Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 9  /  strong 03772

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10 1 Oh <05414> (8799)! si ma tête <07218> était remplie d’eau <04325>, Si mes yeux <05869> étaient une source <04726> de larmes <01832> , Je pleurerais <01058> (8799) jour <03119> et nuit <03915> Les morts <02491> de la fille <01323> de mon peuple <05971>!
2 Oh <05414> (8799)! si j’avais au désert <04057> une cabane <04411> de voyageurs <0732> (8802), J’abandonnerais <05800>   (8799) mon peuple <05971>, je m’en éloignerais <03212> (8799)! Car ce sont tous des adultères <05003> (8764), C’est une troupe <06116> de perfides <0898>   (8802).
3 Ils ont la langue <03956> tendue <01869> (8686) comme un arc <07198> et lancent le mensonge <08267>; Ce n’est pas par la vérité <0530> qu’ils sont puissants <01396> (8804) dans le pays <0776>; Car ils vont <03318> (8804) de méchanceté <07451> en méchanceté <07451>, Et ils ne me connaissent  <03045> (8804) pas, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
4 Que chacun <0376> se tienne en garde <08104> (8734) contre son ami <07453>, Et qu’on ne se fie <0982> (8799) à aucun de ses frères  <0251>; Car tout frère <0251> cherche à tromper <06117> (8800) <06117> (8799), Et tout ami <07453> répand <01980> (8799) des calomnies <07400>.
5 Ils se jouent <02048> (8762) les uns <0376> des autres <07453>, Et ne disent <01696> (8762) point la vérité <0571>; Ils exercent <03925> (8765) leur langue <03956> à mentir <01696> (8763) <08267>, Ils s’étudient <03811> (8738) à faire le mal <05753> (8687) .
6 Ta demeure <03427> (8800) est au sein <08432> de la fausseté <04820>; C’est par fausseté <04820> qu’ils refusent <03985> (8765) de me connaître <03045> (8800), Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
7 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>: Voici je les sonderai <06884> (8802), je les éprouverai <0974> (8804). Car comment agir <06213> (8799) à l’égard <06440> de la fille <01323> de mon peuple <05971>?
8 Leur langue <03956> est un trait <02671> meurtrier <07819> (8803), Ils ne disent <01696> (8765) que des mensonges <04820>; De la bouche <06310> ils parlent <01696> (8762) de paix <07965> à leur prochain <07453>, Et au fond du cœur <07130> ils lui dressent <07760> (8799) des pièges <0696>.
9 Ne les châtierais <06485> (8799)-je pas pour ces choses-là, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Ne me <05315> vengerais <05358>   (8691)-je pas d’une pareille nation <01471>?
10 Sur les montagnes <02022> je veux <05375> (8799) pleurer <01065> et gémir <05092>, Sur les plaines <04999> du désert <04057> je prononce une complainte <07015>; Car elles sont brûlées <03341> (8738), personne <0376> n’y passe <05674> (8802), On n’y entend <08085> (8804) plus la voix <06963> des troupeaux <04735>; Les oiseaux <05775> du ciel <08064> et les bêtes <0929> ont pris la fuite <05074> (8804), ont disparu <01980>   (8804). -
11 Je ferai <05414> (8804) de Jérusalem <03389> un monceau <01530> de ruines, un repaire <04583> de chacals <08577>, Et je réduirai <05414> (8799) les villes <05892> de Juda <03063> en un désert <08077> sans habitants <03427> (8802). -
12 Où est l’homme <0376> sage <02450> qui comprenne <0995> (8799) ces choses? Qu’il le dise <05046> (8686), celui à qui la bouche <06310> de l’Éternel <03068> a parlé <01696> (8765)! Pourquoi le pays <0776> est-il détruit <06> (8804), Brûlé <03341> (8738) comme un désert <04057> où personne ne passe <05674> (8802)?
13 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799): C’est parce qu’ils ont abandonné <05800> (8800) ma loi <08451>, Que j’avais mise <05414> (8804) devant <06440> eux; Parce qu’ils n’ont point écouté <08085> (8804) ma voix <06963>, Et qu’ils ne l’ont point suivie <01980> (8804);
14 Parce qu’ils ont suivi <03212> (8799) <0310> les penchants <08307> de leur cœur <03820>, Et qu’ils sont allés après <0310> les Baals <01168>, Comme leurs pères <01> le leur ont appris <03925> (8765).
15 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Voici, je vais nourrir <0398> (8688) ce peuple <05971> d’absinthe <03939>, Et je lui ferai boire <08248> (8689) des eaux <04325> empoisonnées <07219>.
16 Je les disperserai <06327> (8689) parmi des nations <01471> Que n’ont connues <03045> (8804) ni eux ni leurs pères <01>, Et j’enverrai <07971> (8765) derrière <0310> eux l’épée <02719>, Jusqu’à ce que je les aie exterminés <03615> (8763).
17 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>: Cherchez <0995> (8708), appelez <07121> (8798) les pleureuses <06969> (8789), et qu’elles viennent <0935> (8799)! Envoyez <07971> (8798) vers les femmes habiles <02450>, et qu’elles viennent <0935>   (8799)!
18 Qu’elles se hâtent <04116> (8762) de dire <05375> (8799) sur nous une complainte <05092>! Et que les larmes <01832> tombent <03381> (8799) de nos yeux <05869>, Que l’eau <04325> coule <05140> (8799) de nos paupières <06079>!
19 Car des cris <06963> lamentables <05092> se font entendre <08085> (8738) de Sion <06726>: Eh quoi! nous sommes détruits <07703> (8795) ! Nous sommes couverts <03966> de honte <0954> (8804)! Il nous faut abandonner <05800> (8804) le pays <0776>! On a renversé <07993> (8689) nos demeures <04908>! -
20 Femmes <0802>, écoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>, Et que votre oreille <0241> saisisse <03947>   (8799) ce que dit <01697> sa bouche <06310>! Apprenez <03925> (8761) à vos filles <01323> des chants lugubres <05092>, Enseignez-vous des complaintes  <07015> les unes <0802> aux autres <07468>!
21 Car la mort <04194> est montée <05927> (8804) par nos fenêtres <02474>, Elle a pénétré <0935> (8804) dans nos palais <0759>; Elle extermine <03772> (8687) les enfants <05768> dans la rue <02351>, Les jeunes gens <0970> sur les places <07339>.
22 Dis <01696> (8761): Ainsi parle <05002> (8803) l’Éternel <03068>: Les cadavres <05038> des hommes <0120> tomberont  <05307> (8804) Comme du fumier <01828> sur <06440> les champs <07704>, Comme tombe derrière <0310> le moissonneur <07114> (8802) une gerbe <05995> Que personne ne ramasse <0622> (8764).
23 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Que le sage <02450> ne se glorifie <01984> (8691) pas de sa sagesse <02451>, Que le fort <01368> ne se glorifie <01984> (8691) Pas de sa force <01369>, Que le riche <06223> ne se glorifie <01984> (8691) pas de sa richesse <06239>.
24 Mais que celui qui veut se glorifier <01984> (8693) se glorifie <01984> (8691) D’avoir de l’intelligence <07919> (8687) et de me connaître <03045> (8800), De savoir que je suis l’Éternel <03068>, Qui exerce <06213> (8802) la bonté <02617>, le droit <04941> et la justice <06666> sur la terre <0776>; Car c’est à cela que je prends plaisir <02654> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
25 Voici, les jours <03117> viennent <0935> (8802), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Où je châtierai <06485> (8804) tous les circoncis <04135> (8803) qui ne le sont pas de cœur <06190>,
26 L’Égypte <04714>, Juda <03063>, Édom <0123>, les enfants <01121> d’Ammon <05983>, Moab <04124>, Tous ceux qui se rasent <07112> (8803) les coins <06285> de la barbe, Ceux qui habitent <03427> (8802) dans le désert <04057>; Car toutes les nations <01471> sont incirconcises <06189>, Et toute la maison <01004> d’Israël <03478> a le cœur <03820> incirconcis <06189>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3772 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

karath

1048

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-rath’   

Verbe

Définition :
  1. Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance
    1. (Qal)
      • Couper
        • Retrancher une partie du corps, décapiter
      • Découper
      • Tailler
      • Rompre ou faire une alliance
    2. (Niphal)
      • être coupé de
      • être retranché
      • être mâché
Traduit dans la Louis Segond par :

couper, exterminer, retirer, retrancher, abattre, détruire, mâcher, faire disparaître, faire, traiter, contracter, conclureconclusion, servitude, laisser subsister,... ; 288

Concordance :
  • Genèse 9.11
    J’établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux   du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.
  • Genèse 15.18
    En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit   : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve , au fleuve d’Euphrate,
  • Genèse 17.14
    Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair,   sera exterminé du milieu de son peuple : il aura violé mon alliance.
  • Genèse 21.27
    Et Abraham prit des brebis et des bœufs, qu’il donna à Abimélec   ; et ils firent tous deux alliance.
  • Genèse 21.32
    Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins.
  • Genèse 26.28
    Ils répondirent : Nous voyons que l’Éternel est avec toi. C’est pourquoi nous disons : Qu’il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions alliance   avec toi!
  • Genèse 31.44
    Viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi!
  • Genèse 41.36
    Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d’Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine.
  • Exode 4.25
    Séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils , et le jeta aux pieds de Moïse, en disant : Tu es pour moi un époux de sang !
  • Exode 8.9
    Moïse dit à Pharaon : Glorifie -toi sur moi! Pour quand prierai   -je l’Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu’il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons ? Il n’en restera que dans le fleuve.
  • Exode 12.15
    Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n’y aura plus de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d’Israël.
  • Exode 12.19
    Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée de l’assemblée d’Israël, que ce soit un étranger ou un indigène.
  • Exode 23.32
    Tu ne feras point d’alliance avec eux, ni avec leurs dieux.
  • Exode 24.8
    Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant   : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.
  • Exode 30.33
    Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché de son peuple.
  • Exode 30.38
    Quiconque en fera de semblable, pour le sentir, sera retranché   de son peuple.
  • Exode 31.14
    Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort ; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché  du milieu de son peuple.
  • Exode 34.10
    L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple  qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles.
  • Exode 34.12
    Garde -toi de faire alliance avec les habitants du pays   où tu dois entrer, de peur qu’ils ne soient un piège pour toi.
  • Exode 34.13
    Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles.
  • Exode 34.15
    Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant  à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges de leurs victimes ;
  • Exode 34.27
    L’Éternel dit à Moïse : Ecris ces paroles ; car c’est conformément  à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec Israël.
  • Lévitique 7.20
    Tout homme pur peut manger de la chair ; mais celui qui, se trouvant en état d’impureté, mangera de la chair du sacrifice d’actions de grâces qui appartient à l’Éternel, celui -là sera retranché de son peuple.
  • Lévitique 7.21
    Et celui qui touchera quelque chose d’impur, une souillure humaine, un animal   impur, ou quoi que ce soit d’impur, et qui mangera de la chair du sacrifice d’actions de grâces  qui appartient à l’Éternel, celui -là sera retranché de son peuple.
  • Lévitique 7.25
    Car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu, celui -là sera retranché de son peuple.
  • Lévitique 7.27
    Celui qui mangera du sang d’une espèce quelconque, celui -là sera retranché   de son peuple.
  • Lévitique 17.4
    et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour en faire une offrande à l’Éternel devant le tabernacle de l’Éternel, le sang sera imputé à cet homme  ; il a répandu le sang, cet homme -là sera retranché du milieu de son peuple.
  • Lévitique 17.9
    et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour l’offrir en sacrifice à l’Éternel, cet homme -là sera retranché de son peuple.
  • Lévitique 17.10
    Si un homme de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu   d’eux mange du sang d’une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple.
  • Lévitique 17.14
    Car l’âme de toute chair, c’est son sang, qui est en elle. C’est pourquoi j’ai dit aux enfants d’Israël : Vous ne mangerez le sang d’aucune chair ; car l’âme de toute chair, c’est son sang : quiconque en mangera sera retranché.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 9.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.