Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 8 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Ruine des royaumes de Syrie et d’Israël

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) une grande <⁰¹⁴¹⁹> table <⁰¹⁵⁴⁹>, et écris <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁸) dessus, d’une manière intelligible <⁰⁵⁸²> <⁰²⁷⁴⁷>: Qu’on se hâte de piller, qu’on se précipite sur le butin <⁰⁴¹²²>.
2 Je pris <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁶) avec moi des témoins <⁰⁵⁷⁰⁷> dignes de foi <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁷), le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Urie <⁰²²³>, et Zacharie <⁰²¹⁴⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Bérékia <⁰³⁰⁰⁰>.
3 Je m’étais approché <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹) de la prophétesse <⁰⁵⁰³¹>; elle conçut <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et elle enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹>. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Donne <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸)-lui pour nom <⁰⁸⁰³⁴> Maher-Schalal-Chasch-Baz <⁰⁴¹²²>.
4 Car, avant que l’enfant <⁰⁵²⁸⁸> sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) dire <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰): Mon père <⁰¹>! ma mère <⁰⁵¹⁷>! on emportera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> les richesses <⁰²⁴²⁸> de Damas <⁰¹⁸³⁴> et le butin <⁰⁷⁹⁹⁸> de Samarie <⁰⁸¹¹¹>.
5 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶), et me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
6 Parce que <⁰³²⁸²> ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> a méprisé <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴) les eaux <⁰⁴³²⁵> de Siloé <⁰⁷⁹⁷⁵> qui coulent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) doucement <⁰³²⁸> Et qu’il s’est réjoui <⁰⁴⁸⁸⁵> au sujet de Retsin <⁰⁷⁵²⁶> et du fils <⁰¹¹²¹> de Remalia <⁰⁷⁴²⁵>,
7 Voici, le Seigneur <⁰¹³⁶> va faire monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) contre eux Les puissantes <⁰⁶⁰⁹⁹> et grandes <⁰⁷²²⁷> eaux <⁰⁴³²⁵> du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> et toute sa gloire <⁰³⁵¹⁹>; Il s’élèvera <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) partout au-dessus de son lit <⁰⁶⁵⁰>, Et il se répandra <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur toutes ses rives <⁰¹⁴¹⁵>;
8 Il pénétrera <⁰²⁴⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) dans Juda <⁰³⁰⁶³>, il débordera <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) et inondera <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴), Il atteindra <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁶) jusqu’au cou <⁰⁶⁶⁷⁷>. Le déploiement <⁰⁴²⁹⁸> de ses ailes <⁰³⁶⁷¹> Remplira <⁰⁴³⁹³> l’étendue <⁰⁷³⁴¹> de ton pays <⁰⁷⁷⁶>, ô Emmanuel <⁰⁶⁰⁰⁵> <⁰⁴¹⁰>!
9 Poussez des cris de guerre <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁷⁹⁸), peuples <⁰⁵⁹⁷¹>! et vous serez brisés <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸); Prêtez l’oreille <⁰²³⁸> (⁸⁶⁸⁵), vous tous <⁰³⁶⁰⁵> qui habitez au loin <⁰⁴⁸⁰¹> <⁰⁷⁷⁶>! Préparez <⁰²⁴⁷> (⁸⁶⁹⁰)-vous au combat, et vous serez brisés <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸); Préparez <⁰²⁴⁷> (⁸⁶⁹⁰)-vous au combat, et vous serez brisés <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸).
10 Formez <⁰⁵⁷⁷⁹> (⁸⁷⁹⁸) des projets <⁰⁶⁰⁹⁸>, et ils seront anéantis <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁷¹⁴); Donnez <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) des ordres <⁰¹⁶⁹⁷>, et ils seront sans effet <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹): Car Dieu <⁰⁴¹⁰> est avec nous.
11 Ainsi m’a parlé <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, quand sa main <⁰³⁰²⁷> me saisit <⁰²³⁹³>, Et qu’il m’avertit <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) de ne pas marcher <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) dans la voie <⁰¹⁸⁷⁰> de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>:
12 N’appelez <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) pas conjuration <⁰⁷¹⁹⁵> tout ce que ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> appelle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) conjuration <⁰⁷¹⁹⁵>; Ne craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) pas ce qu’il craint <⁰⁴¹⁷²>, et ne soyez pas effrayés <⁰⁶²⁰⁶> (⁸⁶⁸⁶).
13 C’est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> que vous devez sanctifier <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁶), C’est lui que vous devez craindre <⁰⁴¹⁷²> et redouter <⁰⁶²⁰⁶> (⁸⁶⁸⁸).
14 Et il sera un sanctuaire <⁰⁴⁷²⁰>, Mais aussi une pierre <⁰⁶⁸> d’achoppement <⁰⁵⁰⁶³>, Un rocher <⁰⁶⁶⁹⁷> de scandale <⁰⁴³⁸³> pour les deux <⁰⁸¹⁴⁷> maisons <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Un filet <⁰⁶³⁴¹> et un piège <⁰⁴¹⁷⁰> Pour les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
15 Plusieurs <⁰⁷²²⁷> trébucheront <⁰³⁷⁸²> (⁸⁸⁰⁴); Ils tomberont <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) et se briseront <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁸), Ils seront enlacés <⁰³³⁶⁹> (⁸⁷³⁸) et pris <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷³⁸).
16 Enveloppe <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁷⁹⁸) cet oracle <⁰⁸⁵⁸⁴>, Scelle <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁷⁹⁸) cette révélation <⁰⁸⁴⁵¹>, parmi mes disciples <⁰³⁹²⁸>. -
17 J’espère <⁰²⁴⁴²> (⁸⁷⁶⁵) en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Qui cache <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁸) sa face <⁰⁶⁴⁴⁰> à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jacob <⁰³²⁹⁰>; Je place en lui ma confiance <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁷⁶⁵).
18 Voici, moi et les enfants <⁰³²⁰⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’a donnés <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴), Nous sommes des signes <⁰²²⁶> et des présages <⁰⁴¹⁵⁹> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>, De la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, Qui habite <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰²) sur la montagne <⁰²⁰²²> de Sion <⁰⁶⁷²⁶>.
19 Si l’on vous dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Consultez <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) ceux qui évoquent les morts <⁰¹⁷⁸> et ceux qui prédisent l’avenir <⁰³⁰⁴⁹>, Qui poussent des sifflements <⁰⁶⁸⁵⁰> (⁸⁷⁷²) et des soupirs <⁰¹⁸⁹⁷> (⁸⁶⁸⁸), Répondez: Un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ne consultera <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹)-t-il pas son Dieu <⁰⁴³⁰> ? S’adressera-t-il aux morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) en faveur des vivants <⁰²⁴¹⁶>?
20 À la loi <⁰⁸⁴⁵¹> et au témoignage <⁰⁸⁵⁸⁴>! Si l’on ne parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) pas ainsi <⁰¹⁶⁹⁷>, Il n’y aura point d’aurore <⁰⁷⁸³⁷> pour le peuple.
21 Il sera errant <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays, accablé <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁷³⁷) et affamé <⁰⁷⁴⁵⁷>; Et, quand il aura faim <⁰⁷⁴⁵⁶> (⁸⁷⁹⁹), il s’irritera <⁰⁷¹⁰⁷> (⁸⁶⁹⁴), Maudira <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷⁶⁵) son roi <⁰⁴⁴²⁸> et son Dieu <⁰⁴³⁰>, Et tournera les yeux <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) en haut <⁰⁴⁶⁰⁵> ;
22 Puis il regardera <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁶) vers la terre <⁰⁷⁷⁶>, Et voici, il n’y aura que détresse <⁰⁶⁸⁶⁹>, obscurité <⁰²⁸²⁵> et de sombres <⁰⁴⁵⁸⁸> angoisses <⁰⁶⁶⁹⁵>: Il sera repoussé <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁷⁹⁴) dans d’épaisses ténèbres <⁰⁶⁵³>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 8.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.