Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 9 / strong 01

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10 1 Oh <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)! si ma tête <⁰⁷²¹⁸> était remplie d’eau <⁰⁴³²⁵>, Si mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> étaient une source <⁰⁴⁷²⁶> de larmes <⁰¹⁸³²> , Je pleurerais <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) jour <⁰³¹¹⁹> et nuit <⁰³⁹¹⁵> Les morts <⁰²⁴⁹¹> de la fille <⁰¹³²³> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>!
2 Oh <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)! si j’avais au désert <⁰⁴⁰⁵⁷> une cabane <⁰⁴⁴¹¹> de voyageurs <⁰⁷³²> (⁸⁸⁰²), J’abandonnerais <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, je m’en éloignerais <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)! Car ce sont tous des adultères <⁰⁵⁰⁰³> (⁸⁷⁶⁴), C’est une troupe <⁰⁶¹¹⁶> de perfides <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰²).
3 Ils ont la langue <⁰³⁹⁵⁶> tendue <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁶⁸⁶) comme un arc <⁰⁷¹⁹⁸> et lancent le mensonge <⁰⁸²⁶⁷>; Ce n’est pas par la vérité <⁰⁵³⁰> qu’ils sont puissants <⁰¹³⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁶>; Car ils vont <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹> en méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹>, Et ils ne me connaissent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
4 Que chacun <⁰³⁷⁶> se tienne en garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁴) contre son ami <⁰⁷⁴⁵³>, Et qu’on ne se fie <⁰⁹⁸²> (⁸⁷⁹⁹) à aucun de ses frères <⁰²⁵¹>; Car tout frère <⁰²⁵¹> cherche à tromper <⁰⁶¹¹⁷> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et tout ami <⁰⁷⁴⁵³> répand <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹) des calomnies <⁰⁷⁴⁰⁰>.
5 Ils se jouent <⁰²⁰⁴⁸> (⁸⁷⁶²) les uns <⁰³⁷⁶> des autres <⁰⁷⁴⁵³>, Et ne disent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) point la vérité <⁰⁵⁷¹>; Ils exercent <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶⁵) leur langue <⁰³⁹⁵⁶> à mentir <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) <⁰⁸²⁶⁷>, Ils s’étudient <⁰³⁸¹¹> (⁸⁷³⁸) à faire le mal <⁰⁵⁷⁵³> (⁸⁶⁸⁷) .
6 Ta demeure <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) est au sein <⁰⁸⁴³²> de la fausseté <⁰⁴⁸²⁰>; C’est par fausseté <⁰⁴⁸²⁰> qu’ils refusent <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵) de me connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰), Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
7 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Voici je les sonderai <⁰⁶⁸⁸⁴> (⁸⁸⁰²), je les éprouverai <⁰⁹⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴). Car comment agir <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à l’égard <⁰⁶⁴⁴⁰> de la fille <⁰¹³²³> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>?
8 Leur langue <⁰³⁹⁵⁶> est un trait <⁰²⁶⁷¹> meurtrier <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁸⁰³), Ils ne disent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) que des mensonges <⁰⁴⁸²⁰>; De la bouche <⁰⁶³¹⁰> ils parlent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) de paix <⁰⁷⁹⁶⁵> à leur prochain <⁰⁷⁴⁵³>, Et au fond du cœur <⁰⁷¹³⁰> ils lui dressent <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) des pièges <⁰⁶⁹⁶>.
9 Ne les châtierais <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹)-je pas pour ces choses-là, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Ne me <⁰⁵³¹⁵> vengerais <⁰⁵³⁵⁸> (⁸⁶⁹¹)-je pas d’une pareille nation <⁰¹⁴⁷¹>?
10 Sur les montagnes <⁰²⁰²²> je veux <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) pleurer <⁰¹⁰⁶⁵> et gémir <⁰⁵⁰⁹²>, Sur les plaines <⁰⁴⁹⁹⁹> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷> je prononce une complainte <⁰⁷⁰¹⁵>; Car elles sont brûlées <⁰³³⁴¹> (⁸⁷³⁸), personne <⁰³⁷⁶> n’y passe <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²), On n’y entend <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) plus la voix <⁰⁶⁹⁶³> des troupeaux <⁰⁴⁷³⁵>; Les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> et les bêtes <⁰⁹²⁹> ont pris la fuite <⁰⁵⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴), ont disparu <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴). -
11 Je ferai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> un monceau <⁰¹⁵³⁰> de ruines, un repaire <⁰⁴⁵⁸³> de chacals <⁰⁸⁵⁷⁷>, Et je réduirai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³> en un désert <⁰⁸⁰⁷⁷> sans habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²). -
12 Où est l’homme <⁰³⁷⁶> sage <⁰²⁴⁵⁰> qui comprenne <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) ces choses? Qu’il le dise <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶), celui à qui la bouche <⁰⁶³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵)! Pourquoi le pays <⁰⁷⁷⁶> est-il détruit <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴), Brûlé <⁰³³⁴¹> (⁸⁷³⁸) comme un désert <⁰⁴⁰⁵⁷> où personne ne passe <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²)?
13 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est parce qu’ils ont abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) ma loi <⁰⁸⁴⁵¹>, Que j’avais mise <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux; Parce qu’ils n’ont point écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ma voix <⁰⁶⁹⁶³>, Et qu’ils ne l’ont point suivie <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴);
14 Parce qu’ils ont suivi <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> les penchants <⁰⁸³⁰⁷> de leur cœur <⁰³⁸²⁰>, Et qu’ils sont allés après <⁰³¹⁰> les Baals <⁰¹¹⁶⁸>, Comme leurs pères <⁰¹> le leur ont appris <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶⁵).
15 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Voici, je vais nourrir <⁰³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁸) ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’absinthe <⁰³⁹³⁹>, Et je lui ferai boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹) des eaux <⁰⁴³²⁵> empoisonnées <⁰⁷²¹⁹>.
16 Je les disperserai <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁹) parmi des nations <⁰¹⁴⁷¹> Que n’ont connues <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ni eux ni leurs pères <⁰¹>, Et j’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) derrière <⁰³¹⁰> eux l’épée <⁰²⁷¹⁹>, Jusqu’à ce que je les aie exterminés <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³).
17 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Cherchez <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁰⁸), appelez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸) les pleureuses <⁰⁶⁹⁶⁹> (⁸⁷⁸⁹), et qu’elles viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)! Envoyez <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸) vers les femmes habiles <⁰²⁴⁵⁰>, et qu’elles viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)!
18 Qu’elles se hâtent <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶²) de dire <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur nous une complainte <⁰⁵⁰⁹²>! Et que les larmes <⁰¹⁸³²> tombent <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) de nos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, Que l’eau <⁰⁴³²⁵> coule <⁰⁵¹⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) de nos paupières <⁰⁶⁰⁷⁹>!
19 Car des cris <⁰⁶⁹⁶³> lamentables <⁰⁵⁰⁹²> se font entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁸) de Sion <⁰⁶⁷²⁶>: Eh quoi! nous sommes détruits <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁷⁹⁵) ! Nous sommes couverts <⁰³⁹⁶⁶> de honte <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴)! Il nous faut abandonner <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) le pays <⁰⁷⁷⁶>! On a renversé <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁹) nos demeures <⁰⁴⁹⁰⁸>! -
20 Femmes <⁰⁸⁰²>, écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et que votre oreille <⁰²⁴¹> saisisse <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) ce que dit <⁰¹⁶⁹⁷> sa bouche <⁰⁶³¹⁰>! Apprenez <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶¹) à vos filles <⁰¹³²³> des chants lugubres <⁰⁵⁰⁹²>, Enseignez-vous des complaintes <⁰⁷⁰¹⁵> les unes <⁰⁸⁰²> aux autres <⁰⁷⁴⁶⁸>!
21 Car la mort <⁰⁴¹⁹⁴> est montée <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) par nos fenêtres <⁰²⁴⁷⁴>, Elle a pénétré <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans nos palais <⁰⁷⁵⁹>; Elle extermine <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁷) les enfants <⁰⁵⁷⁶⁸> dans la rue <⁰²³⁵¹>, Les jeunes gens <⁰⁹⁷⁰> sur les places <⁰⁷³³⁹>.
22 Dis <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹): Ainsi parle <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Les cadavres <⁰⁵⁰³⁸> des hommes <⁰¹²⁰> tomberont <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) Comme du fumier <⁰¹⁸²⁸> sur <⁰⁶⁴⁴⁰> les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, Comme tombe derrière <⁰³¹⁰> le moissonneur <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁸⁰²) une gerbe <⁰⁵⁹⁹⁵> Que personne ne ramasse <⁰⁶²²> (⁸⁷⁶⁴).
23 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Que le sage <⁰²⁴⁵⁰> ne se glorifie <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁶⁹¹) pas de sa sagesse <⁰²⁴⁵¹>, Que le fort <⁰¹³⁶⁸> ne se glorifie <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁶⁹¹) Pas de sa force <⁰¹³⁶⁹>, Que le riche <⁰⁶²²³> ne se glorifie <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁶⁹¹) pas de sa richesse <⁰⁶²³⁹>.
24 Mais que celui qui veut se glorifier <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁶⁹³) se glorifie <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁶⁹¹) D’avoir de l’intelligence <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁷) et de me connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰), De savoir que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Qui exerce <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) la bonté <⁰²⁶¹⁷>, le droit <⁰⁴⁹⁴¹> et la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> sur la terre <⁰⁷⁷⁶>; Car c’est à cela que je prends plaisir <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
25 Voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où je châtierai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) tous les circoncis <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁸⁰³) qui ne le sont pas de cœur <⁰⁶¹⁹⁰>,
26 L’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Juda <⁰³⁰⁶³>, Édom <⁰¹²³>, les enfants <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>, Moab <⁰⁴¹²⁴>, Tous ceux qui se rasent <⁰⁷¹¹²> (⁸⁸⁰³) les coins <⁰⁶²⁸⁵> de la barbe, Ceux qui habitent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>; Car toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> sont incirconcises <⁰⁶¹⁸⁹>, Et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> a le cœur <⁰³⁸²⁰> incirconcis <⁰⁶¹⁸⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’ab	4a
Prononciation phonétique	Type de mot
awb	Nom masculin
Définition :
père d’un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d’une maisonnée, d’un groupe, d’une famille, ou clan ancêtre grand-père, ancêtres d’une personne d’un peuple auteur ou patron d’une classe, profession, ou art terme de respect et d’honneur gouvernant, souverain, chef
Traduit dans la Louis Segond par :
père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle 1061 (1215)
Concordance :
Genèse 2.24 C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.21 Le nom de son frère était Jubal : il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau. Genèse 9.18 Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 9.22 Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères. Genèse 9.23 Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père. Genèse 10.21 Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné. Genèse 11.28 Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. - Genèse 11.29 Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca. Genèse 12.1 L’Éternel dit à Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai. Genèse 15.15 Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse. Genèse 17.4 Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d’une multitude de nations. Genèse 17.5 On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations. Genèse 19.31 L’aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays. Genèse 19.32 Viens, faisons boire du vin à notre père, et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père. Genèse 19.33 Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là ; et l’aînée alla coucher avec son père : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva . Genèse 19.34 Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père ; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père. Genèse 19.35 Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva . Genèse 19.36 Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père. Genèse 19.37 L’aînée enfanta un fils, qu’elle appela du nom de Moab : c ’est le père des Moabites, jusqu’à ce jour. Genèse 19.38 La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela du nom de Ben-Ammi : c’est le père des Ammonites, jusqu’à ce jour. Genèse 20.12 De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père ; seulement, elle n’est pas fille de ma mère ; et elle est devenue ma femme. Genèse 20.13 Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras ; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C’est mon frère. Genèse 22.7 Alors Isaac, parlant à Abraham, son père, dit : Mon père ! Et il répondit : Me voici, mon fils ! Isaac reprit : Voici le feu et le bois ; mais où est l’agneau pour l’holocauste ? Genèse 22.21 Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père d’Aram, Genèse 24.7 L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils. Genèse 24.23 Et il dit : De qui es-tu fille ? dis -le moi, je te prie. Y a -t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit ? Genèse 24.38 mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils. Genèse 24.40 Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père. Genèse 26.3 Séjourne dans ce pays-ci : je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham, ton père. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 9.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.