Chapitre 20
Chapitre 22Règlements concernant les prêtres
1 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Parle
<0559> (8798) aux sacrificateurs
<03548>, fils
<01121> d’Aaron
<0175>, et tu leur diras
<0559> (8804): Un sacrificateur ne se rendra point impur
<02930> (8691) parmi son peuple
<05971> pour un mort
<05315>,
2 excepté pour ses plus proches
<07138> parents
<07607>, pour sa mère
<0517>, pour son père
<01>, pour son fils
<01121>, pour son frère
<0251> ,
3 <02930> (8691) et aussi pour sa sœur
<0269> encore vierge
<01330>, qui le touche de près
<07138> lorsqu’elle n’est pas mariée
<0376>.
4 Chef
<01167> parmi son peuple
<05971>, il ne se rendra point impur
<02930> (8691) en se profanant
<02490> (8736).
5 Les sacrificateurs ne se feront
<07139> (8799) point de place chauve
<07144> sur la tête
<07218>, ils ne raseront
<01548> (8762) point les coins
<06285> de leur barbe
<02206>, et ils ne feront
<08295> (8799) point d’incisions
<08296> dans leur chair
<01320>.
6 Ils seront saints
<06944> pour leur Dieu
<0430>, et ils ne profaneront
<02490> (8762) pas le nom
<08034> de leur Dieu
<0430>; car ils offrent
<07126> (8688) à l’Éternel
<03068> les sacrifices consumés par le feu
<0801>, l’aliment
<03899> de leur Dieu
<0430>: ils seront saints
<06918>.
7 Ils ne prendront
<03947> (8799) point une femme
<0802> prostituée
<02181> (8802) ou déshonorée
<02491>, ils ne prendront
<03947> (8799) point une femme
<0802> répudiée
<01644> (8803) par son mari
<0376>, car ils sont saints
<06918> pour leur Dieu
<0430>.
8 Tu regarderas un sacrificateur comme saint
<06942> (8765), car il offre
<07126> (8688) l’aliment
<03899> de ton Dieu
<0430>; il sera saint
<06918> pour toi, car je suis saint
<06918>, moi, l’Éternel
<03068>, qui vous sanctifie
<06942> (8764).
9 Si la fille
<01323> d’un
<0376> sacrificateur
<03548> se déshonore
<02490> (8735) en se prostituant
<02181> (8800), elle déshonore
<02490> (8764) son père
<01>: elle sera brûlée
<08313> (8735) au feu
<0784>.
10 Le sacrificateur
<03548> qui a la supériorité
<01419> sur ses frères
<0251>, sur la tête
<07218> duquel a été répandue
<03332> (8714) l’huile
<08081> d’onction
<04888>, et qui a été consacré
<04390> (8765) <03027> et revêtu
<03847> (8800) des vêtements
<0899> sacrés, ne découvrira
<06544> (8799) point sa tête
<07218> et ne déchirera
<06533> (8799) point ses vêtements
<0899>.
11 Il n’ira
<0935> (8799) vers aucun mort
<04191> (8801) <05315>, il ne se rendra point impur
<02930> (8691), ni pour son père
<01>, ni pour sa mère
<0517>.
12 Il ne sortira
<03318> (8799) point du sanctuaire
<04720>, et ne profanera
<02490> (8762) point le sanctuaire
<04720> de son Dieu
<0430>; car l’huile
<08081> d’onction
<04888> de son Dieu
<0430> est une couronne
<05145> sur lui. Je suis l’Éternel
<03068>.
13 Il prendra
<03947> (8799) pour femme
<0802> une vierge
<01331>.
14 Il ne prendra
<03947> (8799) ni une veuve
<0490>, ni une femme répudiée
<01644> (8803), ni une femme déshonorée
<02491> ou prostituée
<02181> (8802); mais il prendra
<03947> (8799) pour femme
<0802> une vierge
<01330> parmi son peuple
<05971>.
15 Il ne déshonorera
<02490> (8762) point sa postérité
<02233> parmi son peuple
<05971>; car je suis l’Éternel
<03068>, qui le sanctifie
<06942> (8764).
16 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
17 Parle
<01696> (8761) à Aaron
<0175>, et dis
<0559> (8800): Tout homme
<0376> de ta race
<02233> et parmi tes descendants
<01755>, qui aura un défaut
<03971> corporel, ne s’approchera
<07126> (8799) point pour offrir
<07126> (8687) l’aliment
<03899> de son Dieu
<0430>.
18 Tout homme
<0376> qui aura un défaut
<03971> corporel ne pourra s’approcher
<07126> (8799): un homme
<0376> aveugle
<05787>, boiteux
<06455>, ayant le nez camus
<02763> (8803) ou un membre allongé
<08311> (8803);
19 un homme
<0376> ayant une fracture
<07667> au pied
<07272> ou
<07667> à la main
<03027>;
20 un homme bossu
<01384> ou grêle
<01851>, ayant une tache
<08400> à l’œil
<05869>, la gale
<01618>, une dartre
<03217>, ou les testicules
<0810> écrasés
<04790>.
21 Tout homme
<0376> de la race
<02233> du sacrificateur
<03548> Aaron
<0175>, qui aura un défaut
<03971> corporel, ne s’approchera
<05066> (8799) point pour offrir
<07126> (8687) à l’Éternel
<03068> les sacrifices consumés par le feu
<0801>; il a un défaut
<03971> corporel: il ne s’approchera
<05066> (8799) point pour offrir
<07126> (8687) l’aliment
<03899> de son Dieu
<0430>.
22 Il pourra manger
<0398> (8799) l’aliment
<03899> de son Dieu
<0430>, des choses très
<06944> saintes
<06944> et des choses saintes
<06944>.
23 Mais il n’ira
<0935> (8799) point vers le voile
<06532>, et il ne s’approchera
<05066> (8799) point de l’autel
<04196>, car il a un défaut
<03971> corporel; il ne profanera
<02490> (8762) point mes sanctuaires
<04720>, car je suis l’Éternel
<03068>, qui les sanctifie
<06942> (8764).
24 C’est ainsi que parla
<01696> (8762) Moïse
<04872> à Aaron
<0175> et à ses fils
<01121>, et à tous les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6544 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
para` |
1822,1823,1824 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
paw-rah’ |
Verbe |
| Définition : |
- conduire, agir comme un meneur
- laisser faire, détacher, ignorer, laisser seul
- (Qal)
- laisser aller
- laisser seul, éviter, négliger
- desserrer
- (Nifal) être détaché, relâché de contraintes
- (Hifil)
- montrer un manque de contrainte
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
détourner, désordre, découvrir, nu, chef, rejeter, éviter, frein, reculer ; 16 |
| Concordance : |
- Exode 5.4
Et le roi d’Égypte leur dit : Moïse et Aaron, pourquoi détournez -vous le peuple de son ouvrage ? Allez à vos travaux. - Exode 32.25
Moïse vit que le peuple était livré au désordre, et qu’Aaron l’avait laissé dans ce désordre, exposé à l’opprobre parmi ses ennemis. - Lévitique 10.6
Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, fils d’Aaron: Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l’Éternel ne s’irrite contre toute l’assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d’Israël, pleurer sur l’embrasement que l’Éternel a allumé. - Lévitique 13.45
Le lépreux, atteint de la plaie, portera ses vêtements déchirés, et aura la tête nue ; il se couvrira la barbe, et criera : Impur ! Impur ! - Lévitique 21.10
Le sacrificateur qui a la supériorité sur ses frères, sur la tête duquel a été répandue l’huile d’onction, et qui a été consacré et revêtu des vêtements sacrés, ne découvrira point sa tête et ne déchirera point ses vêtements. - Nombres 5.18
Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l’Éternel ; il découvrira la tête de la femme, et lui posera sur les mains l’offrande de souvenir, l’offrande de jalousie ; le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction. - Juges 5.2
Des chefs se sont mis à la tête du peuple en Israël, Et le peuple s’est montré prêt à combattre: Bénissez -en l’Éternel ! - 2 Chroniques 28.19
Car l’Éternel humilia Juda, à cause d’Achaz, roi d’Israël, qui avait jeté le désordre dans Juda et commis des péchés contre l’Éternel. - Proverbes 1.25
Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n’aimez pas mes réprimandes, - Proverbes 4.15
Evite -la, n’y passe point; Détourne -t’en, et passe outre. - Proverbes 8.33
Ecoutez l’instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas. - Proverbes 13.18
La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. - Proverbes 15.32
Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l’intelligence. - Proverbes 29.18
Quand il n’y a pas de révélation, le peuple est sans frein ; Heureux s’il observe la loi ! - Ezéchiel 24.14
Moi, l’Éternel, j’ai parlé ; cela arrivera, et je l’exécuterai ; je ne reculerai pas, et je n’aurai ni pitié ni repentir. On te jugera selon ta conduite et selon tes actions, dit le Seigneur, l’Éternel.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 21.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.