Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 34 / strong 08064

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 34

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Prophétie sur le sort de Sédécias

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> qui fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰), lorsque Nebucadnetsar <⁰⁵⁰¹⁹> , roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, avec toute son armée <⁰²⁴²⁸>, et tous les royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷> des pays <⁰⁷⁷⁶> sous sa domination <⁰³⁰²⁷> <⁰⁴⁴⁷⁵>, et tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, faisaient la guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁷) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> et à toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> qui en dépendaient:
2 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Va <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰), et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-lui: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Voici, je livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) cette ville <⁰⁵⁸⁹²> entre les mains <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et il la brûlera <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁴) par le feu <⁰⁷⁸⁴>.
3 Et toi, tu n’échapperas <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵) pas à ses mains <⁰³⁰²⁷>, mais tu seras pris <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁷³⁵) et livré <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁵) entre ses mains <⁰³⁰²⁷>, tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> verront <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et il te parlera <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) bouche <⁰⁶³¹⁰> à bouche <⁰⁶³¹⁰>, et tu iras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Babylone <⁰⁸⁹⁴>.
4 Seulement écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>! Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sur toi: Tu ne mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) point par l’épée <⁰²⁷¹⁹>.
5 Tu mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>; et comme on a brûlé <⁰⁴⁹⁵⁵> des parfums pour tes pères <⁰¹>, les anciens <⁰⁷²²³> rois <⁰⁴⁴²⁸> qui t’ont précédé <⁰⁶⁴⁴⁰>, ainsi on en brûlera <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour toi, et l’on te pleurera <⁰⁵⁵⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹), en disant: Hélas <⁰¹⁹⁴⁵>, seigneur <⁰¹¹³> ! Car j’ai prononcé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) cette parole <⁰¹⁶⁹⁷>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
6 Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) toutes ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷> à Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
7 Et l’armée <⁰²⁴²⁸> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴> combattait <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁷) contre Jérusalem <⁰³³⁸⁹> et contre toutes les autres villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³>, <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) contre Lakis <⁰³⁹²³> et Azéka <⁰⁵⁸²⁵>, car c’étaient des villes <⁰⁵⁸⁹²> fortes <⁰⁴⁰¹³> qui restaient <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) parmi les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³>.

Le refus d’affranchir les esclaves

8 La parole fut adressée <⁰¹⁶⁹⁷> à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, après <⁰³¹⁰> que le roi <⁰⁴⁴²⁸> Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷> eut fait <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁰) un pacte <⁰¹²⁸⁵> avec tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, pour publier <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) la liberté <⁰¹⁸⁶⁵>,
9 afin que chacun <⁰³⁷⁶> renvoyât libres <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) <⁰²⁶⁷⁰> son esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> et <⁰³⁷⁶> sa servante <⁰⁸¹⁹⁸>, l’Hébreu <⁰⁵⁶⁸⁰> et la femme de l’Hébreu <⁰⁵⁶⁸⁰>, et que personne ne tînt plus dans la servitude <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) le Juif <⁰³⁰⁶⁴>, son frère <⁰²⁵¹>.
10 Tous les chefs <⁰⁸²⁶⁹> et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, qui étaient entrés <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans le pacte <⁰¹²⁸⁵>, s’engagèrent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) à renvoyer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) libres <⁰²⁶⁷⁰> chacun <⁰³⁷⁶> son esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> et <⁰³⁷⁶> sa servante <⁰⁸¹⁹⁸>, afin de ne plus les tenir dans la servitude <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰); ils obéirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), et les renvoyèrent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²).
11 Mais ensuite <⁰³¹⁰> ils changèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) d’avis; ils reprirent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) les esclaves <⁰⁵⁶⁵⁰> et les servantes <⁰⁸¹⁹⁸> qu’ils avaient affranchis <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) <⁰²⁶⁷⁰>, et les forcèrent <⁰³⁵³³> (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) <⁰³⁵³³> (⁸⁶⁸⁶) à redevenir esclaves <⁰⁵⁶⁵⁰> et servantes <⁰⁸¹⁹⁸>.
12 Alors la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
13 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: J’ai fait <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) une alliance <⁰¹²⁸⁵> avec vos pères <⁰¹>, le jour <⁰³¹¹⁷> où je les ai fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de servitude <⁰⁵⁶⁵⁰>; et je leur ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
14 Au bout <⁰⁷⁰⁹³> de sept <⁰⁷⁶⁵¹> ans <⁰⁸¹⁴¹>, chacun <⁰³⁷⁶> de vous renverra <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) libre son frère <⁰²⁵¹> hébreu <⁰⁵⁶⁸⁰> qui se vend <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷³⁵) à lui; il te servira <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) six <⁰⁸³³⁷> années <⁰⁸¹⁴¹>, puis tu le renverras <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) libre <⁰²⁶⁷⁰> de chez toi. Mais vos pères <⁰¹> ne m’ont point écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), ils n’ont point prêté <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁹) l’oreille <⁰²⁴¹>.
15 Vous, vous aviez fait aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> un retour <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur vous-mêmes, vous aviez fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est droit <⁰³⁴⁷⁷> à mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, En publiant <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) la liberté <⁰¹⁸⁶⁵> chacun <⁰³⁷⁶> Pour son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, vous aviez fait <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) un pacte <⁰¹²⁸⁵> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi, dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> sur laquelle mon nom <⁰⁸⁰³⁴> est invoqué <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁸).
16 Mais vous êtes revenus <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) en arrière, et vous avez profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) mon nom <⁰⁸⁰³⁴>; vous avez repris chacun <⁰³⁷⁶> les esclaves <⁰⁵⁶⁵⁰> et <⁰³⁷⁶> les servantes <⁰⁸¹⁹⁸> que vous aviez affranchis <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) <⁰²⁶⁷⁰>, rendus à eux-mêmes <⁰⁵³¹⁵> <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶), et vous les avez forcés à redevenir <⁰³⁵³³> (⁸⁷⁹⁹) vos esclaves <⁰⁵⁶⁵⁰> et vos servantes <⁰⁸¹⁹⁸>.
17 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Vous ne m’avez point obéi <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), en publiant <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) la liberté <⁰¹⁸⁶⁵> chacun <⁰³⁷⁶> pour son frère <⁰²⁵¹>, chacun <⁰³⁷⁶> pour son prochain <⁰⁷⁴⁵³>. Voici, je publie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰²) contre vous, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, la liberté <⁰¹⁸⁶⁵> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>, de la peste <⁰¹⁶⁹⁸> et de la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>, et je vous rendrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un objet d’effroi <⁰²¹⁸⁹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰²¹¹³> pour tous les royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷> de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
18 Je livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) les hommes <⁰⁵⁸²> qui ont violé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) mon alliance <⁰¹²⁸⁵>, qui n’ont pas observé <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) les conditions <⁰¹⁶⁹⁷> du pacte <⁰¹²⁸⁵> qu’ils avaient fait <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi, en coupant <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) un veau <⁰⁵⁶⁹⁵> en deux <⁰⁸¹⁴⁷> et en passant <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre ses morceaux <⁰¹³³⁵>;
19 je livrerai les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Juda <⁰³⁰⁶³> et les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, les eunuques <⁰⁵⁶³¹>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> , et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶>, qui ont passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) entre les morceaux <⁰¹³³⁵> du veau <⁰⁵⁶⁹⁵>;
20 je les livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre les mains <⁰³⁰²⁷> de leurs ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), entre les mains <⁰³⁰²⁷> de ceux qui en veulent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) à leur vie <⁰⁵³¹⁵>, et leurs cadavres <⁰⁵⁰³⁸> serviront de pâture <⁰³⁹⁷⁸> aux oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> et aux bêtes <⁰⁹²⁹> de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
21 Je livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et ses chefs <⁰⁸²⁶⁹>, entre les mains <⁰³⁰²⁷> de leurs ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), entre les mains <⁰³⁰²⁷> de ceux qui en veulent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) à leur vie <⁰⁵³¹⁵>, entre les mains <⁰³⁰²⁷> de l’armée <⁰²⁴²⁸> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, qui s’est éloignée <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰²) de vous.
22 Voici, je donnerai mes ordres <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et je les ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) contre cette ville <⁰⁵⁸⁹²>; ils l’attaqueront <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸), ils la prendront <⁰³⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁴), et la brûleront <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁴) par le feu <⁰⁷⁸⁴>. Et je ferai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) des villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³> un désert <⁰⁸⁰⁷⁷> sans habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²).

Les codes Strong

Strong numéro : 8064	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens de d’être haut
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shamayim	2407a
Prononciation phonétique	Type de mot
shaw-mah’-yim doublement du singulier shamehshaw-meh’	Nom masculin
Définition :
ciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des étoiles l’univers visible, le ciel, l’atmosphère, etc les Cieux (la demeure de Dieu)
Traduit dans la Louis Segond par :
les cieux, le ciel, au dessous du ciel, le ciel entier, toucherau ciel, du haut des cieux, depuis les cieux, votre ciel ; 420
Concordance :
Genèse 1.1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 1.9 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.15 et qu’ils servent de luminaires dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.17 Dieu les plaça dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre, Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.26 Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 1.30 Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi. Genèse 2.1 Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée. Genèse 2.4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux, Genèse 2.19 L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme. Genèse 2.20 Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui. Genèse 6.7 Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits. Genèse 6.17 Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra. Genèse 7.3 sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre. Genèse 7.11 L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent. Genèse 7.19 Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes. Genèse 7.23 Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche. Genèse 8.2 Les sources de l’abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel. Genèse 9.2 Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains. Genèse 11.4 Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. Genèse 14.19 Il bénit Abram, et dit : Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre ! Genèse 14.22 Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre : Genèse 15.5 Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité. Genèse 19.24 Alors l’Éternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par l’Éternel. Genèse 21.17 Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est. Genèse 22.11 Alors l’ange de l’Éternel l’appela des cieux, et dit : Abraham ! Abraham ! Et il répondit : Me voici! Genèse 22.15 L’ange de l’Éternel appela une seconde fois Abraham des cieux, La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 34.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.