Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Malachie 1  /  strong 05301

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Malachie 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

L’amour de Dieu pour Israël

1 Oracle <04853>, parole <01697> de l’Éternel <03068> à Israël <03478> par <03027> Malachie <04401>. 2 Je vous ai aimés <0157> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>. Et vous dites <0559> (8804): En quoi nous as-tu aimés <0157> (8804)? Esaü <06215> n’est-il pas frère <0251> de Jacob <03290>? dit <0559> (8804) l’Éternel <03068>. Cependant j’ai aimé <0157>   (8799) Jacob <03290>, 3 Et j’ai eu de la haine <08130> (8804) Pour Esaü <06215>, J’ai fait de ses montagnes <02022> une solitude <08077>, J’ai livré <07760> (8799) son héritage <05159> aux chacals <08568> du désert <04057>. 4 Si Édom <0123> dit <0559> (8799): Nous sommes détruits <07567> (8795), Nous relèverons <07725> (8799) <01129>   (8799) les ruines <02723>! Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>: Qu’ils bâtissent <01129> (8799), je renverserai <02040>   (8799), Et on les appellera <07121> (8804) pays <01366> de la méchanceté <07564>, Peuple <05971> contre lequel l’Éternel <03068> est irrité <02194>   (8804) pour <05704> toujours <05769>. 5 Vos yeux <05869> le verront <07200> (8799), Et vous direz <0559> (8799): Grand <01431> (8799) est l’Éternel <03068> Par delà les frontières <01366> d’Israël <03478>!

Le culte

6 Un fils <01121> honore <03513> (8762) son père <01>, et un serviteur <05650> son maître <0113>. Si je suis père <01>, où est l’honneur qui m’est dû <03519>? Si je suis maître <0113>, où est la crainte <04172> qu’on a de moi? Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635> à vous, sacrificateurs <03548>, Qui méprisez <0959> (8802) mon nom <08034>, Et qui dites <0559> (8804): En quoi avons-nous méprisé <0959> (8804) ton nom <08034> ? 7 Vous offrez <05066> (8688) sur mon autel <04196> des aliments <03899> impurs <01351> (8794), Et vous dites <0559> (8804): En quoi t’avons-nous profané <01351> (8765)? C’est en disant <0559> (8800): La table <07979> de l’Éternel <03068> est méprisable <0959> (8737)! 8 Quand vous offrez <05066> (8686) en sacrifice <02076> (8800) une bête aveugle <05787>, n’est-ce pas mal <07451>? Quand vous en offrez <05066> (8686) une boiteuse <06455> ou infirme <02470> (8802), n’est-ce pas mal <07451>? Offre <07126> (8685)-la donc à ton gouverneur <06346>! Te recevra-t-il bien <07521> (8799), te <06440> fera-t-il bon accueil <05375> (8799)? Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>. 9 Priez <02470> (8761) <06440> Dieu <0410> maintenant, pour qu’il ait pitié <02603> (8799) de nous! C’est de vous que cela vient <03027> : Vous <06440> recevra-t-il favorablement <05375> (8799)? Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>. 10 Lequel de vous fermera <05462> (8799) les portes <01817>, Pour que vous n’allumiez <0215> (8686) pas en vain <02600> le feu sur mon autel <04196>? Je ne prends aucun plaisir <02656> en vous, dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, Et les offrandes <04503> de votre main <03027> ne me sont point agréables <07521> (8799). 11 Car depuis le lever <04217> du soleil <08121> jusqu’à son couchant <03996>, Mon nom <08034> est grand <01419> parmi les nations <01471>, Et en tout lieu <04725> on brûle <05066> (8716) de l’encens <06999> (8716) en l’honneur de mon nom <08034> Et l’on présente des offrandes <04503> Pures <02889> ; Car grand <01419> est mon nom <08034> parmi les nations <01471>, Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>. 12 Mais vous, vous le profanez <02490> (8764), En disant <0559> (8800): La table <07979> de l’Éternel <03068> est souillée <01351> (8794), Et ce qu’elle rapporte <05108> est un aliment <0400>  méprisable <0959> (8737). 13 Vous dites <0559> (8804): Quelle fatigue <04972>! et vous le dédaignez <05301> (8689), Dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>; Et cependant vous amenez <0935> (8689) ce qui est dérobé <01497> (8803), boiteux <06455> ou infirme <02470> (8802), Et ce sont les offrandes <04503> que vous faites <0935> (8689)! Puis-je les agréer <07521> (8799) de vos mains <03027>? dit <0559> (8804) l’Éternel <03068>. 14 Maudit <0779> (8803) soit le trompeur <05230> (8802) qui <03426> a dans son troupeau <05739> un mâle <02145>, Et qui voue <05087> (8802) et sacrifie <02076> (8802) au Seigneur <0136> une bête chétive <07843> (8716)! Car je suis un grand <01419> roi <04428>, dit <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, Et mon nom <08034> est redoutable <03372> (8737) parmi les nations <01471>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5301 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

naphach

1390
Prononciation phonétique Type de mot

naw-fakh’   

Verbe
Définition :
  1. respirer, souffler, renifler, bouillir, perdre (la vie)
    1. (Qal) respirer, souffler
    2. (Pual) être soufflé
    3. (Hifil) faire souffler, attrister
Traduit dans la Louis Segond par :

souffler, allumer, attrister, bouillir, bouillant, dédaigner, rendre (l’âme) ; 12
Concordance :
  • Genèse 2.7
    L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.
  • Job 20.26
    Toutes les calamités sont réservées à ses trésors ; Il sera consumé par un feu que n’allumera point l’homme, Et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture.
  • Job 31.39
    Si j’en ai mangé le produit sans l’avoir payée, Et que j’aie attristé l’âme de ses anciens maîtres ;
  • Job 41.20
    Une fumée sort de ses narines, Comme d’un vase qui bout, d’une chaudière ardente.
  • Esaïe 54.16
    Voici, j’ai créé l’ouvrier qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique une arme par son travail ; Mais j’ai créé aussi le destructeur pour la briser .
  • Jérémie 1.13
    La parole de l’Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots : Que vois   -tu? Je répondis : Je vois une chaudière bouillante, du côté du septentrion.
  • Jérémie 15.9
    Celle qui avait enfanté sept fils est désolée, Elle rend l’âme ; Son soleil se couche quand il est encore jour ; Elle est confuse, couverte de honte. Ceux qui restent, je les livre à l’épée devant leurs ennemis, Dit l’Éternel.
  • Ezéchiel 22.20
    Comme on rassemble l’argent, l’airain, le fer, le plomb et l’étain, dans le creuset, et qu’on souffle le feu pour les fondre, ainsi je vous rassemblerai dans ma colère et dans ma fureur, et je vous mettrai au creuset pour vous fondre.
  • Ezéchiel 22.21
    Je vous rassemblerai, et je soufflerai contre vous avec le feu de ma fureur ; et vous serez fondus au milieu de Jérusalem.
  • Ezéchiel 37.9
    Il me dit : Prophétise, et parle à l’esprit ! prophétise, fils de l’homme, et dis à l’esprit : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu’ils revivent !
  • Aggée 1.9
    Vous comptiez sur beaucoup, et voici, vous avez eu peu ; Vous l’avez rentré chez vous, mais j’ai soufflé dessus. Pourquoi? dit l’Éternel des armées. À cause de ma maison, qui est détruite, Tandis que vous vous empressez chacun pour sa maison.
  • Malachie 1.13
    Vous dites : Quelle fatigue ! et vous le dédaignez, Dit l’Éternel des armées ; Et cependant vous amenez ce qui est dérobé, boiteux ou infirme, Et ce sont les offrandes que vous faites ! Puis-je les agréer de vos mains ? dit l’Éternel.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Malachie 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.