La Bible Ancien Testament Samuel Cahen

Chapitre 6 Chapitre 8

Reproches contre les alliances politiques

¹ Quand je voulais guérir Israel, le crime d’Ephraïme et la malice de Schomrone se sont révélés, car ils ont exécuté le mensonge ; le voleur arrive, la bande rôde au dehors.
² Ils ne se disent pas dans leur cœur que je me souviens de toute leur malice, maintenant leurs œuvres les entourent, elles sont devant ma face.
³ Par leur malice ils réjouissent le roi, et par leurs mensonges, les chefs.
⁴ Tous adultères, (ils brûlent) comme le four allumé par le boulanger, cessant de veiller, de pétrir la pâte jusqu’à ce qu’elle ait levé.
⁵ C’est le jour de notre roi, les chefs sont affaiblis par le vin, il tend la main aux railleurs.
⁶ Se tenant en embuscade, ils approchent leur cœur (brûlant) comme un four (le boulalnger dort toute la nuit), qui le matin s’embrase comme un feu flamboyant.
⁷ Echauffés tous comme un four, ils dévorent leurs juges ; tous leurs rois tombent, nul d’entre eux ne m’invoque.
⁸ Ephraïme se mêle parmi les peuples, Ephraïme est (comme) un gâteau non retourné.
⁹ Des barbars dévorent sa force sans qu’il le sache ; même assailli par la haute vieillesse, il ne s’en aperçoit pas.
¹⁰ L’orgueil d’Israel témoigne contre lui, pourtant ils ne retournent pas vers Iehovah leur Dieu, et avec tout cela ils ne le recherchent pas.
¹¹ Ephraïme est comme une sotte colombe sans cœur ; ils invoquent l’Égypte, vont à Aschour.
¹² A leur départ je tendrai sur eux mon filet et je les précipiterai comme l’oiseau du ciel ; je les châtierai selon ce qui a été annoncé à leur assemblée.
¹³ Malheur à eux ! ils se sont retirés de moi ; destruction sur eux ! car ils sont en défection envers moi, et moi je les rachèterai ? mais ils ont publié le mensonge contre moi.
¹⁴ Ils n’ont pas crié vers moi en leur cœur, mais ils gémissent sur leur couche ; ils se réunissent pour le blé et le vin, et s’éloignent de moi.
¹⁵ Je châtiai, pui fortifiai leurs bras, mais ils méditent le mal contre moi.
¹⁶ Ils retournent (non vers le Très-Haut) comme un arc trompeur ; que leurs chefs tombent par le glaive à cause de leur langue empoisonnée. Ceci sera contre eux un sujet de raillerie dans le pays d’Égypte.