Chapitre 2L’amour de Dieu pour Israël
1 Oracle
<04853>, parole
<01697> de l’Éternel
<03068> à Israël
<03478> par
<03027> Malachie
<04401>.
2 Je vous ai aimés
<0157> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>. Et vous dites
<0559> (8804): En quoi nous as-tu aimés
<0157> (8804)? Esaü
<06215> n’est-il pas frère
<0251> de Jacob
<03290>? dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>. Cependant j’ai aimé
<0157> (8799) Jacob
<03290>,
3 Et j’ai eu de la haine
<08130> (8804) Pour Esaü
<06215>, J’ai fait de ses montagnes
<02022> une solitude
<08077>, J’ai livré
<07760> (8799) son héritage
<05159> aux chacals
<08568> du désert
<04057>.
4 Si Édom
<0123> dit
<0559> (8799): Nous sommes détruits
<07567> (8795), Nous relèverons
<07725> (8799) <01129> (8799) les ruines
<02723>! Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: Qu’ils bâtissent
<01129> (8799), je renverserai
<02040> (8799), Et on les appellera
<07121> (8804) pays
<01366> de la méchanceté
<07564>, Peuple
<05971> contre lequel l’Éternel
<03068> est irrité
<02194> (8804) pour
<05704> toujours
<05769>.
5 Vos yeux
<05869> le verront
<07200> (8799), Et vous direz
<0559> (8799): Grand
<01431> (8799) est l’Éternel
<03068> Par delà les frontières
<01366> d’Israël
<03478>!
Le culte
6 Un fils
<01121> honore
<03513> (8762) son père
<01>, et un serviteur
<05650> son maître
<0113>. Si je suis père
<01>, où est l’honneur qui m’est dû
<03519>? Si je suis maître
<0113>, où est la crainte
<04172> qu’on a de moi? Dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635> à vous, sacrificateurs
<03548>, Qui méprisez
<0959> (8802) mon nom
<08034>, Et qui dites
<0559> (8804): En quoi avons-nous méprisé
<0959> (8804) ton nom
<08034> ?
7 Vous offrez
<05066> (8688) sur mon autel
<04196> des aliments
<03899> impurs
<01351> (8794), Et vous dites
<0559> (8804): En quoi t’avons-nous profané
<01351> (8765)? C’est en disant
<0559> (8800): La table
<07979> de l’Éternel
<03068> est méprisable
<0959> (8737)!
8 Quand vous offrez
<05066> (8686) en sacrifice
<02076> (8800) une bête aveugle
<05787>, n’est-ce pas mal
<07451>? Quand vous en offrez
<05066> (8686) une boiteuse
<06455> ou infirme
<02470> (8802), n’est-ce pas mal
<07451>? Offre
<07126> (8685)-la donc à ton gouverneur
<06346>! Te recevra-t-il bien
<07521> (8799), te
<06440> fera-t-il bon accueil
<05375> (8799)? Dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
9 Priez
<02470> (8761) <06440> Dieu
<0410> maintenant, pour qu’il ait pitié
<02603> (8799) de nous! C’est de vous que cela vient
<03027> : Vous
<06440> recevra-t-il favorablement
<05375> (8799)? Dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
10 Lequel de vous fermera
<05462> (8799) les portes
<01817>, Pour que vous n’allumiez
<0215> (8686) pas en vain
<02600> le feu sur mon autel
<04196>? Je ne prends aucun plaisir
<02656> en vous, dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Et les offrandes
<04503> de votre main
<03027> ne me sont point agréables
<07521> (8799).
11 Car depuis le lever
<04217> du soleil
<08121> jusqu’à son couchant
<03996>, Mon nom
<08034> est grand
<01419> parmi les nations
<01471>, Et en tout lieu
<04725> on brûle
<05066> (8716) de l’encens
<06999> (8716) en l’honneur de mon nom
<08034> Et l’on présente des offrandes
<04503> Pures
<02889> ; Car grand
<01419> est mon nom
<08034> parmi les nations
<01471>, Dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
12 Mais vous, vous le profanez
<02490> (8764), En disant
<0559> (8800): La table
<07979> de l’Éternel
<03068> est souillée
<01351> (8794), Et ce qu’elle rapporte
<05108> est un aliment
<0400> méprisable
<0959> (8737).
13 Vous dites
<0559> (8804): Quelle fatigue
<04972>! et vous le dédaignez
<05301> (8689), Dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>; Et cependant vous amenez
<0935> (8689) ce qui est dérobé
<01497> (8803), boiteux
<06455> ou infirme
<02470> (8802), Et ce sont les offrandes
<04503> que vous faites
<0935> (8689)! Puis-je les agréer
<07521> (8799) de vos mains
<03027>? dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>.
14 Maudit
<0779> (8803) soit le trompeur
<05230> (8802) qui
<03426> a dans son troupeau
<05739> un mâle
<02145>, Et qui voue
<05087> (8802) et sacrifie
<02076> (8802) au Seigneur
<0136> une bête chétive
<07843> (8716)! Car je suis un grand
<01419> roi
<04428>, dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Et mon nom
<08034> est redoutable
<03372> (8737) parmi les nations
<01471>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4172 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Psaume 9.20, vient de 03372 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
mowra’ou mora’ou morah |
907c,907d |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mo-raw’, mo-raw’, mo-raw’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- crainte, révérence, terreur
- crainte, terreur
- objet de révérence
- spectacle inspirant de la crainte
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
crainte, craindre, terreur, épouvante, terrible ; 13 |
| Concordance : |
- Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains. - Deutéronome 4.34
Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux ? - Deutéronome 11.25
Nul ne tiendra contre vous. L’Éternel, votre Dieu, répandra , comme il vous l’a dit, la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez . - Deutéronome 26.8
Et l’Éternel nous fit sortir d’Égypte, à main forte et à bras étendu , avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles. - Deutéronome 34.12
et pour tous les prodiges de terreur que Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël. - Psaumes 9.20
Frappe -les d’épouvante, ô Éternel ! Que les peuples sachent qu’ils sont des hommes ! -Pause. - Psaumes 76.11
Faites des vœux à l’Éternel, votre Dieu, et accomplissez -les! Que tous ceux qui l’environnent apportent des dons au Dieu terrible ! - Esaïe 8.12
N’appelez pas conjuration tout ce que ce peuple appelle conjuration ; Ne craignez pas ce qu’il craint, et ne soyez pas effrayés. - Esaïe 8.13
C’est l’Éternel des armées que vous devez sanctifier, C’est lui que vous devez craindre et redouter . - Jérémie 32.21
Tu as fait sortir du pays d’Égypte ton peuple d’Israël, Avec des miracles et des prodiges, à main forte et à bras étendu, Et avec une grande terreur. - Malachie 1.6
Un fils honore son père, et un serviteur son maître. Si je suis père, où est l’honneur qui m’est dû ? Si je suis maître, où est la crainte qu’on a de moi? Dit l’Éternel des armées à vous, sacrificateurs, Qui méprisez mon nom, Et qui dites : En quoi avons-nous méprisé ton nom ? - Malachie 2.5
Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, Ce que je lui accordai pour qu’il me craignît ; Et il a eu pour moi de la crainte, Il a tremblé devant mon nom.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Malachie 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.