Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Néhémie 9  /  strong 03772

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Néhémie 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10

Jeûne et confession des péchés

1 Le vingt <06242>-quatrième <0702> jour <03117> du même mois <02320>, les enfants <01121> d’Israël <03478> s’assemblèrent <0622> (8738), revêtus de sacs <08242> et couverts de poussière <0127>, pour la célébration d’un jeûne <06685>.
2 Ceux qui étaient de la race <02233> d’Israël <03478>, s’étant séparés <0914> (8735) de tous les étrangers <01121> <05236>, se présentèrent <05975> (8799) et confessèrent <03034> (8691) leurs péchés <02403> et les iniquités <05771> de leurs pères <01>.
3 Lorsqu’ils furent <06965> (8799) placés <05977>, on lut <07121> (8799) dans le livre <05612> de la loi <08451> de l’Éternel <03068>, leur Dieu <0430>, pendant un quart <07243> de la journée <03117>; et pendant un autre quart <07243> ils confessèrent <03034> (8693) leurs péchés et se prosternèrent <07812> (8693) devant l’Éternel <03068>, leur Dieu <0430>.
4 Josué <03442>, Bani <01137>, Kadmiel <06934>, Schebania <07645>, Bunni <01138>, Schérébia <08274>, Bani <01137> et Kenani <03662> montèrent <06965> (8799) sur l’estrade <04608> des Lévites <03881> et crièrent <02199> (8799) à haute <01419> voix <06963> vers l’Éternel <03068>, leur Dieu <0430>.
5 Et les Lévites <03881> Josué <03442>, Kadmiel <06934>, Bani <01137>, Haschabnia <02813>, Schérébia <08274>, Hodija <01941>, Schebania <07645> et Pethachja <06611>, dirent <0559> (8799): Levez <06965> (8798)-vous, bénissez <01288> (8761) l’Éternel <03068>, votre Dieu  <0430>, d’éternité <05769> en éternité <05769>! Que l’on bénisse <01288> (8762) ton nom <08034> glorieux <03519>, qui est au-dessus <07311> (8784) de toute bénédiction <01293> et de toute louange <08416>!
6 C’est toi, Éternel <03068>, toi seul, qui as fait <06213> (8804) les cieux <08064>, les cieux <08064> des cieux <08064> et toute leur armée <06635>, la terre <0776> et tout ce qui est sur elle, les mers <03220> et tout ce qu’elles renferment <02421> (8764). Tu donnes la vie à toutes ces choses, et l’armée <06635> des cieux <08064> se prosterne <07812> (8693) devant toi.
7 C’est toi, Éternel <03068> Dieu <0430>, qui as choisi <0977> (8804) Abram <087>, qui l’as fait sortir <03318> (8689) d’Ur <0218> en Chaldée <03778>, et qui lui as donné <07760> (8804) le nom <08034> d’Abraham <085>.
8 Tu trouvas <04672> (8804) son cœur <03824> fidèle <0539> (8737) devant <06440> toi, tu fis <03772> (8800) alliance <01285> avec lui, et tu promis de donner <05414> (8800) <05414> (8800) à sa postérité <02233> le pays <0776> des Cananéens <03669>, des Héthiens <02850>, des Amoréens <0567>, des Phéréziens <06522>, des Jébusiens <02983> et des Guirgasiens <01622>. Et tu as tenu <06965> (8686) ta parole <01697>, car tu es juste <06662>.
9 Tu vis <07200> (8799) l’affliction <06040> de nos pères <01> en Égypte <04714>, et tu entendis <08085> (8804) leurs cris <02201> vers la mer <03220> Rouge <05488>.
10 Tu opéras <05414> (8799) des miracles <0226> et des prodiges <04159> contre Pharaon <06547>, contre tous ses serviteurs <05650> et contre tout le peuple <05971> de son pays <0776>, parce que tu savais <03045> (8804) avec quelle méchanceté <02102> (8689) ils avaient traité nos pères, et tu fis paraître <06213>   (8799) ta gloire <08034> comme elle paraît aujourd’hui <03117>.
11 Tu fendis <01234> (8804) la mer <03220> devant <06440> eux, et ils passèrent <05674> (8799) à sec <03004> au milieu <08432> de la mer <03220>; mais tu précipitas <07993> (8689) dans l’abîme <04688>, comme une pierre <068> au fond <05794> des eaux <04325>, ceux qui marchaient à leur poursuite <07291> (8802).
12 Tu les guidas <05148> (8689) le jour <03119> par une colonne <05982> de nuée <06051>, et la nuit <03915> par une colonne <05982> de feu <0784> qui les éclairait <0215> (8687) dans le chemin <01870> qu’ils avaient à suivre <03212> (8799).
13 Tu descendis <03381> (8804) sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>, tu leur parlas <01696> (8763) du haut des cieux <08064>, et tu leur donnas <05414> (8799) des ordonnances <04941> justes <03477>, des lois <08451> de vérité <0571>, des préceptes <02706> et des commandements <04687>   excellents <02896>.
14 Tu leur fis connaître <03045> (8689) ton saint <06944> sabbat <07676>, et tu leur prescrivis <06680> (8765) par <03027> Moïse <04872>, ton serviteur <05650>, des commandements <04687>, des préceptes <02706> et une loi <08451>.
15 Tu leur donnas <05414> (8804), du haut des cieux <08064>, du pain <03899> quand ils avaient faim <07458>, et tu fis sortir <03318> (8689) de l’eau <04325> du rocher <05553> quand ils avaient soif <06772>. Et tu leur dis <0559> (8799) d’entrer <0935> (8800) en possession <03423> (8800) du pays <0776> que tu avais juré <03027> <05375> (8804) de leur donner <05414> (8800).
16 Mais nos pères <01> se livrèrent à l’orgueil <02102> (8689) et raidirent <07185> (8686) leur cou <06203>. Ils n’écoutèrent <08085> (8804) point tes commandements <04687>,
17 ils refusèrent <03985> (8762) d’obéir <08085> (8800), et ils mirent en oubli <02142> (8804) les merveilles <06381> (8737) que tu avais faites <06213> (8804) en leur faveur. Ils raidirent <07185> (8686) leur cou <06203>; et, dans leur rébellion <04805>, ils se donnèrent <05414>   (8799) un chef <07218> pour retourner <07725> (8800) à leur servitude <05659>. Mais toi, tu es un Dieu <0433> prêt à pardonner <05547>, compatissant <02587> et miséricordieux <07349>, lent <0750> à la colère <0639> et riche <07227> en bonté <02617>, et tu ne les abandonnas <05800> (8804) pas,
18 même quand ils se firent <06213> (8804) un veau <05695> en fonte <04541> et dirent <0559> (8799): Voici ton Dieu <0430> qui t’a fait sortir <05927> (8689) d’Égypte <04714>, et qu’ils se livrèrent <06213> (8799) envers toi à de grands <01419> outrages <05007>.
19 Dans ton immense <07227> miséricorde <07356>, tu ne les abandonnas <05800> (8804) pas au désert <04057>, et la colonne <05982> de nuée <06051> ne cessa <05493> (8804) Point de les guider <05148> (8687) le jour <03119> dans leur chemin <01870>, ni la colonne <05982> de feu <0784> de les éclairer <0215> (8687) la nuit <03915> dans le chemin <01870> qu’ils avaient à suivre <03212> (8799).
20 Tu leur donnas <05414> (8804) ton bon <02896> esprit <07307> pour les rendre sages <07919> (8687), tu ne refusas <04513>   (8804) point ta manne <04478> à leur bouche <06310>, et tu leur fournis <05414> (8804) de l’eau <04325> pour leur soif <06772>.
21 Pendant quarante <0705> ans <08141>, tu pourvus <03557> (8773) à leur entretien dans le désert <04057>, et ils ne manquèrent <02637> (8804) de rien, leurs vêtements <08008> ne s’usèrent <01086> (8804) point, et leurs pieds <07272> ne s’enflèrent <01216> (8804) point.
22 Tu leur livras <05414> (8799) des royaumes <04467> et des peuples <05971>, dont tu partageas <02505> (8799) entre eux les contrées <06285> , et ils possédèrent <03423> (8799) le pays <0776> de Sihon <05511>, <0776> roi <04428> de Hesbon <02809>, et le pays <0776> d’Og <05747> , roi <04428> de Basan <01316>.
23 Tu multiplias <07235> (8689) leurs fils <01121> comme les étoiles <03556> des cieux <08064>, et tu les fis entrer <0935> (8686) dans le pays <0776> dont tu avais dit <0559> (8804) à leurs pères <01> qu’ils prendraient possession <0935> (8800) <03423> (8800).
24 Et leurs fils <01121> entrèrent <0935> (8799) et prirent possession <03423> (8799) du pays <0776>; tu humilias <03665> (8686) devant <06440> eux les habitants <03427> (8802) du pays <0776>, les Cananéens <03669>, et tu les livras <05414> (8799) entre leurs mains <03027>, avec leurs rois <04428> et les peuples <05971> du pays <0776>, pour qu’ils les traitassent <06213> (8800) à leur gré <07522>.
25 Ils devinrent <03920> (8799) maîtres <01219> (8803) de villes <05892> fortifiées et de terres <0127> fertiles <08082>; ils possédèrent <03423> (8799) des maisons <01004> remplies <04392> de toutes sortes de biens <02898>, des citernes <0953> creusées <02672> (8803), des vignes <03754>, des oliviers <02132>, et des arbres <06086> fruitiers <03978> en abondance <07230>; ils mangèrent <0398> (8799), ils se rassasièrent <07646> (8799), ils s’engraissèrent <08080> (8686), et ils vécurent dans les délices <05727> (8691) par ta grande <01419> bonté <02898>.
26 Néanmoins, ils se soulevèrent <04784> (8686) et se révoltèrent <04775> (8799) contre toi. Ils jetèrent <07993> (8686) ta loi <08451> derrière <0310> leur dos <01458>, ils tuèrent <02026> (8804) tes prophètes <05030> qui les conjuraient <05749> (8689) de revenir <07725> (8687) à toi, et ils se livrèrent <06213> (8799) envers toi à de grands <01419> outrages <05007>.
27 Alors tu les abandonnas <05414> (8799) entre les mains <03027> de leurs ennemis <06862>, qui les opprimèrent <06887> (8686). Mais, au temps <06256> de leur détresse <06869>, ils crièrent <06817> (8799) à toi; et toi, tu les entendis <08085> (8799) du haut des cieux <08064>, et, dans ta grande <07227> miséricorde <07356>, tu leur donnas <05414> (8799) des libérateurs <03467> (8688) qui les sauvèrent <03467> (8686) de la main <03027> de leurs ennemis <06862>.
28 Quand ils eurent du repos <05117> (8800), ils recommencèrent <07725> (8799) à faire <06213> (8800) le mal <07451> devant  <06440> toi. Alors tu les abandonnas <05800> (8799) entre les mains <03027> de leurs ennemis <0341> (8802), qui les dominèrent <07287> (8799). Mais, de nouveau <07725> (8799), ils crièrent <02199> (8799) à toi; Et toi, tu les entendis <08085> (8799) du haut des cieux <08064>, Et, dans ta grande miséricorde <07356>, tu les délivras <05337> (8686) maintes <07227> fois <06256>.
29 Tu les conjuras <05749> (8686) de revenir <07725> (8687) à ta loi <08451>; et ils persévérèrent dans l’orgueil <02102> (8689), ils n’écoutèrent <08085> (8804) point tes commandements <04687>, ils péchèrent <02398> (8804) contre tes ordonnances <04941>, qui font vivre <02421> (8804) celui <0120> qui les met en pratique <06213> (8799), ils eurent une épaule <03802> rebelle <05414> (8799) <05637> (8802), ils raidirent <07185> (8689) leur cou <06203>, et ils n’obéirent <08085> (8804) point.
30 Tu les supportas <04900> (8799) de nombreuses <07227> années <08141>, tu leur donnas des avertissements <05749> (8686) par ton esprit <07307>, par <03027> tes prophètes <05030>; et ils ne prêtèrent point l’oreille <0238> (8689). Alors tu les livras <05414> (8799) entre les mains <03027> des peuples <05971> étrangers <0776>.
31 Mais, dans ta grande <07227> miséricorde <07356>, tu ne les anéantis <06213> (8804) <03617> pas, et tu ne les abandonnas <05800> (8804) pas, car tu es un Dieu <0410> compatissant <02587> et miséricordieux <07349>.
32 Et maintenant, ô notre Dieu <0430>, Dieu <0410> grand <01419>, puissant <01368> et redoutable <03372> (8737), toi qui gardes <08104> (8802) ton alliance <01285> et qui exerces la miséricorde <02617>, ne regarde pas comme peu <04591> (8799) <06440> de chose toutes les souffrances <08513> que nous avons éprouvées <04672> (8804), nous, nos rois <04428>, nos chefs <08269>, nos sacrificateurs <03548>, nos prophètes <05030>, nos pères <01> et tout ton peuple <05971>, depuis le temps <03117> des rois <04428> d’Assyrie <0804> jusqu’à ce jour <03117>.
33 Tu as été juste <06662> dans tout ce qui nous est arrivé <0935> (8802), car tu t’es montré <06213> (8804) fidèle <0571>, et nous avons fait le mal <07561> (8689).
34 Nos rois <04428>, nos chefs <08269>, nos sacrificateurs <03548> et nos pères <01> n’ont point observé <06213> (8804) ta loi <08451>, et ils n’ont été attentifs <07181> (8689) ni à tes commandements <04687> ni aux avertissements <05715> que tu leur adressais <05749> (8689).
35 Pendant qu’ils étaient les maîtres <04438>, au milieu des bienfaits <02898> nombreux <07227> que tu leur accordais <05414> (8804), dans le pays <0776> vaste <07342> et fertile <08082> que tu leur avais livré <05414> (8804) <06440>, ils ne t’ont point servi <05647> (8804) et ils ne se sont point détournés <07725> (8804) de leurs œuvres <04611> mauvaises <07451>.
36 Et aujourd’hui <03117>, nous voici esclaves <05650>! Nous voici esclaves <05650> sur la terre <0776> que tu as donnée <05414> (8804) à nos pères <01>, pour qu’ils jouissent <0398> (8800) de ses fruits <06529> et de ses biens <02898>!
37 Elle multiplie <07235> (8688) ses produits <08393> pour les rois <04428> auxquels tu nous as assujettis <05414> (8804), à cause de nos péchés <02403>; ils dominent <04910> (8802) à leur gré <07522> sur nos corps <01472> et sur notre bétail <0929>, et nous sommes dans une grande <01419> angoisse  <06869>!
38 Pour tout cela, nous contractâmes <03772> (8802) une alliance <0548>, que nous mîmes par écrit <03789> (8802); et nos chefs <08269>, nos Lévites <03881> et nos sacrificateurs <03548> y apposèrent leur sceau <02856> (8803).

Les codes Strong

Strong numéro : 3772 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

karath

1048

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-rath’   

Verbe

Définition :
  1. Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance
    1. (Qal)
      • Couper
        • Retrancher une partie du corps, décapiter
      • Découper
      • Tailler
      • Rompre ou faire une alliance
    2. (Niphal)
      • être coupé de
      • être retranché
      • être mâché
Traduit dans la Louis Segond par :

couper, exterminer, retirer, retrancher, abattre, détruire, mâcher, faire disparaître, faire, traiter, contracter, conclureconclusion, servitude, laisser subsister,... ; 288

Concordance :
  • Genèse 9.11
    J’établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux   du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.
  • Genèse 15.18
    En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit   : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve , au fleuve d’Euphrate,
  • Genèse 17.14
    Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair,   sera exterminé du milieu de son peuple : il aura violé mon alliance.
  • Genèse 21.27
    Et Abraham prit des brebis et des bœufs, qu’il donna à Abimélec   ; et ils firent tous deux alliance.
  • Genèse 21.32
    Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins.
  • Genèse 26.28
    Ils répondirent : Nous voyons que l’Éternel est avec toi. C’est pourquoi nous disons : Qu’il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions alliance   avec toi!
  • Genèse 31.44
    Viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi!
  • Genèse 41.36
    Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d’Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine.
  • Exode 4.25
    Séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils , et le jeta aux pieds de Moïse, en disant : Tu es pour moi un époux de sang !
  • Exode 8.9
    Moïse dit à Pharaon : Glorifie -toi sur moi! Pour quand prierai   -je l’Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu’il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons ? Il n’en restera que dans le fleuve.
  • Exode 12.15
    Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n’y aura plus de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d’Israël.
  • Exode 12.19
    Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée de l’assemblée d’Israël, que ce soit un étranger ou un indigène.
  • Exode 23.32
    Tu ne feras point d’alliance avec eux, ni avec leurs dieux.
  • Exode 24.8
    Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant   : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.
  • Exode 30.33
    Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché de son peuple.
  • Exode 30.38
    Quiconque en fera de semblable, pour le sentir, sera retranché   de son peuple.
  • Exode 31.14
    Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort ; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché  du milieu de son peuple.
  • Exode 34.10
    L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple  qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles.
  • Exode 34.12
    Garde -toi de faire alliance avec les habitants du pays   où tu dois entrer, de peur qu’ils ne soient un piège pour toi.
  • Exode 34.13
    Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles.
  • Exode 34.15
    Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant  à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges de leurs victimes ;
  • Exode 34.27
    L’Éternel dit à Moïse : Ecris ces paroles ; car c’est conformément  à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec Israël.
  • Lévitique 7.20
    Tout homme pur peut manger de la chair ; mais celui qui, se trouvant en état d’impureté, mangera de la chair du sacrifice d’actions de grâces qui appartient à l’Éternel, celui -là sera retranché de son peuple.
  • Lévitique 7.21
    Et celui qui touchera quelque chose d’impur, une souillure humaine, un animal   impur, ou quoi que ce soit d’impur, et qui mangera de la chair du sacrifice d’actions de grâces  qui appartient à l’Éternel, celui -là sera retranché de son peuple.
  • Lévitique 7.25
    Car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu, celui -là sera retranché de son peuple.
  • Lévitique 7.27
    Celui qui mangera du sang d’une espèce quelconque, celui -là sera retranché   de son peuple.
  • Lévitique 17.4
    et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour en faire une offrande à l’Éternel devant le tabernacle de l’Éternel, le sang sera imputé à cet homme  ; il a répandu le sang, cet homme -là sera retranché du milieu de son peuple.
  • Lévitique 17.9
    et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour l’offrir en sacrifice à l’Éternel, cet homme -là sera retranché de son peuple.
  • Lévitique 17.10
    Si un homme de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu   d’eux mange du sang d’une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple.
  • Lévitique 17.14
    Car l’âme de toute chair, c’est son sang, qui est en elle. C’est pourquoi j’ai dit aux enfants d’Israël : Vous ne mangerez le sang d’aucune chair ; car l’âme de toute chair, c’est son sang : quiconque en mangera sera retranché.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 9.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.