Chapitre 9
Chapitre 11Les deux trompettes en argent
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Fais
<06213> (8798)-toi deux
<08147> trompettes
<02689> d’argent
<03701>; tu les feras
<06213> (8799) d’argent battu
<04749>. Elles te serviront
<01961> (8804) pour la convocation
<04744> de l’assemblée
<05712> et pour le départ
<04550> des camps
<04264>.
3 Quand on en
<02004> sonnera
<08628> (8804), toute l’assemblée
<05712> se réunira
<03259> (8738) auprès de toi, à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
4 Si l’on ne sonne
<08628> (8799) que d’une
<0259> trompette, les princes
<05387>, les chefs
<07218> des milliers
<0505> d’Israël
<03478>, se réuniront
<03259> (8738) auprès de toi.
5 Quand vous sonnerez
<08628> (8804) avec éclat
<08643>, ceux qui campent
<04264> à l’orient
<02583> (8802) <06924> partiront
<05265> (8804);
6 quand vous sonnerez
<08628> (8804) avec éclat
<08643> pour la seconde fois
<08145>, ceux qui campent
<04264> au midi
<02583> (8802) <08486> partiront
<05265> (8804): on sonnera
<08628> (8799) avec éclat
<08643> pour leur départ
<04550>.
7 Vous sonnerez
<08628> (8799) aussi pour convoquer
<06950> (8687) l’assemblée
<06951>, mais vous ne sonnerez pas avec éclat
<07321> (8686) .
8 Les fils
<01121> d’Aaron
<0175>, les sacrificateurs
<03548>, sonneront
<08628> (8799) des trompettes
<02689>. Ce sera une loi
<02708> perpétuelle
<05769> pour vous et pour vos descendants
<01755>.
9 Lorsque, dans votre pays
<0776>, vous irez
<0935> (8799) à la guerre
<04421> contre
<06862> l’ennemi qui vous combattra
<06887> (8802), vous sonnerez des trompettes
<02689> avec éclat
<07321> (8689), et vous serez présents au souvenir
<02142> (8738) <06440> de l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, et vous serez délivrés
<03467> (8738) de vos ennemis
<0341> (8802).
10 Dans vos jours
<03117> de joie
<08057>, dans vos fêtes
<04150>, et à vos nouvelles lunes
<07218> <02320>, vous sonnerez
<08628> (8804) des trompettes
<02689>, en offrant vos holocaustes
<05930> et vos sacrifices
<02077> d’actions de grâces
<08002>, et elles vous mettront en souvenir
<02146> devant
<06440> votre Dieu
<0430>. Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
Départ du Sinaï
11 Le vingtième
<06242> jour du second
<08145> mois
<02320> de la seconde
<08145> année
<08141>, la nuée
<06051> s’éleva
<05927> (8738) de dessus le tabernacle
<04908> du témoignage
<05715>.
12 Et les enfants
<01121> d’Israël
<03478> partirent
<05265> (8799) <04550> du désert
<04057> de Sinaï
<05514>, selon l’ordre fixé pour leur marche. La nuée
<06051> s’arrêta
<07931> (8799) dans le désert
<04057> de Paran
<06290>.
13 Ils firent ce premier
<07223> départ
<05265> (8799) sur l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068> par
<03027> Moïse
<04872>.
14 La bannière
<01714> du camp
<04264> des fils
<01121> de Juda
<03063> partit
<05265> (8799) la première
<07223>, avec ses corps d’armée
<06635>. Le corps d’armée de Juda était commandé par Nachschon
<05177>, fils
<01121> d’Amminadab
<05992>;
15 le corps d’armée
<06635> de la tribu
<04294> des fils
<01121> d’Issacar
<03485>, par Nethaneel
<05417>, fils
<01121> de Tsuar
<06686> ;
16 le corps d’armée
<06635> de la tribu
<04294> des fils
<01121> de Zabulon
<02074>, par Eliab
<0446>, fils
<01121> de Hélon
<02497>.
17 Le tabernacle
<04908> fut démonté
<03381> (8717); et les fils
<01121> de Guerschon
<01648> et les fils
<01121> de Merari
<04847> partirent
<05265> (8804), portant
<05375> (8802) le tabernacle
<04908>.
18 La bannière
<01714> du camp
<04264> de Ruben
<07205> partit
<05265> (8804), avec ses corps d’armée
<06635>. Le corps d’armée
<06635> de Ruben était commandé par Elitsur
<0468>, fils
<01121> de Schedéur
<07707>;
19 le corps d’armée
<06635> de la tribu
<04294> des fils
<01121> de Siméon
<08095>, par Schelumiel
<08017>, fils
<01121> de Tsurischaddaï
<06701>;
20 le corps d’armée
<06635> de la tribu
<04294> des fils
<01121> de Gad
<01410>, par Eliasaph
<0460>, fils
<01121> de Déuel
<01845>.
21 Les Kehathites
<06956> partirent
<05265> (8804), portant
<05375> (8802) le sanctuaire
<04720>; et l’on dressait
<06965> (8689) le tabernacle
<04908> en attendant leur arrivée
<0935> (8800).
22 La bannière
<01714> du camp
<04264> des fils
<01121> d’Ephraïm
<0669> partit
<05265> (8804), avec ses corps d’armée
<06635>. Le corps d’armée
<06635> d’Ephraïm était commandé par Elischama
<0476>, fils
<01121> d’Ammihud
<05989>;
23 le corps d’armée
<06635> de la tribu
<04294> des fils
<01121> de Manassé
<04519>, par Gamliel
<01583>, fils
<01121> de Pedahtsur
<06301> ;
24 le corps d’armée
<06635> de la tribu
<04294> des fils
<01121> de Benjamin
<01144>, par Abidan
<027>, fils
<01121> de Guideoni
<01441>.
25 La bannière
<01714> du camp
<04264> des fils
<01121> de Dan
<01835> partit
<05265> (8804), avec ses corps d’armée
<06635>: elle formait l’arrière-garde
<0622> (8764) de tous les camps
<04264>. Le corps d’armée
<06635> de Dan était commandé par Ahiézer
<0295>, fils
<01121> d’Ammischaddaï
<05996> ;
26 le corps d’armée
<06635> de la tribu
<04294> des fils
<01121> d’Aser
<0836>, par Paguiel
<06295>, fils
<01121> d’Ocran
<05918>;
27 le corps d’armée
<06635> de la tribu
<04294> des fils
<01121> de Nephthali
<05321>, par Ahira
<0299>, fils
<01121> d’Enan
<05881>.
28 Tel
<0428> fut l’ordre d’après lequel les enfants
<01121> d’Israël
<03478> se mirent en marche
<04550> selon leurs corps d’armée
<06635>; et c’est ainsi qu’ils partirent
<05265> (8799).
29 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à Hobab
<02246>, fils
<01121> de Réuel
<07467>, le Madianite
<04084>, beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>: Nous partons
<05265> (8802) pour le lieu
<04725> dont l’Éternel
<03068> a dit
<0559> (8804): Je vous le donnerai
<05414> (8799). Viens
<03212> (8798) avec nous, et nous te ferons du bien
<02895> (8689), car l’Éternel
<03068> a promis
<01696> (8765) de faire du bien
<02896> à Israël
<03478>.
30 Hobab lui répondit
<0559> (8799): Je n’irai
<03212> (8799) point; mais j’irai
<03212> (8799) dans mon pays
<0776> et dans ma patrie
<04138>.
31 Et Moïse dit
<0559> (8799): Ne nous quitte
<05800> (8799) pas, je te prie ; puisque tu connais
<03651> <03045> (8804) les lieux où nous campons
<02583> (8800) dans le désert
<04057>, tu nous serviras de guide
<05869>.
32 Et si tu viens
<03212> (8799) avec nous, nous te ferons
<02895> (8689) jouir du bien
<02896> que l’Éternel
<03068> nous fera
<03190> (8686).
33 Ils partirent
<05265> (8799) de la montagne
<02022> de l’Éternel
<03068>, et marchèrent
<01870> trois
<07969> jours
<03117>; l’arche
<0727> de l’alliance
<01285> de l’Éternel
<03068> partit
<05265> (8802) devant
<06440> eux, et fit une marche
<01870> de trois
<07969> jours
<03117>, pour leur chercher
<08446> (8800) un lieu de repos
<04496>.
34 La nuée
<06051> de l’Éternel
<03068> était au-dessus d’eux pendant le jour
<03119>, lorsqu’ils partaient
<05265> (8800) du camp
<04264>.
35 Quand l’arche
<0727> partait
<05265> (8800), Moïse
<04872> disait
<0559> (8799): Lève
<06965> (8798)-toi, Éternel
<03068>! et que tes ennemis
<0341> (8802) soient dispersés
<06327> (8799)! que ceux qui te haïssent
<08130> (8764) fuient
<05127> (8799) devant
<06440> ta face!
36 Et quand on la posait
<05117> (8800), il disait
<0559> (8799): Reviens
<07725> (8798), Éternel
<03068>, aux myriades
<07233> des milliers
<0505> d’Israël
<03478>!
Les codes Strong
| Strong numéro : 8486 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Dénominatif venant de 03225 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
teyman, teman |
872e |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
tay-mawn’, tay-mawn’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- sud, tout ce qui est sur la droite (quartier du sud), vent du sud
- sud (d’un territoire)
- quartier du sud (du ciel)
- vers le sud (de direction)
- vent du sud
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; 23 |
| Concordance : |
- Exode 26.18
Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi . - Exode 26.35
Tu mettras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle ; et tu mettras la table au côté septentrional. - Exode 27.9
Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté, - Exode 36.23
On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi. - Exode 38.9
Il fit le parvis. Du côté du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées, - Nombres 2.10
Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur, - Nombres 3.29
Les familles des fils de Kehath campaient au côté méridional du tabernacle. - Nombres 10.6
quand vous sonnerez avec éclat pour la seconde fois, ceux qui campent au midi partiront : on sonnera avec éclat pour leur départ. - Deutéronome 3.27
Monte au sommet du Pisga, porte tes regards à l’occident, au nord, au midi et à l’orient, et contemple de tes yeux ; car tu ne passeras pas ce Jourdain. - Josué 12.3
sur la plaine, jusqu’à la mer de Kinnéreth à l’orient, et jusqu’à la mer de la plaine, la mer Salée, à l’orient vers Beth-Jeschimoth ; et du côté du midi, sur le pied du Pisga. - Josué 13.4
à partir du midi, tout le pays des Cananéens, et Meara qui est aux Sidoniens, jusqu’à Aphek, jusqu’à la frontière des Amoréens ; - Josué 15.1
La part échue par le sort à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, s’étendait vers la frontière d’Édom, jusqu’au désert de Tsin, au midi, à l’extrémité méridionale. - Job 9.9
Il a créé la Grande Ourse, l’Orion et les Pléiades, Et les étoiles des régions australes. - Job 39.26
Est-ce par ton intelligence que l’épervier prend son vol, Et qu’il étend ses ailes vers le midi ? - Psaumes 78.26
Il fit souffler dans les cieux le vent d’orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi ; - Cantique 4.16
Lève -toi, aquilon ! viens, autan ! Soufflez sur mon jardin, et que les parfums s’en exhalent ! -Que mon bien-aimé entre dans son jardin, Et qu’il mange de ses fruits excellents ! - - Esaïe 43.6
Je dirai au septentrion : Donne ! Et au midi : Ne retiens point! Fais venir mes fils des pays lointains, Et mes filles de l’extrémité de la terre, - Ezéchiel 20.46
Fils de l’homme, tourne ta face vers le midi, Et parle contre le midi ! Prophétise contre la forêt des champs du midi ! - Ezéchiel 47.19
Le côté méridional, au midi, ira depuis Thamar jusqu’aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu’au torrent vers la grande mer : ce sera le côté méridional. - Ezéchiel 48.28
Sur la limite de Gad, du côté méridional, au midi, la frontière ira depuis Thamar, jusqu’aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu’au torrent vers la grande mer. - Zacharie 6.6
Les chevaux noirs attelés à l’un des chars se dirigent vers le pays du septentrion, et les blancs vont après eux; les tachetés se dirigent vers le pays du midi. - Zacharie 9.14
L’Éternel au-dessus d’eux apparaîtra, Et sa flèche partira comme l’éclair ; Le Seigneur, l’Éternel, sonnera de la trompette, Il s’avancera dans l’ouragan du midi.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 10.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.