Chapitre 7
Chapitre 9Ruine des royaumes de Syrie et d’Israël
1 L’Éternel
<03068> me dit
<0559> (8799): Prends
<03947> (8798) une grande
<01419> table
<01549>, et écris
<03789> (8798) dessus, d’une manière intelligible
<0582> <02747>: Qu’on se hâte de piller, qu’on se précipite sur le butin
<04122>.
2 Je pris
<05749> (8686) avec moi des témoins
<05707> dignes de foi
<0539> (8737), le sacrificateur
<03548> Urie
<0223>, et Zacharie
<02148>, fils
<01121> de Bérékia
<03000>.
3 Je m’étais approché
<07126> (8799) de la prophétesse
<05031>; elle conçut
<02029> (8799), et elle enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>. L’Éternel
<03068> me dit
<0559> (8799): Donne
<07121> (8798)-lui pour nom
<08034> Maher-Schalal-Chasch-Baz
<04122>.
4 Car, avant que l’enfant
<05288> sache
<03045> (8799) dire
<07121> (8800): Mon père
<01>! ma mère
<0517>! on emportera
<05375> (8799) devant
<06440> le roi
<04428> d’Assyrie
<0804> les richesses
<02428> de Damas
<01834> et le butin
<07998> de Samarie
<08111>.
5 L’Éternel
<03068> me parla
<01696> (8763) encore
<03254> (8686), et me dit
<0559> (8800):
6 Parce que
<03282> ce peuple
<05971> a méprisé
<03988> (8804) les eaux
<04325> de Siloé
<07975> qui coulent
<01980> (8802) doucement
<0328> Et qu’il s’est réjoui
<04885> au sujet de Retsin
<07526> et du fils
<01121> de Remalia
<07425>,
7 Voici, le Seigneur
<0136> va faire monter
<05927> (8688) contre eux Les puissantes
<06099> et grandes
<07227> eaux
<04325> du fleuve
<05104> Le roi
<04428> d’Assyrie
<0804> et toute sa gloire
<03519>; Il s’élèvera
<05927> (8804) partout au-dessus de son lit
<0650>, Et il se répandra
<01980> (8804) sur toutes ses rives
<01415>;
8 Il pénétrera
<02498> (8804) dans Juda
<03063>, il débordera
<07857> (8804) et inondera
<05674> (8804), Il atteindra
<05060> (8686) jusqu’au cou
<06677>. Le déploiement
<04298> de ses ailes
<03671> Remplira
<04393> l’étendue
<07341> de ton pays
<0776>, ô Emmanuel
<06005> <0410>!
9 Poussez des cris de guerre
<07489> (8798), peuples
<05971>! et vous serez brisés
<02865> (8798); Prêtez l’oreille
<0238> (8685), vous tous
<03605> qui habitez au loin
<04801> <0776>! Préparez
<0247> (8690)-vous au combat, et vous serez brisés
<02865> (8798); Préparez
<0247> (8690)-vous au combat, et vous serez brisés
<02865> (8798).
10 Formez
<05779> (8798) des projets
<06098>, et ils seront anéantis
<06565> (8714); Donnez
<01696> (8761) des ordres
<01697>, et ils seront sans effet
<06965> (8799): Car Dieu
<0410> est avec nous.
11 Ainsi m’a parlé
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, quand sa main
<03027> me saisit
<02393>, Et qu’il m’avertit
<03256> (8765) <0559> (8800) de ne pas marcher
<03212> (8800) dans la voie
<01870> de ce peuple
<05971>:
12 N’appelez
<0559> (8799) pas conjuration
<07195> tout ce que ce peuple
<05971> appelle
<0559> (8799) conjuration
<07195>; Ne craignez
<03372> (8799) pas ce qu’il craint
<04172>, et ne soyez pas effrayés
<06206> (8686).
13 C’est l’Éternel
<03068> des armées
<06635> que vous devez sanctifier
<06942> (8686), C’est lui que vous devez craindre
<04172> et redouter
<06206> (8688).
14 Et il sera un sanctuaire
<04720>, Mais aussi une pierre
<068> d’achoppement
<05063>, Un rocher
<06697> de scandale
<04383> pour les deux
<08147> maisons
<01004> d’Israël
<03478>, Un filet
<06341> et un piège
<04170> Pour les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>.
15 Plusieurs
<07227> trébucheront
<03782> (8804); Ils tomberont
<05307> (8804) et se briseront
<07665> (8738), Ils seront enlacés
<03369> (8738) et pris
<03920> (8738).
16 Enveloppe
<06887> (8798) cet oracle
<08584>, Scelle
<02856> (8798) cette révélation
<08451>, parmi mes disciples
<03928>. -
17 J’espère
<02442> (8765) en l’Éternel
<03068>, Qui cache
<05641> (8688) sa face
<06440> à la maison
<01004> de Jacob
<03290>; Je place en lui ma confiance
<06960> (8765).
18 Voici, moi et les enfants
<03206> que l’Éternel
<03068> m’a donnés
<05414> (8804), Nous sommes des signes
<0226> et des présages
<04159> en Israël
<03478>, De la part de l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Qui habite
<07931> (8802) sur la montagne
<02022> de Sion
<06726>.
19 Si l’on vous dit
<0559> (8799): Consultez
<01875> (8798) ceux qui évoquent les morts
<0178> et ceux qui prédisent l’avenir
<03049>, Qui poussent des sifflements
<06850> (8772) et des soupirs
<01897> (8688), Répondez: Un peuple
<05971> ne consultera
<01875> (8799)-t-il pas son Dieu
<0430> ? S’adressera-t-il aux morts
<04191> (8801) en faveur des vivants
<02416>?
20 À la loi
<08451> et au témoignage
<08584>! Si l’on ne parle
<0559> (8799) pas ainsi
<01697>, Il n’y aura point d’aurore
<07837> pour le peuple.
21 Il sera errant
<05674> (8804) dans le pays, accablé
<07185> (8737) et affamé
<07457>; Et, quand il aura faim
<07456> (8799), il s’irritera
<07107> (8694), Maudira
<07043> (8765) son roi
<04428> et son Dieu
<0430>, Et tournera les yeux
<06437> (8804) en haut
<04605> ;
22 Puis il regardera
<05027> (8686) vers la terre
<0776>, Et voici, il n’y aura que détresse
<06869>, obscurité
<02825> et de sombres
<04588> angoisses
<06695>: Il sera repoussé
<05080> (8794) dans d’épaisses ténèbres
<0653>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6206 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`arats |
1702 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-rats’ |
Verbe |
| Définition : |
- trembler, redouter, craindre, opprimer, briser, être terrifié, faire trembler
- (Qal)
- faire trembler, terrifier
- (Nifal) inspirer du respect, être terrible
- (Hifil)
- considérer ou traiter avec crainte, traiter comme terrible
- inspirer de la crainte, terrifier
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
s’épouvanter, être effrayé, frapper, avoir peur, terrible, inspirer l’effroi, redouter, craindre, redoutable ; 15 |
| Concordance : |
- Deutéronome 1.29
Je vous dis : Ne vous épouvantez pas, et n’ayez pas peur d’eux. - Deutéronome 7.21
Ne sois point effrayé à cause d’eux; car l’Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, le Dieu grand et terrible. - Deutéronome 20.3
Il leur dira : Ecoute, Israël ! Vous allez aujourd’hui livrer bataille à vos ennemis. Que votre cœur ne se trouble point; soyez sans crainte, ne vous effrayez pas, ne vous épouvantez pas devant eux. - Deutéronome 31.6
Fortifiez -vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point. - Josué 1.9
Ne t’ai-je pas donné cet ordre : Fortifie -toi et prends courage ? Ne t’effraie point et ne t’épouvante point, car l’Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras. - Job 13.25
Veux-tu frapper une feuille agitée ? Veux-tu poursuivre une paille desséchée ? - Job 31.34
Parce que j’avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l’écart et n’osant franchir ma porte... - Psaumes 10.18
Pour rendre justice à l’orphelin et à l’opprimé, Afin que l’homme tiré de la terre cesse d’inspirer l’effroi. - Psaumes 89.7
Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints, Il est redoutable pour tous ceux qui l’entourent. - Esaïe 2.19
On entrera dans les cavernes des rochers Et dans les profondeurs de la poussière, Pour éviter la terreur de l’Éternel et l’éclat de sa majesté, Quand il se lèvera pour effrayer la terre. - Esaïe 2.21
Et ils entreront dans les fentes des rochers Et dans les creux des pierres, Pour éviter la terreur de l’Éternel et l’éclat de sa majesté, Quand il se lèvera pour effrayer la terre. - Esaïe 8.12
N’appelez pas conjuration tout ce que ce peuple appelle conjuration ; Ne craignez pas ce qu’il craint, et ne soyez pas effrayés. - Esaïe 8.13
C’est l’Éternel des armées que vous devez sanctifier, C’est lui que vous devez craindre et redouter . - Esaïe 29.23
Car, lorsque ses enfants verront au milieu d’eux l’œuvre de mes mains, Ils sanctifieront mon nom ; Ils sanctifieront le Saint de Jacob, Et ils craindront le Dieu d’Israël ; - Esaïe 47.12
Reste donc au milieu de tes enchantements Et de la multitude de tes sortilèges, Auxquels tu as consacré ton travail dès ta jeunesse ; Peut-être pourras -tu en tirer profit, Peut-être deviendras-tu redoutable.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 8.4 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.