Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 34  /  strong 02189

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 34

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 33 Chapitre 35

Prophétie sur le sort de Sédécias

1 La parole <01697> qui fut adressée à Jérémie <03414> de la part de l’Éternel <03068>, en ces mots <0559> (8800), lorsque Nebucadnetsar <05019> , roi <04428> de Babylone <0894>, avec toute son armée <02428>, et tous les royaumes <04467> des pays <0776> sous sa domination <03027> <04475>, et tous les peuples <05971>, faisaient la guerre <03898> (8737) à Jérusalem <03389> et à toutes les villes <05892> qui en dépendaient:
2 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Va <01980> (8800), et dis <0559>   (8804) à Sédécias <06667>, roi <04428> de Juda <03063>, dis <0559> (8804)-lui: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Voici, je livre  <05414> (8802) cette ville <05892> entre les mains <03027> du roi <04428> de Babylone <0894>, et il la brûlera <08313> (8804) par le feu <0784>.
3 Et toi, tu n’échapperas <04422> (8735) pas à ses mains <03027>, mais tu seras pris <08610> (8800) <08610> (8735) et livré   <05414> (8735) entre ses mains <03027>, tes yeux <05869> verront <07200> (8799) les yeux <05869> du roi <04428> de Babylone <0894>, et il te parlera <01696> (8762) bouche <06310> à bouche <06310>, et tu iras <0935> (8799) à Babylone <0894>.
4 Seulement écoute <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>, Sédécias <06667>, roi <04428> de Juda <03063>! Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> sur toi: Tu ne mourras <04191> (8799) point par l’épée <02719>.
5 Tu mourras <04191> (8799) en paix <07965>; et comme on a brûlé <04955> des parfums pour tes pères <01>, les anciens <07223> rois  <04428> qui t’ont précédé <06440>, ainsi on en brûlera <08313> (8799) pour toi, et l’on te pleurera <05594> (8799), en disant: Hélas <01945>, seigneur <0113> ! Car j’ai prononcé <01696> (8765) cette parole <01697>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
6 Jérémie <03414>, le prophète <05030>, dit <01696> (8762) toutes ces paroles <01697> à Sédécias <06667>, roi <04428> de Juda <03063>, à Jérusalem <03389>.
7 Et l’armée <02428> du roi <04428> de Babylone <0894> combattait <03898> (8737) contre Jérusalem <03389> et contre toutes les autres villes <05892> de Juda <03063>, <03498> (8737) contre Lakis <03923> et Azéka <05825>, car c’étaient des villes <05892> fortes <04013> qui restaient <07604> (8738) parmi les villes <05892> de Juda <03063>.

Le refus d’affranchir les esclaves

8 La parole fut adressée <01697> à Jérémie <03414> de la part de l’Éternel <03068>, après <0310> que le roi <04428> Sédécias <06667> eut fait <03772> (8800) un pacte <01285> avec tout le peuple <05971> de Jérusalem <03389>, pour publier <07121> (8800) la liberté <01865>,
9 afin que chacun <0376> renvoyât libres <07971> (8763) <02670> son esclave <05650> et <0376> sa servante <08198>, l’Hébreu  <05680> et la femme de l’Hébreu <05680>, et que personne ne tînt plus dans la servitude <05647> (8800) le Juif <03064>, son frère <0251>.
10 Tous les chefs <08269> et tout le peuple <05971>, qui étaient entrés <0935> (8804) dans le pacte <01285>, s’engagèrent <08085> (8799) à renvoyer <07971> (8763) libres <02670> chacun <0376> son esclave <05650> et <0376> sa servante <08198>, afin de ne plus les tenir dans la servitude <05647> (8800); ils obéirent <08085> (8799), et les renvoyèrent <07971> (8762).
11 Mais ensuite <0310> ils changèrent <07725> (8799) d’avis; ils reprirent <07725> (8686) les esclaves <05650> et les servantes <08198> qu’ils avaient affranchis <07971> (8765) <02670>, et les forcèrent <03533> (8799) (8675) <03533> (8686) à redevenir esclaves <05650> et servantes <08198>.
12 Alors la parole <01697> de l’Éternel <03068> fut adressée à Jérémie <03414> de la part de l’Éternel <03068>, en ces mots <0559> (8800):
13 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: J’ai fait <03772> (8804) une alliance  <01285> avec vos pères <01>, le jour <03117> où je les ai fait sortir <03318> (8687) du pays <0776> d’Égypte <04714>, de la maison <01004> de servitude  <05650>; et je leur ai dit <0559> (8800):
14 Au bout <07093> de sept <07651> ans <08141>, chacun <0376> de vous renverra <07971> (8762) libre son frère <0251> hébreu <05680> qui se vend <04376> (8735) à lui; il te servira <05647> (8804) six <08337> années <08141>, puis tu le renverras <07971> (8765) libre <02670> de chez toi. Mais vos pères <01> ne m’ont point écouté <08085> (8804), ils n’ont point prêté <05186> (8689) l’oreille <0241>.
15 Vous, vous aviez fait aujourd’hui <03117> un retour <07725> (8799) sur vous-mêmes, vous aviez fait <06213> (8799) ce qui est droit <03477> à mes yeux <05869>, En publiant <07121> (8800) la liberté <01865> chacun <0376> Pour son prochain <07453>, vous aviez fait <03772> (8799) un pacte <01285> devant <06440> moi, dans la maison <01004> sur laquelle mon nom <08034> est invoqué <07121> (8738).
16 Mais vous êtes revenus <07725> (8799) en arrière, et vous avez profané <02490> (8762) mon nom <08034>; vous avez repris chacun <0376> les esclaves <05650> et <0376> les servantes <08198> que vous aviez affranchis <07971> (8765) <02670>, rendus à eux-mêmes <05315> <07725> (8686), et vous les avez forcés à redevenir <03533> (8799) vos esclaves <05650> et vos servantes <08198>.
17 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Vous ne m’avez point obéi <08085> (8804), en publiant <07121> (8800) la liberté <01865> chacun <0376> pour son frère <0251>, chacun <0376> pour son prochain <07453>. Voici, je publie <07121> (8802) contre vous, dit <05002>   (8803) l’Éternel <03068>, la liberté <01865> de l’épée <02719>, de la peste <01698> et de la famine <07458>, et je vous rendrai <05414> (8804) un objet d’effroi <02189> (8675) <02113> pour tous les royaumes <04467> de la terre <0776>.
18 Je livrerai <05414> (8804) les hommes <0582> qui ont violé <05674> (8802) mon alliance <01285>, qui n’ont pas observé <06965>   (8689) les conditions <01697> du pacte <01285> qu’ils avaient fait <03772> (8804) devant <06440> moi, en coupant <03772> (8804) un veau <05695> en deux <08147> et en passant <05674> (8799) entre ses morceaux <01335>;
19 je livrerai les chefs <08269> de Juda <03063> et les chefs <08269> de Jérusalem <03389>, les eunuques <05631>, les sacrificateurs <03548> , et tout le peuple <05971> du pays <0776>, qui ont passé <05674> (8802) entre les morceaux <01335> du veau <05695>;
20 je les livrerai <05414> (8804) entre les mains <03027> de leurs ennemis <0341> (8802), entre les mains <03027> de ceux qui en veulent <01245> (8764) à leur vie <05315>, et leurs cadavres <05038> serviront de pâture <03978> aux oiseaux <05775> du ciel <08064> et aux bêtes <0929> de la terre <0776>.
21 Je livrerai <05414> (8799) Sédécias <06667>, roi <04428> de Juda <03063>, et ses chefs <08269>, entre les mains <03027> de leurs ennemis <0341> (8802), entre les mains <03027> de ceux qui en veulent <01245> (8764) à leur vie <05315>, entre les mains <03027> de l’armée <02428> du roi <04428> de Babylone <0894>, qui s’est éloignée <05927> (8802) de vous.
22 Voici, je donnerai mes ordres <06680> (8764), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, et je les ramènerai <07725> (8689) contre cette ville <05892>; ils l’attaqueront <03898> (8738), ils la prendront <03920> (8804), et la brûleront <08313> (8804) par le feu <0784>. Et je ferai <05414> (8799) des villes <05892> de Juda <03063> un désert <08077> sans habitants <03427> (8802).

Les codes Strong

Strong numéro : 2189 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Par transposition pour 02113

Mot translittéré Entrée du TWOT

za`avah

540a

Prononciation phonétique Type de mot

zah-av-aw’   

Nom féminin

Définition :
  1. une horreur, un tremblement, objet de terreur ou de tremblement
Traduit dans la Louis Segond par :

objet d’effroi, trouble, terreur ; 7

Concordance :
  • Deutéronome 28.25
    L’Éternel te fera battre par tes ennemis ; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et tu t’enfuiras devant eux par sept chemins ; et tu seras un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre.
  • 2 Chroniques 29.8
    Aussi la colère de l’Éternel a été sur Juda et sur Jérusalem, et il les a livrés au trouble, à la désolation et à la moquerie, comme vous le voyez de vos yeux.
  • Jérémie 15.4
    Je les rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre, À cause de Manassé, fils d’Ezéchias, roi de Juda, Et de tout ce qu’il a fait dans Jérusalem.
  • Jérémie 24.9
    Je les rendrai un objet d’effroi, de malheur, pour tous les royaumes de la terre, un sujet d’opprobre, de sarcasme, de raillerie, et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai.
  • Jérémie 29.18
    Je les poursuivrai par l’épée, par la famine et par la peste, je les rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre, un sujet de malédiction, de désolation, de moquerie et d’opprobre, parmi toutes les nations où je les chasserai,
  • Jérémie 34.17
    C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Vous ne m’avez point obéi, en publiant la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit   l’Éternel, la liberté de l’épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre.
  • Ezéchiel 23.46
    Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai monter contre elles une multitude, Et je les livrerai à la terreur et au pillage.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 34.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.