Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jonas 4  /  strong 06419

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jonas 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3

Irritation de Jonas et reproches de Dieu

1 Cela déplut <03415> (8799) fort <01419> <07451> à Jonas <03124>, et il fut irrité <02734> (8799).
2 Il implora <06419> (8691) l’Éternel <03068>, et il dit <0559> (8799): Ah <0577>! Éternel <03068>, n’est-ce pas ce que je disais <01697> quand j’étais encore dans mon pays <0127>? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant <01272> (8800) à <06923> (8765) tarsis <08659>. Car je savais <03045> (8804) que tu es un Dieu <0410> compatissant <02587> et miséricordieux <07349>, lent <0750> à la colère <0639> et riche <07227> en bonté <02617>, et qui te repens <05162> (8737) du mal <07451>.
3 Maintenant, Éternel <03068>, prends <03947> (8798)-moi donc la vie <05315>, car la mort <04194>  m’est préférable <02896> à la vie <02416> .
4 L’Éternel <03068> répondit <0559> (8799): Fais-tu bien <03190> (8687) de t’irriter <02734> (8804)?
5 Et Jonas <03124> sortit <03318> (8799) de la ville <05892>, et s’assit <03427> (8799) à l’orient <06924> de la ville <05892> , Là il se fit <06213> (8799) une cabane <05521>, et s’y tint <03427> (8799) à l’ombre <06738>, jusqu’à ce qu’il vît <07200> (8799) ce qui arriverait dans la ville <05892>.
6 L’Éternel <03068> Dieu <0430> fit croître <04487> (8762) un ricin <07021>, qui s’éleva <05927> (8799) au-dessus de Jonas <03124> , pour donner de l’ombre <06738> sur sa tête <07218> et pour lui ôter <05337> (8687) son irritation <07451>. Jonas <03124> éprouva une grande <01419> <08057> joie <08055> (8799) à cause de ce ricin <07021>.
7 Mais le lendemain <04283> <07837>, à l’aurore <05927> (8800), Dieu <0430> fit venir <04487> (8762) un ver <08438> qui piqua <05221> (8686) le ricin <07021>, et le ricin sécha <03001> (8799).
8 Au lever <02224> (8800) du soleil <08121>, Dieu <0430> fit souffler <04487> (8762) un vent <07307> chaud <02759> d’orient <06921>, et le soleil <08121> frappa <05221> (8686) la tête <07218> de Jonas <03124>, au point qu’il tomba <05968> (8691) en défaillance. Il demanda <07592> (8799) <05315> la mort <04191> (8800), et dit <0559> (8799): La mort <04194> m’est préférable <02896> à la vie <02416> .
9 Dieu <0430> dit <0559> (8799) à Jonas <03124>: Fais-tu bien <03190> (8687) de t’irriter <02734> (8804) à cause du ricin <07021>? Il répondit <0559> (8799): Je fais bien <03190> (8687) de m’irriter <02734> (8804) jusqu’à la mort <04194>.
10 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799): Tu as pitié <02347> (8804) du ricin <07021> qui ne t’a coûté aucune peine <05998>   (8804) et que tu n’as pas fait croître <01431> (8765), qui est né dans une nuit <01121> <03915> et qui a péri <06> (8804) dans une nuit <01121> <03915>.
11 Et moi, je n’aurais pas pitié <02347> (8799) de Ninive <05210>, la grande <01419> ville <05892>, dans laquelle se trouvent <03426> plus <07235> (8687) de cent vingt <08147> <06240> mille <07239> hommes <0120> qui ne savent pas distinguer <03045> (8804) leur droite <03225> de leur gauche <08040>, et des animaux <0929> en grand nombre <07227>!

Les codes Strong

Strong numéro : 6419 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

palal

1776

Prononciation phonétique Type de mot

paw-lal’   

Verbe

Définition :
  1. intervenir, s’interposer, prier
    1. (Piel) agir en médiateur, juger
    2. (Hitpael)
      1. intervenir, intercéder
      2. prier
Traduit dans la Louis Segond par :

prier, intercéder, prière, juger, adresser, intervenir, invoquer, supplier, intercéder, condamner, implorer ; 84

Concordance :
  • Genèse 20.7
    Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras  , toi et tout ce qui t’appartient.
  • Genèse 20.17
    Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme   et ses servantes ; et elles purent enfanter.
  • Genèse 48.11
    Israël dit à Joseph : Je ne pensais pas revoir ton visage , et voici que Dieu me fait voir même ta postérité.
  • Nombres 11.2
    Le peuple cria à Moïse. Moïse pria l’Éternel, et le feu  s’arrêta.
  • Nombres 21.7
    Le peuple vint à Moïse, et dit : Nous avons péché, car nous avons parlé contre l’Éternel et contre toi. Prie l’Éternel, afin qu’il éloigne de nous ces serpents. Moïse pria pour le peuple.
  • Deutéronome 9.20
    L’Éternel était aussi très irrité contre Aaron, qu’il voulait faire périr, et pour qui j’intercédai encore dans ce temps-là.
  • Deutéronome 9.26
    Je priai l’Éternel, et je dis : Seigneur Éternel, ne détruis   pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d’Égypte par ta main puissante.
  • 1 Samuel 1.10
    Et, l’amertume dans l’âme, elle pria l’Éternel et versa des pleurs.
  • 1 Samuel 1.12
    Comme elle restait longtemps en prière devant l’Éternel, Eli observa sa bouche.
  • 1 Samuel 1.26
    Anne dit : Mon seigneur, pardon ! aussi vrai que ton âme vit, mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l’Éternel.
  • 1 Samuel 1.27
    C’était pour cet enfant que je priais, et l’Éternel a exaucé la prière que je lui adressais.
  • 1 Samuel 2.1
    Anne pria, Et dit : Mon cœur se réjouit en l’Éternel , Ma force a été relevée par l’Éternel ; Ma bouche s’est ouverte contre mes ennemis , Car je me réjouis de ton secours.
  • 1 Samuel 2.25
    Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera ; mais s’il pèche contre l’Éternel, qui intercédera pour lui? Et ils n’écoutèrent point la voix de leur père, car l’Éternel voulait les faire mourir.
  • 1 Samuel 7.5
    Samuel dit : Assemblez tout Israël à Mitspa, Et je prierai   l’Éternel pour vous.
  • 1 Samuel 8.6
    Samuel vit avec déplaisir qu’ils disaient : Donne   -nous un roi pour nous juger. Et Samuel Pria l’Éternel.
  • 1 Samuel 12.19
    Et tout le peuple dit à Samuel : Prie l’Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions pas; car nous avons ajouté à tous nos péchés le tort de demander pour nous un roi.
  • 1 Samuel 12.23
    Loin de moi aussi de pécher contre l’Éternel, de cesser de prier pour vous! Je vous enseignerai le bon et le droit chemin.
  • 2 Samuel 7.27
    Car toi-même, Éternel des armées, Dieu d’Israël, tu t’es révélé à ton serviteur, en disant : Je te fonderai une maison ! C’est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t’adresser cette prière.
  • 1 Rois 8.28
    Toutefois, Éternel, mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication ; écoute le cri et la prière que t’adresse aujourd’hui ton serviteur.
  • 1 Rois 8.29
    Que tes yeux soient nuit et jour ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit : Là sera mon nom ! Ecoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.
  • 1 Rois 8.30
    Daigne exaucer la supplication de ton serviteur et de ton peuple d’Israël, lorsqu’ils prieront en ce lieu ! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne !
  • 1 Rois 8.33
    Quand ton peuple d’Israël sera battu par l’ennemi, pour avoir péché  contre toi; s’ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s’ils t’adressent des prières   et des supplications dans cette maison, -
  • 1 Rois 8.35
    Quand le ciel sera fermé et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi, s’ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés, -
  • 1 Rois 8.42
    car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison, -
  • 1 Rois 8.44
    Quand ton peuple sortira pour combattre son ennemi, en suivant la voie que tu lui auras prescrite ; s’ils adressent à l’Éternel des prières, les regards tournés vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie à ton nom,
  • 1 Rois 8.48
    s’ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leurs ennemis   qui les ont emmenés captifs, s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné  à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie à ton nom, -
  • 1 Rois 8.54
    Lorsque Salomon eut achevé d’adresser à l’Éternel toute cette prière et cette supplication, il se leva de devant l’autel de l’Éternel, où il était agenouillé  , les mains étendues vers le ciel.
  • 1 Rois 13.6
    Alors le roi prit la parole, et dit à l’homme de Dieu : Implore l’Éternel, ton Dieu, et prie pour moi, afin que je puisse retirer ma main. L’homme de Dieu implora l’Éternel, et le roi put retirer sa main, qui fut comme auparavant.
  • 2 Rois 4.33
    Elisée entra et ferma la porte sur eux deux, et il pria l’Éternel.
  • 2 Rois 6.17
    Elisée pria, et dit : Éternel, ouvre ses yeux, pour qu’il voie. Et l’Éternel ouvrit les yeux du serviteur, qui vit la montagne pleine de chevaux et de chars de feu autour d’Elisée.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jonas 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.