Chapitre 4
Chapitre 6Raisons du jugement
1 Parcourez
<07751> (8786) les rues
<02351> de Jérusalem
<03389>, Regardez
<07200> (8798), informez
<03045> (8798)-vous, cherchez
<01245> (8761) dans les places
<07339>, S’il s’y trouve
<04672> (8799) un homme
<0376>, s’il y en a
<03426> un Qui pratique
<06213> (8802) la justice
<04941>, qui s’attache
<01245> (8764) à la vérité
<0530>, Et je pardonne
<05545> (8799) à Jérusalem.
2 Même quand ils disent
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> est vivant
<02416>! C’est faussement
<08267> qu’ils jurent
<07650> (8735) .
3 Éternel
<03068>, tes yeux
<05869> n’aperçoivent-ils pas la vérité
<0530>? Tu les frappes
<05221> (8689), et ils ne sentent
<02342> (8804) rien; Tu les consumes
<03615> (8765), et ils ne veulent
<03985> (8765) pas recevoir
<03947> (8800) instruction
<04148>; Ils prennent un visage
<06440> plus dur
<02388> (8765) que le roc
<05553>, Ils refusent
<03985> (8765) de se convertir
<07725> (8800).
4 Je disais
<0559> (8804): Ce ne sont que les petits
<01800>; Ils agissent en insensés
<02973> (8738), parce qu’ils ne connaissent
<03045> (8804) pas la voie
<01870> de l’Éternel
<03068>, La loi
<04941> de leur Dieu
<0430>.
5 J’irai
<03212> (8799) vers les grands
<01419>, et je leur parlerai
<01696> (8762); Car eux, ils connaissent
<03045> (8804) la voie
<01870> de l’Éternel
<03068>, La loi
<04941> de leur Dieu
<0430>; Mais ils ont tous
<03162> aussi brisé
<07665> (8804) le joug
<05923>, Rompu
<05423> (8765) les liens
<04147>.
6 C’est pourquoi le lion
<0738> de la forêt
<03293> les tue
<05221> (8689), Le loup
<02061> du désert
<06160> les détruit
<07703> (8799), La panthère
<05246> est aux aguets
<08245> (8802) devant leurs villes
<05892>; Tous ceux qui en sortiront
<03318> (8802) seront
<02007> déchirés
<02963> (8735); Car leurs transgressions
<06588> sont nombreuses
<07231> (8804), Leurs infidélités
<04878> se sont multipliées
<06105> (8804).
7 Pourquoi
<0335> te pardonnerais
<05545> (8799)-je?
<02063> Tes enfants
<01121> m’ont abandonné
<05800> (8804), Et ils jurent
<07650> (8735) par des dieux
<0430> qui n’existent pas
<03808>. J’ai reçu leurs serments
<07650> (8686), et ils se livrent à l’adultère
<05003> (8799) , Ils sont en foule
<01413> (8704) dans la maison
<01004> de la prostituée
<02181> (8802).
8 Semblables à des chevaux
<05483> bien nourris
<02109> (8716), qui courent çà et là
<07904> (8688), Ils hennissent
<06670> (8799) chacun
<0376> après la femme
<0802> de son prochain
<07453>.
9 Ne châtierais
<06485> (8799)-je pas ces choses-là, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Ne me vengerais
<05358> (8691)-je
<05315> Pas d’une pareille nation
<01471>?
10 Montez
<05927> (8798) sur ses murailles
<08284>, et abattez
<07843> (8761), Mais ne détruisez
<06213> (8799) pas entièrement
<03617>! Enlevez
<05493> (8685) ses ceps
<05189> Qui n’appartiennent point à l’Éternel
<03068>!
11 Car la maison
<01004> d’Israël
<03478> et la maison
<01004> de Juda
<03063> m’ont été infidèles
<0898> (8800) <0898> (8804) , Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
12 Ils renient
<03584> (8765) l’Éternel
<03068>, ils disent
<0559> (8799): Il n’existe pas! Et le malheur
<07451> ne viendra
<0935> (8799) pas sur nous, Nous ne verrons
<07200> (8799) ni l’épée
<02719> ni la famine
<07458>.
13 Les prophètes
<05030> ne sont que du vent
<07307>, Et personne ne parle
<01696> (8763) en eux. Qu’il leur soit fait
<06213> (8735) ainsi!
14 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des armées
<06635>: Parce que vous avez dit
<01696> (8763) cela
<01697>, Voici, je veux que ma parole
<01697> dans ta bouche
<06310> soit
<05414> (8802) du feu
<0784>, Et ce peuple
<05971> du bois
<06086>, et que ce feu les consume
<0398> (8804).
15 Voici, je fais venir
<0935> (8688) de loin
<04801> une nation
<01471> contre vous, maison
<01004> d’Israël
<03478>, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>; C’est une nation
<01471> forte
<0386>, c’est une nation
<01471> ancienne
<05769>, Une nation
<01471> dont tu ne connais
<03045> (8799) pas la langue
<03956>, Et dont tu ne comprendras
<08085> (8799) point les paroles
<01696> (8762).
16 Son carquois
<0827> est comme un sépulcre
<06913> ouvert
<06605> (8803); Ils sont tous des héros
<01368>.
17 Elle dévorera
<0398> (8804) ta moisson
<07105> et ton pain
<03899>, Elle dévorera
<0398> (8799) tes fils
<01121> et tes filles
<01323>, Elle dévorera
<0398> (8799) tes brebis
<06629> et tes bœufs
<01241>, Elle dévorera
<0398> (8799) ta vigne
<01612> et ton figuier
<08384>; Elle détruira
<07567> (8779) par l’épée
<02719> tes villes
<05892> fortes
<04013> dans lesquelles tu
<02007> te confies
<0982> (8802) .
18 Mais en ces jours
<03117>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Je ne vous détruirai
<06213> (8799) pas entièrement
<03617>.
19 Si vous dites
<0559> (8799) alors: Pourquoi
<08478> <04100> l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>, nous fait
<06213> (8804)-il tout cela? Tu leur répondras
<0559> (8804): Comme vous m’avez abandonné
<05800> (8804), Et que vous avez servi
<05647> (8799) des dieux
<0430> étrangers
<05236> dans votre pays
<0776>, Ainsi vous servirez
<05647> (8799) des étrangers
<02114> (8801) dans un pays
<0776> qui n’est pas le vôtre.
20 Annoncez
<05046> (8685) ceci à la maison
<01004> de Jacob
<03290>, Publiez
<08085> (8685)-le en Juda
<03063>, et dites
<0559> (8800):
21 Ecoutez
<08085> (8798) ceci, peuple
<05971> insensé
<05530>, et qui n’as point de cœur
<03820>! Ils ont des yeux
<05869> et ne voient
<07200> (8799) point, Ils ont des oreilles
<0241> et n’entendent
<08085> (8799) point.
22 Ne me craindrez
<03372> (8799)-vous pas, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Ne tremblerez
<02342> (8799)-vous pas devant
<06440> moi? C’est moi qui ai donné
<07760> (8804) à la mer
<03220> le sable
<02344> pour limite
<01366>, Limite
<02706> éternelle
<05769> qu’elle ne doit pas franchir
<05674> (8799); Ses flots
<01530> s’agitent
<01607> (8691), mais ils sont impuissants
<03201> (8799); Ils mugissent
<01993> (8804), mais ils ne la franchissent
<05674> (8799) pas.
23 Ce peuple
<05971> a un cœur
<03820> indocile
<05637> (8802) et rebelle
<04784> (8802); Ils se révoltent
<05493> (8804), et s’en vont
<03212> (8799).
24 Ils ne disent
<0559> (8804) pas dans leur cœur
<03824>: Craignons
<03372> (8799) l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>, Qui donne
<05414> (8802) la pluie
<01653> en son temps, La pluie de la première
<03138> et de l’arrière
<04456> saison
<06256>, Et qui nous réserve
<08104> (8799) les semaines
<07620> destinées
<02708> à la moisson
<07105>.
25 C’est à cause de vos iniquités
<05771> que ces dispensations n’ont pas lieu
<05186> (8689), Ce sont vos péchés
<02403> qui vous privent
<04513> (8804) de ces biens
<02896>.
26 Car il se trouve
<04672> (8738) parmi mon peuple
<05971> des méchants
<07563>; Ils épient
<07789> (8799) comme l’oiseleur qui dresse
<07918> (8800) des pièges
<03353>, Ils tendent
<05324> (8689) des filets
<04889>, et prennent
<03920> (8799) des hommes
<0582>.
27 Comme une cage
<03619> est remplie
<04392> d’oiseaux
<05775>, Leurs maisons
<01004> sont remplies
<04392> de fraude
<04820>; C’est ainsi qu’ils deviennent puissants
<01431> (8804) et riches
<06238> (8686).
28 Ils s’engraissent
<08080> (8804), ils sont brillants
<06245> (8804) d’embonpoint; Ils dépassent
<05674> (8804) toute mesure
<01697> dans le mal
<07451>, Ils ne défendent
<01777> (8804) pas la cause
<01779>, la cause de l’orphelin
<03490>, et ils prospèrent
<06743> (8686); Ils ne font
<08199> (8804) pas droit
<04941> aux indigents
<034>.
29 Ne châtierais
<06485> (8799)-je pas ces choses-là, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Ne me vengerais
<05358> (8691)-je
<05315> Pas d’une pareille nation
<01471>?
30 Des choses horribles
<08047>, abominables
<08186>, Se font
<01961> (8738) dans le pays
<0776>.
31 Les prophètes
<05030> prophétisent
<05012> (8738) avec fausseté
<08267>, Les sacrificateurs
<03548> dominent
<07287> (8799) sous leur conduite
<03027>, Et mon peuple
<05971> prend plaisir
<0157> (8804) à cela. Que ferez
<06213> (8799)-vous à la fin
<0319>?
Les codes Strong
| Strong numéro : 5647 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`abad |
1553 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-bad’ |
Verbe |
| Définition : |
- travailler, servir
- (Qal)
- travailler, faire un travail, accomplir un labeur
- travailler pour un autre, servir un autre par son labeur
- servir comme sujets
- servir (Dieu)
- servir (au service Lévitique)
- (Nifal)
- être travaillé, être cultivé (d’une terre)
- se faire serviteur
- (Pual) être travaillé
- (Hifil)
- forcer au travail, faire travailler
- faire servir comme sujets
- (Hofal) être poussé ou attiré à servir
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
servir, être soumis, être asservi, être assujetti, servitude, imposer, travailler, cultiver, laboureur ; 290 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 5.22 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.