Chapitre 7
Chapitre 9Terre promise et reconnaissance
1 Vous observerez
<08104> (8799) et vous mettrez en pratique
<06213> (8800) tous les commandements
<04687> que je vous prescris
<06680> (8764) aujourd’hui
<03117>, afin que vous viviez
<02421> (8799), que vous multipliiez
<07235> (8804), et que vous entriez
<0935> (8804) en possession
<03423> (8804) du pays
<0776> que l’Éternel
<03068> a juré
<07650> (8738) de donner à vos pères
<01>.
2 Souviens
<02142> (8804)-toi de tout le chemin
<01870> que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, t’a fait faire
<03212> (8689) pendant ces quarante
<0705> années
<08141> dans le désert
<04057>, afin de t’humilier
<06031> (8763) et de t’éprouver
<05254> (8763), pour savoir
<03045> (8800) quelles étaient les dispositions de ton cœur
<03824> et si tu garderais
<08104> (8799) ou non ses commandements
<04687>.
3 Il t’a humilié
<06031> (8762), il t’a fait souffrir de la faim
<07456> (8686), et il t’a nourri
<0398> (8686) de la manne
<04478> , que tu ne connaissais
<03045> (8804) pas et que n’avaient pas connue
<03045> (8804) tes pères
<01>, afin de t’apprendre
<03045> (8687) que l’homme
<0120> ne vit
<02421> (8799) pas de pain
<03899> seulement
<0905>, mais que l’homme
<0120> vit
<02421> (8799) de tout ce qui sort
<04161> de la bouche
<06310> de l’Éternel
<03068>.
4 Ton vêtement
<08071> ne s’est point usé
<01086> (8804) sur toi, et ton pied
<07272> ne s’est point enflé
<01216> (8804), pendant ces quarante
<0705> années
<08141>.
5 Reconnais
<03045> (8804) en
<05973> ton cœur
<03824> que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te châtie
<03256> (8764) comme un homme
<0376> châtie
<03256> (8762) son enfant
<01121>.
6 Tu observeras
<08104> (8804) les commandements
<04687> de l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, pour marcher
<03212> (8800) dans ses voies
<01870> et pour le craindre
<03372> (8800).
7 Car l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, va te faire entrer
<0935> (8688) dans un bon
<02896> pays
<0776>, pays
<0776> de cours
<05158> d’eaux
<04325>, de sources
<05869> et de lacs
<08415>, qui jaillissent
<03318> (8802) dans les vallées
<01237> et dans les montagnes
<02022> ;
8 pays
<0776> de froment
<02406>, d’orge
<08184>, de vignes
<01612>, de figuiers
<08384> et de grenadiers
<07416>; pays
<0776> d’oliviers
<02132> <08081> et de miel
<01706>;
9 pays
<0776> où
<0834> tu mangeras
<0398> (8799) du pain
<03899> avec abondance
<03808> <04544>, où tu ne manqueras
<02637> (8799) de rien; pays
<0776> dont les pierres
<068> sont du fer
<01270>, et des montagnes
<02042> duquel tu tailleras
<02672> (8799) l’airain
<05178>.
10 Lorsque tu mangeras
<0398> (8804) et te rassasieras
<07646> (8804), tu béniras
<01288> (8765) l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, pour le bon
<02896> pays
<0776> qu’il t’a donné
<05414> (8804).
11 Garde
<08104> (8734)-toi d’oublier
<07911> (8799) l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, au point de ne pas observer
<08104> (8800) ses commandements
<04687>, ses ordonnances
<04941> et ses lois
<02708>, que je te prescris
<06680> (8764) aujourd’hui
<03117>.
12 Lorsque tu mangeras
<0398> (8799) et te rassasieras
<07646> (8804), lorsque tu bâtiras
<01129> (8799) et habiteras
<03427> (8804) de belles
<02896> maisons
<01004>,
13 lorsque tu verras multiplier
<07235> (8799) ton gros
<01241> et ton menu
<06629> bétail, s’augmenter
<07235> (8799) ton argent
<03701> et ton or
<02091>, et s’accroître
<07235> (8799) tout ce qui est à toi,
14 prends garde que ton cœur
<03824> ne s’enfle
<07311> (8804), et que tu n’oublies
<07911> (8804) l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, qui t’a fait sortir
<03318> (8688) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, de la maison
<01004> de servitude
<05650>,
15 qui t’a fait marcher
<03212> (8688) dans ce grand
<01419> et affreux
<03372> (8737) désert
<04057>, où il y a des serpents
<05175> brûlants
<08314> et des scorpions
<06137>, dans des lieux arides
<06774> et sans eau
<04325>, et qui a fait jaillir
<03318> (8688) pour toi de l’eau
<04325> du rocher
<06697> le plus dur
<02496>,
16 qui t’a fait manger
<0398> (8688) dans le désert
<04057> la manne
<04478> inconnue
<03045> (8804) à tes pères
<01>, afin de t’humilier
<06031> (8763) et de t’éprouver
<05254> (8763), pour te faire ensuite
<0319> du bien
<03190> (8687).
17 Garde-toi de dire
<0559> (8804) en ton cœur
<03824>: Ma force
<03581> et la puissance
<06108> de ma main
<03027> m’ont acquis
<06213> (8804) ces richesses
<02428>.
18 Souviens
<02142> (8804)-toi de l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, car c’est lui qui te donnera
<05414> (8802) de la force
<03581> pour les
<02428> acquérir
<06213> (8800), afin de confirmer
<06965> (8687), comme il le fait aujourd’hui
<03117>, son alliance
<01285> qu’il a jurée
<07650> (8738) à tes pères
<01>.
19 Si tu oublies
<07911> (8800) <07911> (8799) l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, et que tu ailles
<01980> (8804) après
<0310> d’autres
<0312> dieux
<0430>, si tu les sers
<05647> (8804) et te prosternes
<07812> (8694) devant eux, je vous déclare
<05749> (8689) formellement aujourd’hui
<03117> que vous périrez
<06> (8800) <06> (8799).
20 Vous périrez
<06> (8799) comme les nations
<01471> que l’Éternel
<03068> fait périr
<06> (8688) devant
<06440> vous, parce que
<06118> vous n’aurez point écouté
<08085> (8799) la voix
<06963> de l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1086 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
balah |
246 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
baw-law’ |
Verbe |
| Définition : |
- passer, devenir vieux, s’user
- user complètement
- jouir, utiliser à fond
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
vieille, usé, détruire, tomber, passer, se consumer, lambeaux, s’évanouir, jouir, dépérir |
| Concordance : |
- Genèse 18.12
Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille , aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux. - Deutéronome 8.4
Ton vêtement ne s’est point usé sur toi, et ton pied ne s’est point enflé, pendant ces quarante années. - Deutéronome 29.5
Je t’ai conduit pendant quarante années dans le désert ; tes vêtements ne se sont point usés sur toi, et ton soulier ne s’est point usé à ton pied ; - Josué 9.13
Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées ; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l’excessive longueur de la marche. - 1 Chroniques 17.9
j’ai donné une demeure à mon peuple d’Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavant - Néhémie 9.21
Pendant quarante ans, tu pourvus à leur entretien dans le désert, et ils ne manquèrent de rien, leurs vêtements ne s’usèrent point, et leurs pieds ne s’enflèrent point. - Job 13.28
Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne ? - Job 21.13
Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts. - Psaumes 32.3
Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée ; - Psaumes 49.14
Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture ; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beauté s’évanouit, le séjour des morts est leur demeure. - Psaumes 102.26
Ils périront, mais tu subsisteras ; Ils s’useront tous comme un vêtement ; Tu les changeras comme un habit, et ils seront changés. - Esaïe 50.9
Voici, le Seigneur, l’Éternel, me secourra : Qui me condamnera ? Voici, ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement, La teigne les dévorera. - Esaïe 51.6
Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre ! Car les cieux s’évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches ; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n’aura point de fin. - Esaïe 65.22
Ils ne bâtiront pas des maisons pour qu’un autre les habite, Ils ne planteront pas des vignes pour qu’un autre en mange le fruit; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de l’œuvre de leurs mains. - Lamentations 3.4
Il a fait dépérir ma chair et ma peau, Il a brisé mes os.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 8.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.