁹) de te faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) ainsi? Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Non.
31 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ouvrit <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶²) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de Balaam <⁰¹¹⁰⁹>, et Balaam vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> qui se tenait <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) sur le chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, son épée <⁰²⁷¹⁹> nue <⁰⁸⁰²⁵> (⁸⁸⁰³) dans la main <⁰³⁰²⁷>; et il s’inclina <⁰⁶⁹¹⁵> (⁸⁷⁹⁹), et se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) sur son visage <⁰⁶³⁹>.
32 L’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi as-tu frappé <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) ton ânesse <⁰⁸⁶⁰> déjà trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois <⁰⁷²⁷²>? Voici, je suis sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) pour te résister <⁰⁷⁸⁵⁴>, car c’est un chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de perdition <⁰³³⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) qui est devant moi.
33 L’ânesse <⁰⁸⁶⁰> m’a vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), et elle s’est détournée <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) devant moi <⁰⁶⁴⁴⁰> déjà trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois <⁰⁷²⁷²>; si elle ne se fût pas <⁰¹⁹⁴> détournée <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) de moi <⁰⁶⁴⁴⁰>, je t’aurais même tué <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴), et je lui aurais laissé la vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁶⁸⁹).
34 Balaam <⁰¹¹⁰⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: J’ai péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), car je ne savais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas que tu te fusses placé <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de moi sur le chemin <⁰¹⁸⁷⁰>; et maintenant, si tu me désapprouves <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁸⁶⁹>, je m’en retournerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹).
35 L’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balaam <⁰¹¹⁰⁹>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) avec ces hommes <⁰⁵⁸²> ; mais tu ne feras <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) que <⁰⁶⁵⁷> répéter les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> que je te dirai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²). Et Balaam <⁰¹¹⁰⁹> alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Balak <⁰¹¹¹¹>.
36 Balak <⁰¹¹¹¹> apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) que Balaam <⁰¹¹⁰⁹> arrivait <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), et il sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à sa rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) jusqu’à la ville <⁰⁵⁸⁹²> de Moab <⁰⁴¹²⁴> qui est sur la limite <⁰¹³⁶⁶> de l’Arnon <⁰⁷⁶⁹>, à l’extrême <⁰⁷⁰⁹⁷> frontière <⁰¹³⁶⁶>.
37 Balak <⁰¹¹¹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balaam <⁰¹¹⁰⁹>: N’ai-je pas envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) auprès de toi pour t’appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰)? Pourquoi n’es-tu pas venu <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) vers moi? Ne puis <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹)-je donc <⁰⁵⁵²> pas te traiter avec honneur <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁶³)?
38 Balaam <⁰¹¹⁰⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balak <⁰¹¹¹¹>: Voici, je suis venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) vers toi; maintenant, me sera-t-il permis <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁰) de dire <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) quoi que ce soit <⁰³⁹⁷²>? Je dirai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> que Dieu <⁰⁴³⁰> mettra <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) dans ma bouche <⁰⁶³¹⁰>.
39 Balaam <⁰¹¹⁰⁹> alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec Balak <⁰¹¹¹¹>, et ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à <⁰²³⁵¹> Kirjath-Hutsoth <⁰⁷¹⁵⁵>.
40 Balak <⁰¹¹¹¹> sacrifia <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) des bœufs <⁰¹²⁴¹> et des brebis <⁰⁶⁶²⁹>, et il en envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) à Balaam <⁰¹¹⁰⁹> et aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> qui étaient avec lui.
41 Le matin <⁰¹²⁴²>, Balak <⁰¹¹¹¹> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Balaam <⁰¹¹⁰⁹>, et le fit monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) à Bamoth <⁰¹¹¹⁶> -Baal <⁰¹¹²⁰>, d’où Balaam vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) une partie <⁰⁷⁰⁹⁷> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3885	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
luwn, liyn	1096,1097
Prononciation phonétique	Type de mot
loon, leen	Verbe
Définition :
loger, s’arrêter, passer la nuit, demeurer (Qal) passer la nuit demeurer, rester (figuré) (Hiphil) faire rester ou loger (Hithpalpel) demeurer, habiter grommeler, se plaindre, murmurer
Traduit dans la Louis Segond par :
passer la nuit, rester, murmurer, pendant la nuit, retenir, garder, demeurer, contempler, responsable, reposer, arriver, durée, séjourner, faire son séjour, habiter ; 87
Concordance :
Genèse 19.2 Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue. Genèse 24.23 Et il dit : De qui es-tu fille ? dis -le moi, je te prie. Y a -t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit ? Genèse 24.25 Elle lui dit encore: Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit. Genèse 24.54 Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit . Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur. Genèse 28.11 Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car le soleil était couché . Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. Genèse 31.54 Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères à manger ; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne . Genèse 32.13 C’est dans ce lieu-là que Jacob passa la nuit. Il prit de ce qu’il avait sous la main, pour faire un présent à Esaü, son frère : Genèse 32.21 Le présent passa devant lui ; et il resta cette nuit-là dans le camp. Exode 15.24 Le peuple murmura contre Moïse, en disant : Que boirons -nous? Exode 16.2 Et toute l’assemblée des enfants d’Israël murmura dans le désert contre Moïse et Aaron. Exode 16.7 Et, au matin, vous verrez la gloire de l’Éternel, parce qu’il a entendu vos murmures contre l’Éternel ; car que sommes-nous, pour que vous murmuriez contre nous? Exode 16.8 Moïse dit : L’Éternel vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété, parce que l’Éternel a entendu les murmures que vous avez proférés contre lui; car que sommes-nous ? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures, c’est contre l’Éternel . Exode 17.3 Le peuple était là, pressé par la soif, et murmurait contre Moïse. Il disait : Pourquoi nous as-tu fait monter hors d’Égypte, pour me faire mourir de soif avec mes enfants et mes troupeaux ? Exode 23.18 Tu n’offriras point avec du pain levé le sang de la victime sacrifiée en mon honneur; et sa graisse ne sera point gardée pendant la nuit jusqu’au matin. Exode 34.25 Tu n’offriras point avec du pain levé le sang de la victime immolée en mon honneur; et le sacrifice de la fête de Pâque ne sera point gardé pendant la nuit jusqu’au matin. Lévitique 19.13 Tu n’opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu’au lendemain le salaire du mercenaire. Nombres 14.2 Tous les enfants d’Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, et toute l’assemblée leur dit : Que ne sommes-nous morts dans le pays d’Égypte, ou que ne sommes-nous morts dans ce désert ! Nombres 14.27 Jusqu’à quand laisserai-je cette méchante assemblée murmurer contre moi? J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël qui murmuraient contre moi. Nombres 14.29 Vos cadavres tomberont dans ce désert. Vous tous, dont on a fait le dénombrement, en vous comptant depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, et qui avez murmuré contre moi, Nombres 14.36 Les hommes que Moïse avait envoyés pour explorer le pays, et qui, à leur retour, avaient fait murmurer contre lui toute l’assemblée, en décriant le pays ; Nombres 16.11 C’est à cause de cela que toi et toute ta troupe, vous vous assemblez contre l’Éternel ! car qui est Aaron , pour que vous murmuriez contre lui? Nombres 16.41 Dès le lendemain, toute l’assemblée des enfants d’Israël murmura contre Moïse et Aaron, en disant : Vous avez fait mourir le peuple de l’Éternel. Nombres 17.5 L’homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d’Israël. Nombres 22.8 Balaam leur dit : Passez ici la nuit, et je vous donnerai réponse , d’après ce que l’Éternel me dira. Et les chefs de Moab restèrent chez Balaam. Deutéronome 16.4 On ne verra point chez toi de levain, dans toute l’étendue de ton pays, pendant sept jours ; et aucune partie des victimes que tu sacrifieras le soir du premier jour ne sera gardée pendant la nuit jusqu’au matin. Deutéronome 21.23 son cadavre ne passera point la nuit sur le bois ; mais tu l’enterreras le jour même, car celui qui est pendu est un objet de malédiction auprès de Dieu, et tu ne souilleras point le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage. Josué 3.1 Josué, s’étant levé de bon matin, partit de Sittim avec tous les enfants d’Israël. Ils arrivèrent au Jourdain ; et là, ils passèrent la nuit, avant de le traverser. Josué 4.3 Donnez-leur cet ordre : Enlevez d’ici, du milieu du Jourdain, de la place où les sacrificateurs se sont arrêtés de pied ferme, douze pierres, que vous emporterez avec vous, et que vous déposerez dans le lieu où vous passerez cette nuit. Josué 6.11 L’arche de l’Éternel fit le tour de la ville, elle fit une fois le tour ; puis on rentra dans le camp, et l’on y passa la nuit. Josué 8.9 Josué les fit partir, et ils allèrent se placer en embuscade entre Béthel et Aï, à l’occident d’Aï. Mais Josué passa cette nuit -là au milieu du peuple. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 22.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.