Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 8  /  strong 06131

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9

Guerres et victoires de David

1 Après <0310> cela, David <01732> battit <05221> (8686) les Philistins <06430> et les humilia <03665> (8686), et il <01732> enleva <03947> (8799) de la main <03027> des Philistins <06430> les rênes de leur capitale <04965>.
2 Il battit <05221> (8686) les Moabites <04124>, et il les mesura <04058> (8762) avec un cordeau <02256>, en les faisant coucher <07901> (8687) par terre <0776>; il en mesura <04058> (8762) deux <08147> cordeaux <02256> pour les livrer à la mort <04191> (8687), et un plein <04393> cordeau <02256> pour leur laisser la vie <02421> (8687). Et les Moabites <04124> furent assujettis <05650> à David <01732>, et lui payèrent <05375> (8802) un tribut <04503>.
3 David <01732> battit <05221> (8686) Hadadézer <01909>, fils <01121> de Rehob <07340>, roi <04428> de Tsoba <06678>, lorsqu’il alla <03212> (8800) rétablir <07725> (8687) sa domination <03027> sur le fleuve <05104> de l’Euphrate <06578>.
4 David <01732> lui prit <03920> (8799) mille <0505> sept <07651> cents <03967> cavaliers <06571> et vingt <06242> mille <0505> hommes <0376> de pied <07273>; il <01732> coupa les jarrets <06131> (8762) à tous les chevaux de trait <07393>, et ne conserva <03498> (8686) que cent <03967> attelages <07393>.
5 Les Syriens <0758> de Damas <01834> vinrent <0935> (8799) au secours <05826> (8800) d’Hadadézer <01909>, roi <04428> de Tsoba <06678>, et David <01732> battit <05221> (8686) vingt <06242>-deux <08147> mille <0505> Syriens <0376> <0758>.
6 David <01732> mit <07760> (8799) des garnisons <05333> dans la Syrie <0758> de Damas <01834>. Et les Syriens <0758> furent assujettis <05650> à David <01732>, et lui payèrent <05375> (8802) un tribut <04503>. L’Éternel <03068> protégeait <03467> (8686) David <01732> Partout où il allait <01980> (8804).
7 Et David <01732> prit <03947> (8799) les boucliers <07982> d’or <02091> qu’avaient les serviteurs <05650> d’Hadadézer <01909>, et les apporta <0935> (8686) à Jérusalem <03389>.
8 Le roi <04428> David <01732> prit <03947> (8804) encore une grande <03966> quantité <07235> (8687) d’airain <05178> à Béthach <0984> et à Bérothaï <01268>, villes <05892> d’Hadadézer <01909>.
9 Thoï <08583>, roi <04428> de Hamath <02574>, apprit <08085> (8799) que David <01732> avait battu <05221> (8689) toute l’armée <02428> d’Hadadézer <01909>,
10 et il <08583> envoya <07971> (8799) Joram <03141>, son fils <01121>, vers le roi <04428> david <01732>, pour le saluer <07592> (8800) <07965>, et pour le féliciter <01288> (8763) d’avoir attaqué <03898> (8738) Hadadézer <01909> et de l’avoir battu <05221> (8686). Car Thoï <08583>  était en guerre <0376> <04421> avec Hadadézer <01909>. Joram apporta <03027> des vases <03627> d’argent <03701>, des vases <03627> d’or <02091>, et des vases <03627> d’airain <05178>.
11 Le roi <04428> David <01732> les consacra <06942> (8689) à l’Éternel <03068>, comme il avait déjà consacré <06942> (8689) l’argent <03701> et l’or <02091> pris sur toutes les nations <01471> qu’il avait vaincues <03533> (8765),
12 sur la Syrie <0758>, sur Moab <04124>, sur les fils <01121> d’Ammon <05983>, sur les Philistins <06430>, sur Amalek <06002>, et sur le butin <07998> d’Hadadézer <01909>, fils <01121> de Rehob <07340>, roi <04428> de Tsoba <06678>.
13 Au retour <07725> (8800) de sa victoire <05221> (8687) sur les Syriens <0758>, David <01732> se fit <06213> (8799) encore un nom <08034>, en battant dans la vallée <01516> du sel <04417> dix-huit <08083> <06240> mille <0505> Édomites.
14 Il mit <07760> (8799) des garnisons <05333> dans Édom <0123>, il mit <07760> (8804) des garnisons <05333> dans tout Édom <0123>. Et tout Édom <0123> fut assujetti <05650> à David <01732>. L’Éternel <03068> protégeait <03467> (8686) david <01732> partout où il allait <01980> (8804).
15 David <01732> régna <04427> (8799) sur Israël <03478>, et il <01732> faisait droit <06213> (8802) <04941> et justice <06666> à tout son peuple <05971>.
16 Joab <03097>, fils <01121> de Tseruja <06870>, commandait l’armée <06635>; Josaphat <03092>, fils <01121> d’Achilud <0286>, était archiviste <02142> (8688);
17 Tsadok <06659>, fils <01121> d’Achithub <0285>, et Achimélec <0288>, fils <01121> d’Abiathar <054>, étaient sacrificateurs <03548>; Seraja <08304> était secrétaire <05608> (8802);
18 Benaja <01141>, fils <01121> de Jehojada <03077>, était chef des Kéréthiens <03774> et des Péléthiens <06432>; et les fils <01121> de David <01732> étaient ministres d’état <03548>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6131 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

`aqar

1681,1682
Prononciation phonétique Type de mot

aw-kar’   

Verbe
Définition :
  1. arracher, déraciner
    1. (Qal) déraciner
    2. (Nifal) être déraciné
  2. couper, couper le jarret, couper les moyens
    1. (Piel) couper
Traduit dans la Louis Segond par :

couper les jarrets 5, arracher 1, déraciner 1 ; 7
Concordance :
  • Genèse 49.6
    Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s’unisse   point à leur assemblée ! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets  des taureaux.
  • Josué 11.6
    L’Éternel dit  à Josué : Ne les crains point, car demain, à ce moment -ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars.
  • Josué 11.9
    Josué les traita comme l’Éternel lui avait dit ; il coupa les jarrets   à leurs chevaux, et il brûla leurs chars au feu.
  • 2 Samuel 8.4
    David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied ; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.
  • 1 Chroniques 18.4
    David lui prit mille chars, sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied ; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.
  • Ecclésiaste 3.2
    un temps pour naître, et un temps pour mourir ; un temps pour planter , et un temps pour arracher ce qui a été planté ;
  • Sophonie 2.4
    Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ekron sera déracinée.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 8.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.