Chapitre 6
Chapitre 8Reproches contre les alliances politiques
1 Lorsque je voulais guérir
<07495> (8800) Israël
<03478>, L’iniquité
<05771> d’Ephraïm
<0669> et la méchanceté
<07451> de Samarie
<08111> se sont révélées
<01540> (8738), Car ils ont agi
<06466> (8804) frauduleusement
<08267>; Le voleur
<01590> est arrivé
<0935> (8799), la bande
<01416> s’est répandue
<06584> (8804) au dehors
<02351>.
2 Ils ne se disent
<0559> (8799) pas dans leur cœur
<03824> Que je me souviens
<02142> (8804) de toute leur méchanceté
<07451>; Maintenant leurs œuvres
<04611> les entourent
<05437> (8804), Elles sont devant ma face
<06440>.
3 Ils réjouissent
<08055> (8762) le roi
<04428> par leur méchanceté
<07451>, Et les chefs
<08269> par leurs mensonges
<03585>.
4 Ils sont tous adultères
<05003> (8764), Semblables à un four
<08574> chauffé
<01197> (8802) par le boulanger
<0644> (8802): Il cesse
<07673> (8799) d’attiser
<05782> (8800) le feu Depuis qu’il a pétri
<03888> (8800) la pâte
<01217> jusqu’à ce qu’elle soit levée
<02556> (8800) .
5 Au jour
<03117> de notre roi
<04428>, Les chefs
<08269> se rendent malades
<02470> (8689) Par les excès
<02534> du vin
<03196>; Le roi tend
<04900> (8804) la main
<03027> aux moqueurs
<03945> (8802).
6 Ils appliquent
<07126> (8765) aux embûches
<0693> (8800) leur cœur
<03820> pareil à un four
<08574>; Toute la nuit
<03915> dort
<03463> leur boulanger
<0644> (8802), Et au matin
<01242> le four brûle
<01197> (8802) comme un feu
<0784> embrasé
<03852>.
7 Ils sont tous ardents
<02552> (8735) comme un four
<08574>, Et ils dévorent
<0398> (8804) leurs juges
<08199> (8802); Tous leurs rois
<04428> tombent
<05307> (8804): Aucun d’eux ne m’invoque
<07121> (8802).
8 Ephraïm
<0669> se mêle
<01101> (8704) avec les peuples
<05971>, Ephraïm
<0669> est un gâteau
<05692> qui n’a pas été retourné
<02015> (8803).
9 Des étrangers
<02114> (8801) consument
<0398> (8804) sa force
<03581>, Et il ne s’en doute
<03045> (8804) pas; La vieillesse
<07872> s’empare
<02236> (8804) de lui, Et il ne s’en doute
<03045> (8804) Pas.
10 L’orgueil
<01347> d’Israël
<03478> témoigne
<06030> (8804) contre
<06440> lui; Ils ne reviennent
<07725> (8804) pas à l’Éternel
<03068>, leur Dieu
<0430>, Et ils ne le cherchent
<01245> (8765) pas, malgré tout cela.
11 Ephraïm
<0669> est comme une colombe
<03123> stupide
<06601> (8802), sans intelligence
<03820>; Ils implorent
<07121> (8804) l’Égypte
<04714>, ils vont
<01980> (8804) en Assyrie
<0804>.
12 S’ils partent
<03212> (8799), j’étendrai
<06566> (8799) sur eux mon filet
<07568>, Je les précipiterai
<03381> (8686) comme les oiseaux
<05775> du ciel
<08064>; Je les châtierai
<03256> (8686), comme ils en ont été avertis
<08088> dans leur assemblée
<05712>.
13 Malheur
<0188> à eux, parce qu’ils me fuient
<05074> (8804)! Ruine
<07701> sur eux, parce qu’ils me sont infidèles
<06586> (8804)! Je voudrais les sauver
<06299> (8799), Mais ils disent
<01696> (8765) contre moi des paroles mensongères
<03577>.
14 Ils ne crient
<02199> (8804) pas vers moi dans leur cœur
<03820>, Mais ils se lamentent
<03213> (8686) sur leur couche
<04904>; Ils se rassemblent
<01481> (8709) pour avoir du blé
<01715> et du moût
<08492>, Et ils s’éloignent
<05493> (8799) de moi.
15 Je les ai châtiés
<03256> (8765), j’ai fortifié
<02388> (8765) leurs bras
<02220>; Et ils méditent
<02803> (8762) le mal
<07451> contre moi.
16 Ce n’est pas au Très-Haut
<05920> qu’ils retournent
<07725> (8799); Ils sont comme un arc
<07198> trompeur
<07423>. Leurs chefs
<08269> tomberont
<05307> (8799) par l’épée
<02719>, À cause de l’insolence
<02195> de leur langue
<03956>. C’est ce
<02097> qui les rendra un objet de risée
<03933> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
Les codes Strong
Strong numéro : 2552 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chamam |
TWOT- 677 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-mam’ |
Verbe |
Définition : |
- avoir chaud, devenir chaud
- de passion (figuré)
- s’échauffer, s’enflammer
- chauffer
- se réchauffer
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
chaleur, chauffer, se chauffer, s’échauffer, se réchauffer, brûler, avoir chaud, ardent ; 13 |
Concordance : |
- Exode 16.21
Tous les matins, chacun ramassait ce qu’il fallait pour sa nourriture ; et quand venait la chaleur du soleil, cela fondait. - 1 Rois 1.2
Ses serviteurs lui dirent : Que l’on cherche pour mon seigneur le roi une jeune fille vierge ; qu’elle se tienne devant le roi, qu’elle le soigne, et qu’elle couche dans ton sein ; et mon seigneur le roi se réchauffera. - 2 Rois 4.34
Il monta, et se coucha sur l’enfant ; il mit sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains sur ses mains, et il s’étendit sur lui. Et la chair de l’enfant se réchauffa. - Job 31.20
Sans que ses reins m’aient béni, Sans qu’il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux ; - Job 39.14
Mais l’autruche abandonne ses œufs à la terre, Et les fait chauffer sur la poussière ; - Psaumes 39.3
Mon cœur brûlait au dedans de moi, Un feu intérieur me consumait, Et la parole est venue sur ma langue. - Ecclésiaste 4.11
De même, si deux couchent ensemble, ils auront chaud ; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud ? - Esaïe 44.15
Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain ; Et il en fait également un dieu, qu’il adore , Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. - Esaïe 44.16
Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie ; Il se chauffe aussi, et dit : Ha ! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme ! - Esaïe 47.14
Voici, ils sont comme de la paille, le feu les consume, Ils ne sauveront pas leur vie des flammes : Ce ne sera pas du charbon dont on se chauffe, Ni un feu auprès duquel on s’assied . - Esaïe 57.5
S’échauffant près des térébinthes, Sous tout arbre vert, Egorgeant les enfants dans les vallées, Sous des fentes de rochers ? - Osée 7.7
Ils sont tous ardents comme un four, Et ils dévorent leurs juges ; Tous leurs rois tombent : Aucun d’eux ne m’invoque.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 7.6 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.