Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Néhémie 10 / strong 07676

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Néhémie 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Engagement envers la loi et le culte

1 Voici ceux qui apposèrent leur sceau <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁸⁰³). Néhémie <⁰⁵¹⁶⁶>, le gouverneur <⁰⁸⁶⁶⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Hacalia <⁰²⁴⁴⁶>. Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>,
2 Seraja <⁰⁸³⁰⁴>, Azaria <⁰⁵⁸³⁸>, Jérémie <⁰³⁴¹⁴>,
3 Paschhur <⁰⁶⁵⁸³>, Amaria <⁰⁵⁶⁸>, Malkija <⁰⁴⁴⁴¹>,
4 Hattusch <⁰²⁴⁰⁷>, Schebania <⁰⁷⁶⁴⁵>, Malluc <⁰⁴⁴⁰⁹>,
5 Harim <⁰²⁷⁶⁶>, Merémoth <⁰⁴⁸²²>, Abdias <⁰⁵⁶⁶²>,
6 Daniel <⁰¹⁸⁴⁰>, Guinnethon <⁰¹⁵⁹⁹>, Baruc <⁰¹²⁶³>,
7 Meschullam <⁰⁴⁹¹⁸>, Abija <⁰²⁹>, Mijamin <⁰⁴³²⁶>,
8 Maazia <⁰⁴⁵⁹⁰>, Bilgaï <⁰¹⁰⁸⁴>, Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸>, sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>.
9 Lévites <⁰³⁸⁸¹>: Josué <⁰³⁴⁴²>, fils <⁰¹¹²¹> d’Azania <⁰²⁴⁵>, Binnuï <⁰¹¹³¹>, des fils <⁰¹¹²¹> de Hénadad <⁰²⁵⁸²>, Kadmiel <⁰⁶⁹³⁴>,
10 et leurs frères <⁰²⁵¹>, Schebania <⁰⁷⁶⁴⁵>, Hodija <⁰¹⁹⁴¹>, Kelitha <⁰⁷⁰⁴²>, Pelaja <⁰⁶⁴¹¹>, Hanan <⁰²⁶⁰⁵>,
11 Michée <⁰⁴³¹⁶>, Rehob <⁰⁷³⁴⁰>, Haschabia <⁰²⁸¹¹>,
12 Zaccur <⁰²¹³⁹>, Schérébia <⁰⁸²⁷⁴>, Schebania <⁰⁷⁶⁴⁵>,
13 Hodija <⁰¹⁹⁴¹>, Bani <⁰¹¹³⁷>, Beninu <⁰¹¹⁴⁸>.
14 Chefs <⁰⁷²¹⁸> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Pareosch <⁰⁶⁵⁵¹>, Pachath-Moab <⁰⁶³⁵⁵>, Elam <⁰⁵⁸⁶⁷>, Zatthu <⁰²²⁴⁰>, Bani <⁰¹¹³⁷>,
15 Bunni <⁰¹¹³⁸>, Azgad <⁰⁵⁸⁰³>, Bébaï <⁰⁸⁹³>,
16 Adonija <⁰¹³⁸>, Bigvaï <⁰⁹⁰²>, Adin <⁰⁵⁷²⁰>,
17 Ather <⁰³³³>, Ezéchias <⁰²³⁹⁶>, Azzur <⁰⁵⁸⁰⁹>,
18 Hodija <⁰¹⁹⁴¹>, Haschum <⁰²⁸²⁸>, Betsaï <⁰¹²⁰⁹>,
19 Hariph <⁰²⁷⁵⁶>, Anathoth <⁰⁶⁰⁶⁸>, Nébaï <⁰⁵¹⁰⁹>,
20 Magpiasch <⁰⁴⁰⁴⁷>, Meschullam <⁰⁴⁹¹⁸>, Hézir <⁰²³⁸⁷>,
21 Meschézabeel <⁰⁴⁸⁹⁸>, Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹>, Jaddua <⁰³⁰³⁷>,
22 Pelathia <⁰⁶⁴¹⁰>, Hanan <⁰²⁶⁰⁵>, Anaja <⁰⁶⁰⁴³>,
23 Hosée <⁰¹⁹⁵⁴>, Hanania <⁰²⁶⁰⁸>, Haschub <⁰²⁸¹⁵>,
24 Hallochesch <⁰³⁸⁷³>, Pilcha <⁰⁶⁴⁰¹>, Schobek <⁰⁷⁷³³>,
25 Rehum <⁰⁷³⁴⁸>, Haschabna <⁰²⁸¹²>, Maaséja <⁰⁴⁶⁴¹>,
26 Achija <⁰²⁸¹>, Hanan <⁰²⁶⁰⁵>, Anan <⁰⁶⁰⁵²>,
27 Malluc <⁰⁴⁴⁰⁹>, Harim <⁰²⁷⁶⁶>, Baana <⁰¹¹⁹⁶>.
28 Le reste <⁰⁷⁶⁰⁵> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, les portiers <⁰⁷⁷⁷⁸>, les chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹) , les Néthiniens <⁰⁵⁴¹¹>, et tous ceux qui s’étaient séparés <⁰⁹¹⁴> (⁸⁷³⁷) des peuples <⁰⁵⁹⁷¹> étrangers <⁰⁷⁷⁶> pour suivre la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de Dieu <⁰⁴³⁰>, leurs femmes <⁰⁸⁰²>, leurs fils <⁰¹¹²¹> et leurs filles <⁰¹³²³>, tous ceux qui étaient capables de connaissance <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) et d’intelligence <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁸),
29 se joignirent <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁸) à leurs frères <⁰²⁵¹> les plus considérables <⁰¹¹⁷> d’entre eux. Ils promirent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) avec serment <⁰⁴²³> et jurèrent <⁰⁷⁶²¹> de marcher <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) dans la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de Dieu <⁰⁴³⁰> donnée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) par <⁰³⁰²⁷> Moïse <⁰⁴⁸⁷²> , serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> de Dieu <⁰⁴³⁰>, d’observer <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) et de mettre en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) tous les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , notre Seigneur <⁰¹¹³>, ses ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> et ses lois <⁰²⁷⁰⁶>.
30 Nous promîmes de ne pas donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) nos filles <⁰¹³²³> aux peuples <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> et de ne pas prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) leurs filles <⁰¹³²³> pour nos fils <⁰¹¹²¹>;
31 de ne rien acheter <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), le jour du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶> et les jours <⁰³¹¹⁷> de fête <⁰⁶⁹⁴⁴>, des peuples <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> qui apporteraient <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) à vendre <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰⁰), le jour <⁰³¹¹⁷> du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, des marchandises <⁰⁴⁷²⁸> ou denrées <⁰⁷⁶⁶⁸> quelconques; et de faire relâche <⁰⁵²⁰³> (⁸⁷⁹⁹) la septième <⁰⁷⁶³⁷> année <⁰⁸¹⁴¹>, en n’exigeant le paiement <⁰⁴⁸⁵³> d’aucune dette <⁰³⁰²⁷>.
32 Nous nous imposâmes <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁹) aussi des ordonnances <⁰⁴⁶⁸⁷> qui nous obligeaient à donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) un tiers <⁰⁷⁹⁹²> de sicle <⁰⁸²⁵⁵> par année <⁰⁸¹⁴¹> pour le service <⁰⁵⁶⁵⁶> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de notre Dieu <⁰⁴³⁰>,
33 pour les pains <⁰³⁸⁹⁹> de proposition <⁰⁴⁶³⁵>, pour l’offrande <⁰⁴⁵⁰³> perpétuelle <⁰⁸⁵⁴⁸>, pour l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰> perpétuel <⁰⁸⁵⁴⁸> des sabbats <⁰⁷⁶⁷⁶>, des nouvelles lunes <⁰²³²⁰> et des fêtes <⁰⁴¹⁵⁰>, pour les choses consacrées <⁰⁶⁹⁴⁴>, pour les sacrifices d’expiation <⁰²⁴⁰³> <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶³) en faveur d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et pour tout ce qui se fait <⁰⁴³⁹⁹> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de notre Dieu <⁰⁴³⁰>.
34 Nous tirâmes <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁹) au sort <⁰¹⁴⁸⁶>, sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, Lévites <⁰³⁸⁸¹> et peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, au sujet du bois <⁰⁶⁰⁸⁶> qu’on devait chaque année <⁰⁸¹⁴¹> <⁰⁸¹⁴¹> apporter <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) en offrande <⁰⁷¹³³> à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de notre Dieu <⁰⁴³⁰>, selon nos maisons <⁰¹⁰⁰⁴> paternelles <⁰¹>, à des époques <⁰⁶²⁵⁶> fixes <⁰²¹⁶³> (⁸⁷⁹⁴), pour qu’il fût brûlé <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶³) sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, comme il est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans la loi <⁰⁸⁴⁵¹>.
35 Nous résolûmes d’apporter <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) chaque année <⁰⁸¹⁴¹> <⁰⁸¹⁴¹> à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les prémices <⁰¹⁰⁶¹> de notre sol <⁰¹²⁷> et les prémices <⁰¹⁰⁶¹> de tous les fruits <⁰⁶⁵²⁹> de tous les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶>;
36 d’amener <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de notre Dieu <⁰⁴³⁰>, aux sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> qui font le service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de notre Dieu <⁰⁴³⁰>, les premiers-nés <⁰¹⁰⁶⁰> de nos fils <⁰¹¹²¹> et de notre bétail <⁰⁹²⁹>, comme il est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans la loi <⁰⁸⁴⁵¹>, les premiers-nés <⁰¹⁰⁶²> de nos bœufs <⁰¹²⁴¹> et de nos brebis <⁰⁶⁶²⁹>;
37 d’apporter <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) aux sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, dans les chambres <⁰³⁹⁵⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de notre Dieu <⁰⁴³⁰>, les prémices <⁰⁷²²⁵> de notre pâte <⁰⁶¹⁸²> et nos offrandes <⁰⁸⁶⁴¹>, des fruits <⁰⁶⁵²⁹> de tous les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶>, du moût <⁰⁸⁴⁹²> et de l’huile <⁰³³²³>; et de livrer la dîme <⁰⁴⁶⁴³> de notre sol <⁰¹²⁷> aux Lévites <⁰³⁸⁸¹> qui <⁰³⁸⁸¹> doivent la prendre <⁰⁶²³⁷> (⁸⁷⁶⁴) eux-mêmes dans toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> situées sur les terres que nous cultivons <⁰⁵⁶⁵⁶>.
38 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, sera avec les Lévites <⁰³⁸⁸¹> quand ils <⁰³⁸⁸¹> lèveront la dîme <⁰⁶²³⁷> (⁸⁶⁸⁷) ; et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> apporteront <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) la dîme <⁰⁴⁶⁴³> de la dîme <⁰⁴⁶⁴³> à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de notre Dieu <⁰⁴³⁰>, dans les chambres <⁰³⁹⁵⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du trésor <⁰²¹⁴>.
39 Car les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et les fils <⁰¹¹²¹> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸> apporteront <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans ces chambres <⁰³⁹⁵⁷> les offrandes <⁰⁸⁶⁴¹> de blé <⁰¹⁷¹⁵>, de moût <⁰⁸⁴⁹²> et d’huile <⁰³³²³>; là sont les ustensiles <⁰³⁶²⁷> du sanctuaire <⁰⁴⁷²⁰>, et se tiennent les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> qui font le service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴), les portiers <⁰⁷⁷⁷⁸> et les chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹). C’est ainsi que nous résolûmes de ne pas abandonner <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de notre Dieu <⁰⁴³⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7676	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Intensif de 07673
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shabbath	2323b
Prononciation phonétique	Type de mot
shab-bawth’	Nom féminin, masculin
Définition :
Sabbat = « repos, cessation d’activité  » Sabbat sabbat jour de l’expiation année sabbatique chemin de sabbat : deux-mille coudées (un km ?) voir Josué 3.4 ; Nombres 35.5
Traduit dans la Louis Segond par :
sabbat 102, repos 6 ; 108
Concordance :
Exode 16.23 Et Moïse leur dit : C’est ce que l’Éternel a ordonné. Demain est le jour du repos , le sabbat consacré à l’Éternel ; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu’au matin tout ce qui restera. Exode 16.25 Moïse dit : Mangez -le aujourd’hui, car c’est le jour du sabbat ; aujourd’hui vous n’en trouverez point dans la campagne. Exode 16.26 Pendant six jours vous en ramasserez ; mais le septième jour, qui est le sabbat, il n’y en aura point. Exode 16.29 Considérez que l’Éternel vous a donné le sabbat ; c’est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que personne ne sorte du lieu où il est au septième jour. Exode 20.8 Souviens -toi du jour du repos, pour le sanctifier. Exode 20.10 Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. Exode 20.11 Car en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié. Exode 31.13 Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur: Vous ne manquerez pas d’observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l’Éternel qui vous sanctifie. Exode 31.14 Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort ; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché du milieu de son peuple. Exode 31.15 On travaillera six jours ; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos, consacré à l’Éternel. Celui qui fera quelque ouvrage le jour du sabbat, sera puni de mort. Exode 31.16 Les enfants d’Israël observeront le sabbat, en le célébrant , eux et leurs descendants, comme une alliance perpétuelle. Exode 35.2 On travaillera six jours ; mais le septième jour sera pour vous une chose sainte ; c’est le sabbat, le jour du repos, consacré à l’Éternel. Celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera puni de mort. Exode 35.3 Vous n’allumerez point de feu, dans aucune de vos demeures, le jour du sabbat. Lévitique 16.31 Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes. C’est une loi perpétuelle. Lévitique 19.3 Chacun de vous respectera sa mère et son père, et observera mes sabbats . Je suis l’Éternel, votre Dieu. Lévitique 19.30 Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l’Éternel . Lévitique 23.3 On travaillera six jours ; mais le septième jour est le sabbat , le jour du repos : il y aura une sainte convocation. Vous ne ferez aucun ouvrage : c’est le sabbat de l’Éternel, dans toutes vos demeures. Lévitique 23.11 Il agitera de côté et d’autre la gerbe devant l’Éternel, afin qu’elle soit agréée : le sacrificateur l’agitera de côté et d’autre, le lendemain du sabbat. Lévitique 23.15 Depuis le lendemain du sabbat, du jour où vous apporterez la gerbe pour être agitée de côté et d’autre, vous compterez sept semaines entières. Lévitique 23.16 Vous compterez cinquante jours jusqu’au lendemain du septième sabbat ; et vous ferez à l’Éternel une offrande nouvelle. Lévitique 23.32 Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes ; dès le soir du neuvième jour jusqu’au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat. Lévitique 23.38 Vous observerez en outre les sabbats de l’Éternel, et vous continuerez à faire vos dons à l’Éternel, tous vos sacrifices pour l’accomplissement d’un vœu et toutes vos offrandes volontaires. Lévitique 24.8 Chaque jour de sabbat, on rangera ces pains devant l’Éternel, continuellement : c’est une alliance perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël. Lévitique 25.2 Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, la terre se reposera : ce sera un sabbat en l’honneur de l’Éternel. Lévitique 25.4 Mais la septième année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. Lévitique 25.6 Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante, à ton mercenaire et à l’étranger qui demeurent avec toi, Lévitique 25.8 Tu compteras sept sabbats d’années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d’années feront quarante -neuf ans. Lévitique 26.2 Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l’Éternel. Lévitique 26.34 Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu’il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera, et jouira de ses sabbats. Lévitique 26.35 Tout le temps qu’il sera dévasté, il aura le repos qu’il n’avait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous l’habitiez. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 10.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.