Chapitre 4
Chapitre 6Raisons du jugement
1 Parcourez
<07751> (8786) les rues
<02351> de Jérusalem
<03389>, Regardez
<07200> (8798), informez
<03045> (8798)-vous, cherchez
<01245> (8761) dans les places
<07339>, S’il s’y trouve
<04672> (8799) un homme
<0376>, s’il y en a
<03426> un Qui pratique
<06213> (8802) la justice
<04941>, qui s’attache
<01245> (8764) à la vérité
<0530>, Et je pardonne
<05545> (8799) à Jérusalem.
2 Même quand ils disent
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> est vivant
<02416>! C’est faussement
<08267> qu’ils jurent
<07650> (8735) .
3 Éternel
<03068>, tes yeux
<05869> n’aperçoivent-ils pas la vérité
<0530>? Tu les frappes
<05221> (8689), et ils ne sentent
<02342> (8804) rien; Tu les consumes
<03615> (8765), et ils ne veulent
<03985> (8765) pas recevoir
<03947> (8800) instruction
<04148>; Ils prennent un visage
<06440> plus dur
<02388> (8765) que le roc
<05553>, Ils refusent
<03985> (8765) de se convertir
<07725> (8800).
4 Je disais
<0559> (8804): Ce ne sont que les petits
<01800>; Ils agissent en insensés
<02973> (8738), parce qu’ils ne connaissent
<03045> (8804) pas la voie
<01870> de l’Éternel
<03068>, La loi
<04941> de leur Dieu
<0430>.
5 J’irai
<03212> (8799) vers les grands
<01419>, et je leur parlerai
<01696> (8762); Car eux, ils connaissent
<03045> (8804) la voie
<01870> de l’Éternel
<03068>, La loi
<04941> de leur Dieu
<0430>; Mais ils ont tous
<03162> aussi brisé
<07665> (8804) le joug
<05923>, Rompu
<05423> (8765) les liens
<04147>.
6 C’est pourquoi le lion
<0738> de la forêt
<03293> les tue
<05221> (8689), Le loup
<02061> du désert
<06160> les détruit
<07703> (8799), La panthère
<05246> est aux aguets
<08245> (8802) devant leurs villes
<05892>; Tous ceux qui en sortiront
<03318> (8802) seront
<02007> déchirés
<02963> (8735); Car leurs transgressions
<06588> sont nombreuses
<07231> (8804), Leurs infidélités
<04878> se sont multipliées
<06105> (8804).
7 Pourquoi
<0335> te pardonnerais
<05545> (8799)-je?
<02063> Tes enfants
<01121> m’ont abandonné
<05800> (8804), Et ils jurent
<07650> (8735) par des dieux
<0430> qui n’existent pas
<03808>. J’ai reçu leurs serments
<07650> (8686), et ils se livrent à l’adultère
<05003> (8799) , Ils sont en foule
<01413> (8704) dans la maison
<01004> de la prostituée
<02181> (8802).
8 Semblables à des chevaux
<05483> bien nourris
<02109> (8716), qui courent çà et là
<07904> (8688), Ils hennissent
<06670> (8799) chacun
<0376> après la femme
<0802> de son prochain
<07453>.
9 Ne châtierais
<06485> (8799)-je pas ces choses-là, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Ne me vengerais
<05358> (8691)-je
<05315> Pas d’une pareille nation
<01471>?
10 Montez
<05927> (8798) sur ses murailles
<08284>, et abattez
<07843> (8761), Mais ne détruisez
<06213> (8799) pas entièrement
<03617>! Enlevez
<05493> (8685) ses ceps
<05189> Qui n’appartiennent point à l’Éternel
<03068>!
11 Car la maison
<01004> d’Israël
<03478> et la maison
<01004> de Juda
<03063> m’ont été infidèles
<0898> (8800) <0898> (8804) , Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
12 Ils renient
<03584> (8765) l’Éternel
<03068>, ils disent
<0559> (8799): Il n’existe pas! Et le malheur
<07451> ne viendra
<0935> (8799) pas sur nous, Nous ne verrons
<07200> (8799) ni l’épée
<02719> ni la famine
<07458>.
13 Les prophètes
<05030> ne sont que du vent
<07307>, Et personne ne parle
<01696> (8763) en eux. Qu’il leur soit fait
<06213> (8735) ainsi!
14 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des armées
<06635>: Parce que vous avez dit
<01696> (8763) cela
<01697>, Voici, je veux que ma parole
<01697> dans ta bouche
<06310> soit
<05414> (8802) du feu
<0784>, Et ce peuple
<05971> du bois
<06086>, et que ce feu les consume
<0398> (8804).
15 Voici, je fais venir
<0935> (8688) de loin
<04801> une nation
<01471> contre vous, maison
<01004> d’Israël
<03478>, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>; C’est une nation
<01471> forte
<0386>, c’est une nation
<01471> ancienne
<05769>, Une nation
<01471> dont tu ne connais
<03045> (8799) pas la langue
<03956>, Et dont tu ne comprendras
<08085> (8799) point les paroles
<01696> (8762).
16 Son carquois
<0827> est comme un sépulcre
<06913> ouvert
<06605> (8803); Ils sont tous des héros
<01368>.
17 Elle dévorera
<0398> (8804) ta moisson
<07105> et ton pain
<03899>, Elle dévorera
<0398> (8799) tes fils
<01121> et tes filles
<01323>, Elle dévorera
<0398> (8799) tes brebis
<06629> et tes bœufs
<01241>, Elle dévorera
<0398> (8799) ta vigne
<01612> et ton figuier
<08384>; Elle détruira
<07567> (8779) par l’épée
<02719> tes villes
<05892> fortes
<04013> dans lesquelles tu
<02007> te confies
<0982> (8802) .
18 Mais en ces jours
<03117>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Je ne vous détruirai
<06213> (8799) pas entièrement
<03617>.
19 Si vous dites
<0559> (8799) alors: Pourquoi
<08478> <04100> l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>, nous fait
<06213> (8804)-il tout cela? Tu leur répondras
<0559> (8804): Comme vous m’avez abandonné
<05800> (8804), Et que vous avez servi
<05647> (8799) des dieux
<0430> étrangers
<05236> dans votre pays
<0776>, Ainsi vous servirez
<05647> (8799) des étrangers
<02114> (8801) dans un pays
<0776> qui n’est pas le vôtre.
20 Annoncez
<05046> (8685) ceci à la maison
<01004> de Jacob
<03290>, Publiez
<08085> (8685)-le en Juda
<03063>, et dites
<0559> (8800):
21 Ecoutez
<08085> (8798) ceci, peuple
<05971> insensé
<05530>, et qui n’as point de cœur
<03820>! Ils ont des yeux
<05869> et ne voient
<07200> (8799) point, Ils ont des oreilles
<0241> et n’entendent
<08085> (8799) point.
22 Ne me craindrez
<03372> (8799)-vous pas, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Ne tremblerez
<02342> (8799)-vous pas devant
<06440> moi? C’est moi qui ai donné
<07760> (8804) à la mer
<03220> le sable
<02344> pour limite
<01366>, Limite
<02706> éternelle
<05769> qu’elle ne doit pas franchir
<05674> (8799); Ses flots
<01530> s’agitent
<01607> (8691), mais ils sont impuissants
<03201> (8799); Ils mugissent
<01993> (8804), mais ils ne la franchissent
<05674> (8799) pas.
23 Ce peuple
<05971> a un cœur
<03820> indocile
<05637> (8802) et rebelle
<04784> (8802); Ils se révoltent
<05493> (8804), et s’en vont
<03212> (8799).
24 Ils ne disent
<0559> (8804) pas dans leur cœur
<03824>: Craignons
<03372> (8799) l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>, Qui donne
<05414> (8802) la pluie
<01653> en son temps, La pluie de la première
<03138> et de l’arrière
<04456> saison
<06256>, Et qui nous réserve
<08104> (8799) les semaines
<07620> destinées
<02708> à la moisson
<07105>.
25 C’est à cause de vos iniquités
<05771> que ces dispensations n’ont pas lieu
<05186> (8689), Ce sont vos péchés
<02403> qui vous privent
<04513> (8804) de ces biens
<02896>.
26 Car il se trouve
<04672> (8738) parmi mon peuple
<05971> des méchants
<07563>; Ils épient
<07789> (8799) comme l’oiseleur qui dresse
<07918> (8800) des pièges
<03353>, Ils tendent
<05324> (8689) des filets
<04889>, et prennent
<03920> (8799) des hommes
<0582>.
27 Comme une cage
<03619> est remplie
<04392> d’oiseaux
<05775>, Leurs maisons
<01004> sont remplies
<04392> de fraude
<04820>; C’est ainsi qu’ils deviennent puissants
<01431> (8804) et riches
<06238> (8686).
28 Ils s’engraissent
<08080> (8804), ils sont brillants
<06245> (8804) d’embonpoint; Ils dépassent
<05674> (8804) toute mesure
<01697> dans le mal
<07451>, Ils ne défendent
<01777> (8804) pas la cause
<01779>, la cause de l’orphelin
<03490>, et ils prospèrent
<06743> (8686); Ils ne font
<08199> (8804) pas droit
<04941> aux indigents
<034>.
29 Ne châtierais
<06485> (8799)-je pas ces choses-là, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Ne me vengerais
<05358> (8691)-je
<05315> Pas d’une pareille nation
<01471>?
30 Des choses horribles
<08047>, abominables
<08186>, Se font
<01961> (8738) dans le pays
<0776>.
31 Les prophètes
<05030> prophétisent
<05012> (8738) avec fausseté
<08267>, Les sacrificateurs
<03548> dominent
<07287> (8799) sous leur conduite
<03027>, Et mon peuple
<05971> prend plaisir
<0157> (8804) à cela. Que ferez
<06213> (8799)-vous à la fin
<0319>?
Les codes Strong
| Strong numéro : 2963 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
taraph |
827 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
taw-raf’ |
Verbe |
| Définition : |
- déchirer, arracher, plumer
- (Qal) déchirer, fendre
- (Niphal) être mis en pièces
- (Hiphil) pourvoir, fournir de la nourriture
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
mis en pièces, déchirer, accorder ; 25 |
| Concordance : |
- Genèse 37.33
Jacob la reconnut, et dit : C’est la tunique de mon fils ! une bête féroce l’a dévoré ! Joseph a été mis en pièces ! - Genèse 44.28
L’un étant sorti de chez moi, je pense qu’il a été sans doute déchiré , car je ne l’ai pas revu jusqu’à présent. - Genèse 49.27
Benjamin est un loup qui déchire ; Le matin, il dévore la proie , Et le soir, il partage le butin. - Exode 22.13
Si l’animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré. - Deutéronome 33.20
Sur Gad il dit : Béni soit celui qui met Gad au large ! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête. - Job 16.9
Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m’attaque et me perce de son regard. - Job 18.4
Ô toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte ? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place ? - Psaumes 7.2
Afin qu’ils ne me déchirent pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours. - Psaumes 17.12
On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire. - Psaumes 22.13
Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit. - Psaumes 50.22
Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre. - Proverbes 30.8
Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère ; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde -moi le pain qui m’est nécessaire. - Jérémie 5.6
C’est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit , La panthère est aux aguets devant leurs villes ; Tous ceux qui en sortiront seront déchirés ; Car leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités se sont multipliées. - Ezéchiel 19.3
Elle éleva l’un de ses petits, Qui devint un jeune lion, Et qui apprit à déchirer sa proie ; Il dévora des hommes. - Ezéchiel 19.6
Il marcha parmi les lions, Il devint un jeune lion, Et il apprit à déchirer sa proie ; Il dévora des hommes. - Ezéchiel 22.25
Ses prophètes conspirent dans son sein ; comme des lions rugissants qui déchirent leur proie, ils dévorent les âmes, ils s’emparent des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d’elle. - Ezéchiel 22.27
Ses chefs sont dans son sein comme des loups qui déchirent leur proie ; ils répandent le sang, perdent les âmes, pour assouvir leur cupidité. - Osée 5.14
Je serai comme un lion pour Ephraïm, Comme un lionceau pour la maison de Juda ; Moi, moi, je déchirerai, puis je m’en irai, J’emporterai, et nul n’enlèvera ma proie. - Osée 6.1
Venez, retournons à l’Éternel ! Car il a déchiré, mais il nous guérira ; Il a frappé, mais il bandera nos plaies. - Amos 1.11
Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes d’Édom, Même de quatre, je ne révoque Pas mon arrêt, Parce qu’il a poursuivi ses frères avec l’épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu’il garde éternellement sa fureur. - Michée 5.8
Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis : Lorsqu’il passe, il foule et déchire, Et personne ne délivre. - Nahum 2.12
Le lion déchirait pour ses petits, Etranglait pour ses lionnes ; Il remplissait de proie ses antres, De dépouilles ses repaires.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 5.22 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.