Chapitre 8
Chapitre 10 1 Oh
<05414> (8799)! si ma tête
<07218> était remplie d’eau
<04325>, Si mes yeux
<05869> étaient une source
<04726> de larmes
<01832> , Je pleurerais
<01058> (8799) jour
<03119> et nuit
<03915> Les morts
<02491> de la fille
<01323> de mon peuple
<05971>!
2 Oh
<05414> (8799)! si j’avais au désert
<04057> une cabane
<04411> de voyageurs
<0732> (8802), J’abandonnerais
<05800> (8799) mon peuple
<05971>, je m’en éloignerais
<03212> (8799)! Car ce sont tous des adultères
<05003> (8764), C’est une troupe
<06116> de perfides
<0898> (8802).
3 Ils ont la langue
<03956> tendue
<01869> (8686) comme un arc
<07198> et lancent le mensonge
<08267>; Ce n’est pas par la vérité
<0530> qu’ils sont puissants
<01396> (8804) dans le pays
<0776>; Car ils vont
<03318> (8804) de méchanceté
<07451> en méchanceté
<07451>, Et ils ne me connaissent
<03045> (8804) pas, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
4 Que chacun
<0376> se tienne en garde
<08104> (8734) contre son ami
<07453>, Et qu’on ne se fie
<0982> (8799) à aucun de ses frères
<0251>; Car tout frère
<0251> cherche à tromper
<06117> (8800) <06117> (8799), Et tout ami
<07453> répand
<01980> (8799) des calomnies
<07400>.
5 Ils se jouent
<02048> (8762) les uns
<0376> des autres
<07453>, Et ne disent
<01696> (8762) point la vérité
<0571>; Ils exercent
<03925> (8765) leur langue
<03956> à mentir
<01696> (8763) <08267>, Ils s’étudient
<03811> (8738) à faire le mal
<05753> (8687) .
6 Ta demeure
<03427> (8800) est au sein
<08432> de la fausseté
<04820>; C’est par fausseté
<04820> qu’ils refusent
<03985> (8765) de me connaître
<03045> (8800), Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
7 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: Voici je les sonderai
<06884> (8802), je les éprouverai
<0974> (8804). Car comment agir
<06213> (8799) à l’égard
<06440> de la fille
<01323> de mon peuple
<05971>?
8 Leur langue
<03956> est un trait
<02671> meurtrier
<07819> (8803), Ils ne disent
<01696> (8765) que des mensonges
<04820>; De la bouche
<06310> ils parlent
<01696> (8762) de paix
<07965> à leur prochain
<07453>, Et au fond du cœur
<07130> ils lui dressent
<07760> (8799) des pièges
<0696>.
9 Ne les châtierais
<06485> (8799)-je pas pour ces choses-là, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Ne me
<05315> vengerais
<05358> (8691)-je pas d’une pareille nation
<01471>?
10 Sur les montagnes
<02022> je veux
<05375> (8799) pleurer
<01065> et gémir
<05092>, Sur les plaines
<04999> du désert
<04057> je prononce une complainte
<07015>; Car elles sont brûlées
<03341> (8738), personne
<0376> n’y passe
<05674> (8802), On n’y entend
<08085> (8804) plus la voix
<06963> des troupeaux
<04735>; Les oiseaux
<05775> du ciel
<08064> et les bêtes
<0929> ont pris la fuite
<05074> (8804), ont disparu
<01980> (8804). -
11 Je ferai
<05414> (8804) de Jérusalem
<03389> un monceau
<01530> de ruines, un repaire
<04583> de chacals
<08577>, Et je réduirai
<05414> (8799) les villes
<05892> de Juda
<03063> en un désert
<08077> sans habitants
<03427> (8802). -
12 Où est l’homme
<0376> sage
<02450> qui comprenne
<0995> (8799) ces choses? Qu’il le dise
<05046> (8686), celui à qui la bouche
<06310> de l’Éternel
<03068> a parlé
<01696> (8765)! Pourquoi le pays
<0776> est-il détruit
<06> (8804), Brûlé
<03341> (8738) comme un désert
<04057> où personne ne passe
<05674> (8802)?
13 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): C’est parce qu’ils ont abandonné
<05800> (8800) ma loi
<08451>, Que j’avais mise
<05414> (8804) devant
<06440> eux; Parce qu’ils n’ont point écouté
<08085> (8804) ma voix
<06963>, Et qu’ils ne l’ont point suivie
<01980> (8804);
14 Parce qu’ils ont suivi
<03212> (8799) <0310> les penchants
<08307> de leur cœur
<03820>, Et qu’ils sont allés après
<0310> les Baals
<01168>, Comme leurs pères
<01> le leur ont appris
<03925> (8765).
15 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Voici, je vais nourrir
<0398> (8688) ce peuple
<05971> d’absinthe
<03939>, Et je lui ferai boire
<08248> (8689) des eaux
<04325> empoisonnées
<07219>.
16 Je les disperserai
<06327> (8689) parmi des nations
<01471> Que n’ont connues
<03045> (8804) ni eux ni leurs pères
<01>, Et j’enverrai
<07971> (8765) derrière
<0310> eux l’épée
<02719>, Jusqu’à ce que je les aie exterminés
<03615> (8763).
17 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: Cherchez
<0995> (8708), appelez
<07121> (8798) les pleureuses
<06969> (8789), et qu’elles viennent
<0935> (8799)! Envoyez
<07971> (8798) vers les femmes habiles
<02450>, et qu’elles viennent
<0935> (8799)!
18 Qu’elles se hâtent
<04116> (8762) de dire
<05375> (8799) sur nous une complainte
<05092>! Et que les larmes
<01832> tombent
<03381> (8799) de nos yeux
<05869>, Que l’eau
<04325> coule
<05140> (8799) de nos paupières
<06079>!
19 Car des cris
<06963> lamentables
<05092> se font entendre
<08085> (8738) de Sion
<06726>: Eh quoi! nous sommes détruits
<07703> (8795) ! Nous sommes couverts
<03966> de honte
<0954> (8804)! Il nous faut abandonner
<05800> (8804) le pays
<0776>! On a renversé
<07993> (8689) nos demeures
<04908>! -
20 Femmes
<0802>, écoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, Et que votre oreille
<0241> saisisse
<03947> (8799) ce que dit
<01697> sa bouche
<06310>! Apprenez
<03925> (8761) à vos filles
<01323> des chants lugubres
<05092>, Enseignez-vous des complaintes
<07015> les unes
<0802> aux autres
<07468>!
21 Car la mort
<04194> est montée
<05927> (8804) par nos fenêtres
<02474>, Elle a pénétré
<0935> (8804) dans nos palais
<0759>; Elle extermine
<03772> (8687) les enfants
<05768> dans la rue
<02351>, Les jeunes gens
<0970> sur les places
<07339>.
22 Dis
<01696> (8761): Ainsi parle
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>: Les cadavres
<05038> des hommes
<0120> tomberont
<05307> (8804) Comme du fumier
<01828> sur
<06440> les champs
<07704>, Comme tombe derrière
<0310> le moissonneur
<07114> (8802) une gerbe
<05995> Que personne ne ramasse
<0622> (8764).
23 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Que le sage
<02450> ne se glorifie
<01984> (8691) pas de sa sagesse
<02451>, Que le fort
<01368> ne se glorifie
<01984> (8691) Pas de sa force
<01369>, Que le riche
<06223> ne se glorifie
<01984> (8691) pas de sa richesse
<06239>.
24 Mais que celui qui veut se glorifier
<01984> (8693) se glorifie
<01984> (8691) D’avoir de l’intelligence
<07919> (8687) et de me connaître
<03045> (8800), De savoir que je suis l’Éternel
<03068>, Qui exerce
<06213> (8802) la bonté
<02617>, le droit
<04941> et la justice
<06666> sur la terre
<0776>; Car c’est à cela que je prends plaisir
<02654> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
25 Voici, les jours
<03117> viennent
<0935> (8802), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Où je châtierai
<06485> (8804) tous les circoncis
<04135> (8803) qui ne le sont pas de cœur
<06190>,
26 L’Égypte
<04714>, Juda
<03063>, Édom
<0123>, les enfants
<01121> d’Ammon
<05983>, Moab
<04124>, Tous ceux qui se rasent
<07112> (8803) les coins
<06285> de la barbe, Ceux qui habitent
<03427> (8802) dans le désert
<04057>; Car toutes les nations
<01471> sont incirconcises
<06189>, Et toute la maison
<01004> d’Israël
<03478> a le cœur
<03820> incirconcis
<06189>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1396 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
gabar |
310 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
gaw-bar’ |
Verbe |
| Définition : |
- prévaloir, avoir de la force, être fort, puissant, grand
- rendre fort, fortifier
- confirmer (une alliance)
- se montrer puissant
- agir orgueilleusement (envers Dieu)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
grossir, s’élever, grosses, plus fort, triompher, braver, avoir l’avantage, puissant, accroître, orgueil, accabler, redoubler, solide, fortifier ; 25 |
| Concordance : |
- Genèse 7.18
Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. - Genèse 7.19
Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes. - Genèse 7.20
Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes. - Genèse 7.24
Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours. - Genèse 49.26
Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères ! - Exode 17.11
Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort ; et lorsqu’il baissait sa main, Amalek était le plus fort. - 1 Samuel 2.9
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; Car l’homme ne triomphera point par la force. - 2 Samuel 1.23
Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N’ont point été séparés dans leur mort ; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions. - 2 Samuel 11.23
Le messager dit à David : Ces gens ont eu sur nous l’avantage ; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte ; - 1 Chroniques 5.2
Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince ; mais le droit d’aînesse est à Joseph. - Job 15.25
Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant, - Job 21.7
Pourquoi les méchants vivent -ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force ? - Job 36.9
Il leur dénonce leurs œuvres, Leurs transgressions, leur orgueil ; - Psaumes 12.4
Ceux qui disent : Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous; Qui serait notre maître ? - - Psaumes 65.3
Les iniquités m’accablent : Tu pardonneras nos transgressions. - Psaumes 103.11
Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent ; - Psaumes 117.2
Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l’Éternel ! - Ecclésiaste 10.10
S’il a émoussé le fer, et s’il n’en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force ; mais la sagesse a l’avantage du succès. - Esaïe 42.13
L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis. - Jérémie 9.3
Ils ont la langue tendue comme un arc et lancent le mensonge ; Ce n’est pas par la vérité qu’ils sont puissants dans le pays ; Car ils vont de méchanceté en méchanceté, Et ils ne me connaissent pas, dit l’Éternel. - Lamentations 1.16
C’est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes ; Car il s’est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l’ennemi a triomphé. - - Daniel 9.27
Il fera une solide alliance avec plusieurs pour une semaine, et durant la moitié de la semaine il fera cesser le sacrifice et l’offrande ; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu’à ce que la ruine et ce qui a été résolu fondent sur le dévastateur. - Zacharie 10.6
Je fortifierai la maison de Juda, Et je délivrerai la maison de Joseph ; Je les ramènerai, car j’ai compassion d’eux, Et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés ; Car je suis l’Éternel, leur Dieu, et je les exaucerai. - Zacharie 10.12
Je les fortifierai par l’Éternel, Et ils marcheront en son nom, Dit l’Éternel.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 9.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.