Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jonas 4  /  strong 06921

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jonas 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3

Irritation de Jonas et reproches de Dieu

1 Cela déplut <03415> (8799) fort <01419> <07451> à Jonas <03124>, et il fut irrité <02734> (8799).
2 Il implora <06419> (8691) l’Éternel <03068>, et il dit <0559> (8799): Ah <0577>! Éternel <03068>, n’est-ce pas ce que je disais <01697> quand j’étais encore dans mon pays <0127>? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant <01272> (8800) à <06923> (8765) tarsis <08659>. Car je savais <03045> (8804) que tu es un Dieu <0410> compatissant <02587> et miséricordieux <07349>, lent <0750> à la colère <0639> et riche <07227> en bonté <02617>, et qui te repens <05162> (8737) du mal <07451>.
3 Maintenant, Éternel <03068>, prends <03947> (8798)-moi donc la vie <05315>, car la mort <04194>  m’est préférable <02896> à la vie <02416> .
4 L’Éternel <03068> répondit <0559> (8799): Fais-tu bien <03190> (8687) de t’irriter <02734> (8804)?
5 Et Jonas <03124> sortit <03318> (8799) de la ville <05892>, et s’assit <03427> (8799) à l’orient <06924> de la ville <05892> , Là il se fit <06213> (8799) une cabane <05521>, et s’y tint <03427> (8799) à l’ombre <06738>, jusqu’à ce qu’il vît <07200> (8799) ce qui arriverait dans la ville <05892>.
6 L’Éternel <03068> Dieu <0430> fit croître <04487> (8762) un ricin <07021>, qui s’éleva <05927> (8799) au-dessus de Jonas <03124> , pour donner de l’ombre <06738> sur sa tête <07218> et pour lui ôter <05337> (8687) son irritation <07451>. Jonas <03124> éprouva une grande <01419> <08057> joie <08055> (8799) à cause de ce ricin <07021>.
7 Mais le lendemain <04283> <07837>, à l’aurore <05927> (8800), Dieu <0430> fit venir <04487> (8762) un ver <08438> qui piqua <05221> (8686) le ricin <07021>, et le ricin sécha <03001> (8799).
8 Au lever <02224> (8800) du soleil <08121>, Dieu <0430> fit souffler <04487> (8762) un vent <07307> chaud <02759> d’orient <06921>, et le soleil <08121> frappa <05221> (8686) la tête <07218> de Jonas <03124>, au point qu’il tomba <05968> (8691) en défaillance. Il demanda <07592> (8799) <05315> la mort <04191> (8800), et dit <0559> (8799): La mort <04194> m’est préférable <02896> à la vie <02416> .
9 Dieu <0430> dit <0559> (8799) à Jonas <03124>: Fais-tu bien <03190> (8687) de t’irriter <02734> (8804) à cause du ricin <07021>? Il répondit <0559> (8799): Je fais bien <03190> (8687) de m’irriter <02734> (8804) jusqu’à la mort <04194>.
10 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799): Tu as pitié <02347> (8804) du ricin <07021> qui ne t’a coûté aucune peine <05998>   (8804) et que tu n’as pas fait croître <01431> (8765), qui est né dans une nuit <01121> <03915> et qui a péri <06> (8804) dans une nuit <01121> <03915>.
11 Et moi, je n’aurais pas pitié <02347> (8799) de Ninive <05210>, la grande <01419> ville <05892>, dans laquelle se trouvent <03426> plus <07235> (8687) de cent vingt <08147> <06240> mille <07239> hommes <0120> qui ne savent pas distinguer <03045> (8804) leur droite <03225> de leur gauche <08040>, et des animaux <0929> en grand nombre <07227>!

Les codes Strong

Strong numéro : 6921 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06923

Mot translittéré Entrée du TWOT

qadiym, qadim

1988d

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-deem’, kaw-deem’   

Nom masculin

Définition :
  1. est, vent d’est, orient, côté oriental
    1. est, orient (direction)
    2. vent d’est, d’orient
Traduit dans la Louis Segond par :

orient, vent d’orient, côté de l’orient, côté oriental, porteorientale, en avant ; 69

Concordance :
  • Genèse 41.6
    Et sept épis maigres et brûlés par le vent d’orient poussèrent   après eux.
  • Genèse 41.23
    Et sept épis vides, maigres, brûlés par le vent d’orient, poussèrent après eux.
  • Genèse 41.27
    Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années ; et les sept épis vides, brûlés par le vent d’orient, seront sept  années de famine.
  • Exode 10.13
    Moïse étendit sa verge sur le pays d’Égypte ; et l’Éternel fit  souffler un vent d’orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d’orient avait apporté les sauterelles.
  • Exode 14.21
    Moïse étendit sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula   la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer   à sec, et les eaux se fendirent.
  • Job 15.2
    Le sage répond -il par un vain savoir ? Se gonfle -t-il la poitrine du vent d’orient ?
  • Job 27.21
    Le vent d’orient l’emporte, et il s’en va ; Il l’arrache violemment de sa demeure.
  • Job 38.24
    Par quel chemin la lumière se divise -t-elle, Et le vent d’orient se répand -il sur la terre ?
  • Psaumes 48.7
    Ils ont été chassés comme par le vent d’orient, Qui brise les navires de Tarsis.
  • Psaumes 78.26
    Il fit souffler dans les cieux le vent d’orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi ;
  • Esaïe 27.8
    C’est avec mesure que tu l’as châtié Par l’exil, En l’emportant par le souffle impétueux du vent d’orient.
  • Jérémie 18.17
    Pareil au vent d’orient, je les disperserai devant l’ennemi ; Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour de leur détresse.
  • Ezéchiel 11.1
    L’esprit m’enleva, et me transporta à la porte orientale de la maison de l’Éternel, à celle qui regarde l’orient. Et voici, à l’entrée de la porte, il y avait vingt -cinq hommes ; et je vis au milieu d’eux Jaazania, fils d’Azzur, et Pelathia, fils de Benaja, chefs du peuple.
  • Ezéchiel 17.10
    Voici, elle est plantée : prospérera -t-elle? Si le vent d’orient la touche, ne séchera -t-elle pas? Elle séchera sur le parterre où elle a poussé.
  • Ezéchiel 19.12
    Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre ; Le vent d’orient a desséché son fruit ; Ses rameaux vigoureux ont été rompus et desséchés ; Le feu les a dévorés.
  • Ezéchiel 27.26
    Tes rameurs t’ont fait voguer sur les grandes eaux : Un vent d’orient t’a brisée au cœur des mers.
  • Ezéchiel 40.6
    Il alla vers la porte orientale, et il en monta les degrés. Il mesura le seuil de la porte, qui avait une canne en largeur, et l’autre seuil, qui avait une canne en largeur.
  • Ezéchiel 40.10
    Les chambres de la porte orientale étaient au nombre de trois d’un côté et de trois de l’autre ; toutes les trois avaient la même mesure, et les poteaux de chaque côté avaient aussi la même mesure.
  • Ezéchiel 40.19
    Il mesura la largeur depuis la porte d’en bas jusqu’au parvis intérieur en dehors ; il y avait cent coudées, à l’orient et au septentrion.
  • Ezéchiel 40.22
    Ses fenêtres, son vestibule, ses palmes, avaient la même mesure que la porte orientale ; on y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule.
  • Ezéchiel 40.23
    Il y avait une porte au parvis intérieur, vis-à-vis de la porte septentrionale et vis-à-vis de la porte orientale ; il mesura d’une porte à l’autre cent coudées.
  • Ezéchiel 40.32
    Il me conduisit dans le parvis intérieur, par l’entrée orientale. Il mesura la porte, qui avait la même mesure.
  • Ezéchiel 40.44
    En dehors de la porte intérieure il y avait des chambres pour les chantres, dans le parvis intérieur : l’une était à côté de la porte septentrionale et avait la face au midi, l’autre était à côté de la porte orientale et avait la face au septentrion.
  • Ezéchiel 41.14
    La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées.
  • Ezéchiel 42.9
    Au bas de ces chambres était l’entrée de l’orient, quand on y venait du parvis extérieur.
  • Ezéchiel 42.10
    Il y avait encore des chambres sur la largeur du mur du parvis du côté de l’orient, vis-à-vis de la place vide et vis-à-vis du bâtiment.
  • Ezéchiel 42.12
    Il en était de même pour les portes des chambres du côté du midi. Il y avait une porte à la tête de l’allée, de l’allée qui se trouvait droit devant le mur du côté de l’orient, par où l’on y entrait.
  • Ezéchiel 42.15
    Lorsqu’il eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par la porte qui était du côté de l’orient, et il mesura l’enceinte tout autour.
  • Ezéchiel 42.16
    Il mesura le côté de l’orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.
  • Ezéchiel 43.1
    Il me conduisit à la porte, à la porte qui était du côté de l’orient.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jonas 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.