Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 25  /  strong 8675

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 25

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 24 Chapitre 26

Prophéties contre les nations

Sur Ammon

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Fils <01121> de l’homme <0120>, tourne <07760> (8798) ta face <06440> vers les enfants <01121> d’Ammon <05983>, Et prophétise <05012> (8734) contre eux!
3 Tu diras <0559> (8804) aux enfants <01121> d’Ammon <05983>: Ecoutez <08085> (8798) la parole <01697> du Seigneur <0136>, de l’Éternel <03069>! Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Parce que tu as dit <0559> (8800): Ah <01889>! ah! Sur mon sanctuaire <04720> qui était profané <02490> (8738), Sur la terre <0127> d’Israël <03478> qui était dévastée <08074> (8738), Et sur la maison <01004> de Juda <03063> qui allait <01980> (8804) en captivité <01473>,
4 Voici, je te donne <05414> (8802) en possession <04181> aux fils <01121> de l’Orient <06924>; Ils établiront <03427> (8765) au milieu de toi leurs enclos <02918>, Et ils y placeront <05414> (8804) leurs demeures <04908>; Ils mangeront <0398> (8799) tes fruits <06529>, Ils boiront <08354> (8799) ton lait <02461>.
5 Je ferai <05414> (8804) de Rabba <07237> un parc <05116> pour les chameaux <01581>, Et du pays des enfants <01121> d’Ammon <05983> un bercail <04769> pour les brebis <06629>. Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
6 Car ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Parce que tu as battu <04222> (8763) des mains <03027> Et frappé <07554> (8800) du pied <07272>, Parce que tu t’es réjoui <08055> (8799) dédaigneusement <07589> et du fond de l’âme <05315> Au sujet de la terre <0127> d’Israël <03478>,
7 Voici, j’étends <05186> (8804) ma main <03027> sur toi, Et je te livre <05414> (8804) en proie <0957> (8675) <0897> aux nations <01471>; Je t’extermine <03772> (8689) du milieu des peuples <05971>, Je te retranche <06> (8689) du nombre des pays <0776>, Je te détruis <08045> (8686). Et tu sauras <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.

Sur Moab

8 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Parce que <03282> Moab <04124> et Séir <08165> ont dit <0559> (8800): Voici, la maison <01004> de Juda <03063> est comme toutes les nations <01471>!
9 À cause de cela, voici, j’ouvre <06605> (8802) le territoire <03802> de Moab <04124> Du côté des villes <05892>, de ses villes <05892> frontières <07097>, L’ornement <06643> du pays <0776>, Beth-Jeschimoth <01020>, Baal-Meon <01186> et Kirjathaïm <07156>,
10 Je l’ouvre aux fils <01121> de l’orient <06924> Qui marchent contre les enfants <01121> d’Ammon <05983>, Et je le leur donne <05414> (8804) en possession <04181>, Afin que les enfants <01121> d’Ammon <05983> ne soient plus comptés <02142> (8735) parmi les nations <01471>.
11 J’exercerai <06213> (8799) mes jugements <08201> contre Moab <04124>. Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.

Sur Édom

12 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Parce qu’Édom <0123> s’est livré <06213> (8800) à la vengeance <05358> (8800) <05359> Envers la maison <01004> de Juda <03063>, Parce qu’il s’est rendu coupable <0816> (8800) <0816> (8799) Et s’est vengé <05358> (8738) d’elle,
13 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: J’étends <05186> (8804) ma main <03027> sur Édom <0123> , J’en extermine <03772> (8689) les hommes <0120> et les bêtes <0929>, J’en fais <05414> (8804) un désert <02723>, de Théman <08487> à Dedan <01719>; Ils tomberont <05307> (8799) par l’épée <02719>.
14 J’exercerai <05414> (8804) ma vengeance <05360> sur Édom <0123> Par la main <03027> de mon peuple <05971> d’Israël <03478>; Il traitera <06213> (8804) Édom <0123> selon ma colère <0639> et ma fureur <02534>; Et ils reconnaîtront <03045> (8804) ma vengeance <05360>, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.

Sur les Philistins

15 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Parce que les Philistins <06430> se sont livrés <06213> (8800) à la vengeance <05360>, Parce qu’ils se sont vengés <05358> (8735) <05359> dédaigneusement <07589> et du fond de l’âme <05315>, Voulant tout détruire <04889>, dans leur haine <0342> éternelle <05769>,
16 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, j’étends <05186> (8802) ma main <03027> sur les Philistins <06430>, J’extermine <03772> (8689) les Kéréthiens <03774>, Et je détruis <06> (8689) ce qui reste <07611> sur la côte <02348> de la mer <03220> .
17 J’exercerai <06213> (8804) sur eux de grandes <01419> vengeances <05360>, En les châtiant <08433> avec fureur <02534>. Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, Quand j’exercerai <05414> (8800) sur eux ma vengeance <05360>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8675 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Mot translittéré Entrée du TWOT

Kethiv de lecture (variante)

Prononciation phonétique Type de mot

  

Synonymes

Définition :

Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « qéré » de lecture, donc la note marginale, plutôt que le « kéthiv », le kéthiv de lecture, donc la variante, est indiqué par le nombre (08675). Par exemple, dans Genèse 24.33 « il lui servit » est codé : 07760 (08675) 03455 (avec les indications de temps 08714 et 08799). Le traducteur a utilisé le qéré de lecture (note marginale) 07760 mais le kéthiv de lecture (la variante) est le numéro Strong 03455. Les deux mots ont le même sens « placer, servir, disposer... »

Traduit dans la Louis Segond par :

Concordance :

    Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 25.1 (Lemaîtstre de Sacy)

    Cette Bible est dans le domaine public.