Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 34 / strong 0251

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 34

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Prophétie sur le sort de Sédécias

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> qui fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰), lorsque Nebucadnetsar <⁰⁵⁰¹⁹> , roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, avec toute son armée <⁰²⁴²⁸>, et tous les royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷> des pays <⁰⁷⁷⁶> sous sa domination <⁰³⁰²⁷> <⁰⁴⁴⁷⁵>, et tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, faisaient la guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁷) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> et à toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> qui en dépendaient:
2 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Va <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰), et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-lui: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Voici, je livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) cette ville <⁰⁵⁸⁹²> entre les mains <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et il la brûlera <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁴) par le feu <⁰⁷⁸⁴>.
3 Et toi, tu n’échapperas <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵) pas à ses mains <⁰³⁰²⁷>, mais tu seras pris <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁷³⁵) et livré <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁵) entre ses mains <⁰³⁰²⁷>, tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> verront <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et il te parlera <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) bouche <⁰⁶³¹⁰> à bouche <⁰⁶³¹⁰>, et tu iras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Babylone <⁰⁸⁹⁴>.
4 Seulement écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>! Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sur toi: Tu ne mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) point par l’épée <⁰²⁷¹⁹>.
5 Tu mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>; et comme on a brûlé <⁰⁴⁹⁵⁵> des parfums pour tes pères <⁰¹>, les anciens <⁰⁷²²³> rois <⁰⁴⁴²⁸> qui t’ont précédé <⁰⁶⁴⁴⁰>, ainsi on en brûlera <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour toi, et l’on te pleurera <⁰⁵⁵⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹), en disant: Hélas <⁰¹⁹⁴⁵>, seigneur <⁰¹¹³> ! Car j’ai prononcé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) cette parole <⁰¹⁶⁹⁷>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
6 Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) toutes ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷> à Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
7 Et l’armée <⁰²⁴²⁸> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴> combattait <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁷) contre Jérusalem <⁰³³⁸⁹> et contre toutes les autres villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³>, <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) contre Lakis <⁰³⁹²³> et Azéka <⁰⁵⁸²⁵>, car c’étaient des villes <⁰⁵⁸⁹²> fortes <⁰⁴⁰¹³> qui restaient <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) parmi les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³>.

Le refus d’affranchir les esclaves

8 La parole fut adressée <⁰¹⁶⁹⁷> à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, après <⁰³¹⁰> que le roi <⁰⁴⁴²⁸> Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷> eut fait <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁰) un pacte <⁰¹²⁸⁵> avec tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, pour publier <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) la liberté <⁰¹⁸⁶⁵>,
9 afin que chacun <⁰³⁷⁶> renvoyât libres <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) <⁰²⁶⁷⁰> son esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> et <⁰³⁷⁶> sa servante <⁰⁸¹⁹⁸>, l’Hébreu <⁰⁵⁶⁸⁰> et la femme de l’Hébreu <⁰⁵⁶⁸⁰>, et que personne ne tînt plus dans la servitude <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) le Juif <⁰³⁰⁶⁴>, son frère <⁰²⁵¹>.
10 Tous les chefs <⁰⁸²⁶⁹> et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, qui étaient entrés <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans le pacte <⁰¹²⁸⁵>, s’engagèrent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) à renvoyer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) libres <⁰²⁶⁷⁰> chacun <⁰³⁷⁶> son esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> et <⁰³⁷⁶> sa servante <⁰⁸¹⁹⁸>, afin de ne plus les tenir dans la servitude <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰); ils obéirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), et les renvoyèrent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²).
11 Mais ensuite <⁰³¹⁰> ils changèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) d’avis; ils reprirent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) les esclaves <⁰⁵⁶⁵⁰> et les servantes <⁰⁸¹⁹⁸> qu’ils avaient affranchis <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) <⁰²⁶⁷⁰>, et les forcèrent <⁰³⁵³³> (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) <⁰³⁵³³> (⁸⁶⁸⁶) à redevenir esclaves <⁰⁵⁶⁵⁰> et servantes <⁰⁸¹⁹⁸>.
12 Alors la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
13 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: J’ai fait <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) une alliance <⁰¹²⁸⁵> avec vos pères <⁰¹>, le jour <⁰³¹¹⁷> où je les ai fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de servitude <⁰⁵⁶⁵⁰>; et je leur ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
14 Au bout <⁰⁷⁰⁹³> de sept <⁰⁷⁶⁵¹> ans <⁰⁸¹⁴¹>, chacun <⁰³⁷⁶> de vous renverra <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) libre son frère <⁰²⁵¹> hébreu <⁰⁵⁶⁸⁰> qui se vend <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷³⁵) à lui; il te servira <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) six <⁰⁸³³⁷> années <⁰⁸¹⁴¹>, puis tu le renverras <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) libre <⁰²⁶⁷⁰> de chez toi. Mais vos pères <⁰¹> ne m’ont point écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), ils n’ont point prêté <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁹) l’oreille <⁰²⁴¹>.
15 Vous, vous aviez fait aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> un retour <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur vous-mêmes, vous aviez fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est droit <⁰³⁴⁷⁷> à mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, En publiant <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) la liberté <⁰¹⁸⁶⁵> chacun <⁰³⁷⁶> Pour son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, vous aviez fait <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) un pacte <⁰¹²⁸⁵> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi, dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> sur laquelle mon nom <⁰⁸⁰³⁴> est invoqué <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁸).
16 Mais vous êtes revenus <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) en arrière, et vous avez profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) mon nom <⁰⁸⁰³⁴>; vous avez repris chacun <⁰³⁷⁶> les esclaves <⁰⁵⁶⁵⁰> et <⁰³⁷⁶> les servantes <⁰⁸¹⁹⁸> que vous aviez affranchis <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) <⁰²⁶⁷⁰>, rendus à eux-mêmes <⁰⁵³¹⁵> <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶), et vous les avez forcés à redevenir <⁰³⁵³³> (⁸⁷⁹⁹) vos esclaves <⁰⁵⁶⁵⁰> et vos servantes <⁰⁸¹⁹⁸>.
17 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Vous ne m’avez point obéi <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), en publiant <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) la liberté <⁰¹⁸⁶⁵> chacun <⁰³⁷⁶> pour son frère <⁰²⁵¹>, chacun <⁰³⁷⁶> pour son prochain <⁰⁷⁴⁵³>. Voici, je publie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰²) contre vous, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, la liberté <⁰¹⁸⁶⁵> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>, de la peste <⁰¹⁶⁹⁸> et de la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>, et je vous rendrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un objet d’effroi <⁰²¹⁸⁹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰²¹¹³> pour tous les royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷> de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
18 Je livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) les hommes <⁰⁵⁸²> qui ont violé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) mon alliance <⁰¹²⁸⁵>, qui n’ont pas observé <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) les conditions <⁰¹⁶⁹⁷> du pacte <⁰¹²⁸⁵> qu’ils avaient fait <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi, en coupant <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) un veau <⁰⁵⁶⁹⁵> en deux <⁰⁸¹⁴⁷> et en passant <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre ses morceaux <⁰¹³³⁵>;
19 je livrerai les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Juda <⁰³⁰⁶³> et les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, les eunuques <⁰⁵⁶³¹>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> , et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶>, qui ont passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) entre les morceaux <⁰¹³³⁵> du veau <⁰⁵⁶⁹⁵>;
20 je les livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre les mains <⁰³⁰²⁷> de leurs ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), entre les mains <⁰³⁰²⁷> de ceux qui en veulent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) à leur vie <⁰⁵³¹⁵>, et leurs cadavres <⁰⁵⁰³⁸> serviront de pâture <⁰³⁹⁷⁸> aux oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> et aux bêtes <⁰⁹²⁹> de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
21 Je livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et ses chefs <⁰⁸²⁶⁹>, entre les mains <⁰³⁰²⁷> de leurs ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), entre les mains <⁰³⁰²⁷> de ceux qui en veulent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) à leur vie <⁰⁵³¹⁵>, entre les mains <⁰³⁰²⁷> de l’armée <⁰²⁴²⁸> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, qui s’est éloignée <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰²) de vous.
22 Voici, je donnerai mes ordres <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et je les ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) contre cette ville <⁰⁵⁸⁹²>; ils l’attaqueront <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸), ils la prendront <⁰³⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁴), et la brûleront <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁴) par le feu <⁰⁷⁸⁴>. Et je ferai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) des villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³> un désert <⁰⁸⁰⁷⁷> sans habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²).

Les codes Strong

Strong numéro : 251	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Mot primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’ach	62a
Prononciation phonétique	Type de mot
awkh	Nom masculin
Définition :
frère frère de mêmes parents demi-frère (même père) de la même tribu l’un pour l’autre
Traduit dans la Louis Segond par :
frère(s) 601, parent, l’autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle ; 629
Concordance :
Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.8 Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua. Genèse 4.9 L’Éternel dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit : Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère ? Genèse 4.10 Et Dieu dit : Qu ’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi. Genèse 4.11 Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère. Genèse 4.21 Le nom de son frère était Jubal : il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau. Genèse 9.5 Sachez -le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme qui est son frère. Genèse 9.22 Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères. Genèse 9.25 Et il dit : Maudit soit Canaan ! qu’il soit l’esclave des esclaves de ses frères ! Genèse 10.21 Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné. Genèse 10.25 Il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan. Genèse 12.5 Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan . Genèse 13.8 Abram dit à Lot : Qu’il n’y ait point, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers ; car nous sommes frères. Genèse 13.11 Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un de l’autre. Genèse 14.12 Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d’Abram, qui demeurait à Sodome ; et ils s’en allèrent. Genèse 14.13 Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu ; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol et frère d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram. Genèse 14.14 Dès qu’Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix -huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu’à Dan. Genèse 14.16 Il ramena toutes les richesses ; il ramena aussi Lot, son frère, avec ses biens, ainsi que les femmes et le peuple. Genèse 16.12 Il sera comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères. Genèse 19.7 Et il dit : Mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal ! Genèse 20.5 Ne m’a-t-il pas dit : C ’est ma sœur ? et elle -même n’a-t-elle pas dit : C’est mon frère ? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes. Genèse 20.13 Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras ; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C’est mon frère. Genèse 20.16 Et il dit à Sara : Voici, je donne à ton frère mille pièces d’argent ; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée. Genèse 22.20 Après ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant : Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère : Genèse 22.21 Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père d’Aram, Genèse 22.23 Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d’Abraham. Genèse 24.15 Il n’avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor , frère d’Abraham. Genèse 24.27 en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham , qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur. Genèse 24.29 Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l’homme, près de la source. Genèse 24.48 Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 34.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.